محامي في القانون المدني
ميونيخ —
KLAMERT & PARTNER
اختر اللغة التي تريدها
هل لديك نزاع حول عقد أو فاتورة مستحقة أو ضرر أو شكوى؟ بصفتنا محامين متخصصين في القانون المدني في ميونيخ، فإننا نعمل على إعمال حقوقك — بطريقة عملية وواضحة، مع مراعاة الجانب الاقتصادي لكل نزاع. وسواء أتيت إلينا كفرد عادي أو كعامل مستقل أو كشركة متوسطة الحجم: فإننا ندرس وقائع قضيتك في إطار تقييم أولي مجاني ونخبرك بوضوح ما إذا كان اتخاذ إجراءات قانونية أمرًا مجديًا. مكتبنا يقع مباشرة بجوار تيريزينفيز — لعملائنا من جميع أنحاء ميونيخ وأوبربايرن.
متى تحتاج إلى محامٍ متخصص في القانون المدني في ميونيخ؟
ينظم القانون المدني — المعروف أيضًا باسم القانون الخاص — العلاقات القانونية بين الأفراد، وبين الشركات، وبين الطرفين بعضهما البعض. وهو أكبر مجال قانوني في القانون الألماني بفارق كبير، ويشمل عمليًا كل مجالات الحياة: عقود البيع والطلبات عبر الإنترنت، وعقود العمل مع الحرفيين، وعقود الإيجار ونزاعات الجيران، والشكاوى، ومطالبات التعويض عن الأضرار، والشروط والأحكام العامة في المتاجر الإلكترونية، والفواتير غير المدفوعة، وحالات عدم سداد الديون. ومن يبحث عن المشورة في أي من هذه الحالات، فإن محامي القانون المدني في ميونيخ هو الخيار الصحيح.
بصفتنا مكتب محاماة متخصص في القانون المدني، نغطي أهم مجالات التخصص من مصدر واحد — بدءًا من قانون العقود مرورًا بقانون المستهلك وتحصيل الديون وإنفاذ المطالبات وصولًا إلى مسؤولية الأطباء وصياغة الشروط والأحكام العامة والتعويض عن الأضرار والألم المعنوي. نقوم بإنفاذ حقوقكم بشكل حازم أمام محكمة ميونيخ الجزئية (Pacellistraße 5) ومحكمة ميونيخ الأولى (Prielmayerstraße 7) — ولكننا نفضل الحل خارج المحكمة حيثما أمكن ذلك، لأن ذلك يكون في الغالب أسرع وأقل تكلفة وأقل إجهادًا للأعصاب.
المشاكل الشائعة التي يلجأ إلينا العملاء بشأنها:
- نزاع تعاقدي أو فشل في إنفاذ العقد — عقود البيع أو المقاولة أو الخدمات أو الإيجار
- الفواتير غير المسددة والمستحقات المتأخرة — تحصيل الديون وإجراءات الإنذار
- التعويض عن الأضرار والألم بعد وقوع حادث أو تدخل جراحي أو إخلال بالواجب
- الشكاوى، ضمان العيوب، والانسحاب من عقد البيع
- نزاعات بشأن الشروط والأحكام العامة أو صياغة الشروط والأحكام العامة للمتاجر الإلكترونية ومقدمي الخدمات
- المسؤولية الطبية والأخطاء الطبية — المطالبات ضد الأطباء أو العيادات
- حقوق المستهلك — الإلغاء، العقود عبر الإنترنت، فخاخ الاشتراكات، النزاعات المتعلقة بالجدارة الائتمانية
"نادراً ما يقتصر القانون المدني على النصوص القانونية فحسب، بل يتعلق في الغالب بالمنطق الاقتصادي. قبل أن نرفع دعوى قضائية، نسأل أنفسنا: ما هي تكلفة النزاع، وما هي فوائده، وهل هناك طريقة أسرع لحله؟ ومن يطرح هذا السؤال باستمرار، غالباً ما يوفر على موكليه شهوراً من الانتظار ومبلغاً يصل إلى أربعة أرقام."
— ماركوس كلامرت، محامٍ ومؤسس شركة KLAMERT & PARTNER
مجالات تخصص مكتبنا للمحاماة في مجال القانون المدني في ميونيخ
ثمانية مجالات رئيسية في القانون المدني، لكل منها صفحة خدمات خاصة بها. ويتبع الترتيب الأهمية الاقتصادية (CPC) وحجم البحث وفقًا لبحثنا في مجال تحسين محركات البحث (SEO).
قانون العقود — محامٍ متخصص في قانون العقود في ميونيخ
يُعد قانون العقود أهم فرع اقتصادي من فروع القانون المدني. بصفتنا محامين متخصصين في قانون العقود في ميونيخ، نقوم بمراجعة العقود قبل التوقيع عليها، وصياغة عقود مخصصة للأفراد العاملين لحسابهم الخاص وأصحاب المشاريع، والطعن في البنود غير السارية، وإنفاذ المطالبات التعاقدية — بدءًا من عقد البيع مرورًا بعقد العمل وصولًا إلى عقد الخدمات، ومن الطعن في العقد بسبب الخطأ (المادة 119 من القانون المدني الألماني) وصولًا إلى الطعن بسبب الخداع المتعمد (المادة 123 من القانون المدني الألماني). كما نمثل مصالحكم خارج المحكمة وأمامها في حالات الإخلال بالعقود — التأخير، الاستحالة، الإخلال بالالتزامات.
قانون المستهلك — محامي متخصص في قانون المستهلك في ميونيخ
في مجال قانون المستهلك، نقدم لكم الدعم بصفتنا محامين متخصصين في حماية المستهلك في ميونيخ، وذلك في قضايا العقود الإلكترونية، ومصائد الاشتراكات، والاستشارات الائتمانية الخاطئة، والنزاعات المتعلقة بالجدارة الائتمانية، والنزاعات مع الوسطاء أو المنصات الإلكترونية. نقوم بفحص حقوق الإلغاء (المادة 355 من القانون المدني الألماني)، ونساعد في الشكاوى، وننفذ مطالبات ضمان العيوب (المادة 437 وما يليها من القانون المدني الألماني)، ونمثلك ضد بنود الشروط والأحكام العامة غير المسموح بها. في عصر الإنترنت، تكتسب حقوق المستهلكين أهمية أيضًا في الأعمال التجارية العابرة للحدود — نحن على دراية باللائحتين روما 1 وروما 2، ونحدد اختصاص المحاكم الأوروبية بشكل قانوني.
تحصيل الديون وإنفاذ الحقوق — محامي متخصص في القانون المدني في ميونيخ
فواتير غير مسددة، مستحقات متأخرة، عملاء يرفضون الدفع؟ بصفتنا محامين متخصصين في تحصيل الديون في ميونيخ، فإننا نحقق مستحقاتكم بشكل أسرع وأكثر استدامة مقارنة بمكاتب التحصيل التقليدية — مع الاستفادة من المزايا التكلفية التي يوفرها إجراء الإنذار القضائي (المادة 688 وما يليها من قانون الإجراءات المدنية). نقوم بإرسال إنذارات خارج نطاق المحكمة، وطلب أمر الإنذار القضائي، وتنفيذ أوامر التنفيذ، وتنفيذ المطالبات المسجلة عن طريق المحضر القضائي أو التنفيذ على الحسابات والرواتب. وعلى عكس مقدمي خدمات التحصيل، يمكننا تمثيلك حتى إذا قدم المدين اعتراضًا واستمرت القضية أمام المحكمة الجزئية أو المحكمة الإقليمية — دون الحاجة إلى تغيير مكتب المحاماة.
المسؤولية الطبية والأخطاء الطبية — محامي متخصص في القانون المدني في ميونيخ
في حالة ارتكاب طبيب أو عيادة خطأً طبياً، يمكن المطالبة بتعويض عن الألم المعنوي، وتعويض عن الأضرار، وتعويض عن الأضرار اللاحقة التي يمكن إثباتها (المواد 280 و630أ-630ح من القانون المدني الألماني). بصفتنا محامين متخصصين في مسؤولية الأطباء في ميونيخ، نقوم بفحص سجلات العلاج، والحصول على تقارير الخبراء، وإجراء إجراءات التسوية لدى غرفة الأطباء البافارية، وإنفاذ حقوقك بموجب القانون المدني. الحالات النموذجية: العمليات الجراحية الخاطئة، أخطاء التوعية، قصور النظافة، أخطاء التشخيص، أضرار الولادة، أو الإهمال في إجراء الفحوصات. يجب على من يرغب في رفع دعوى قضائية ضد طبيب أن يتصرف بسرعة — تبدأ مدة التقادم عادةً بعد ثلاث سنوات من علمه بالضرر وبالمسؤول عن الضرر.
قانون الشروط والأحكام — محامي متخصص في القانون المدني في ميونيخ
تُعد الشروط والأحكام العامة العمود الفقري للعلاقات التجارية الحديثة — وهي في الوقت نفسه أحد أكثر الأسباب شيوعًا لتلقي الإنذارات القانونية. بصفتنا محامين متخصصين في الشروط والأحكام العامة في ميونيخ، نقوم بصياغة شروط وأحكام عامة للمتاجر الإلكترونية ومنصات SaaS ومقدمي الخدمات والحرفيين بطريقة تضمن السلامة القانونية، ونراجع البنود الحالية للتأكد من عدم وجود مخالفات للمواد 305-310 من القانون المدني الألماني (BGB)، ونمثلك في مواجهة الإنذارات الصادرة عن جمعيات المستهلكين أو المنافسين. تتطلب الرقابة الصارمة على المحتوى (المواد 307-309 من القانون المدني الألماني) الخاصة بالمعاملات الاستهلاكية صياغة دقيقة — حيث يمكن أن تؤدي بند واحد غير ساري المفعول إلى موجة من الإنذارات.
"قانون العقود هو بمثابة الطب الوقائي: فالعقد الجيد الصياغة يوفر عشرة أضعاف التكاليف التي قد تنجم لاحقًا عن النزاعات والاستشارات. ومع ذلك، يوقع العملاء يوميًا على بنود ما كانوا ليوقعوا عليها أبدًا لو فهموها. وهنا بالضبط يكمن دورنا — قبل أن يقع الضرر."
— مارك فراي، محامٍ، متخصص في قانون العقود وقانون الملكية
التعويض عن الأضرار والتعويض عن الألم — محامي متخصص في القانون المدني في ميونيخ
التعويض عن الضرر (المادة 280 من القانون المدني الألماني) والتعويض عن الألم المعنوي (المادة 253 من القانون المدني الألماني) هما أهم المطالبات في القانون المدني الألماني. يحق لأي شخص يتعرض لضرر نتيجة إخلال بالواجب أو جريمة (المادة 823 وما يليها من القانون المدني الألماني) أو سوء أداء تعاقدي، المطالبة بالعودة الكاملة إلى الوضع الذي كان سيكون عليه لولا وقوع الحدث الضار (المادة 249 من القانون المدني الألماني). بصفتنا محامين متخصصين في التعويض عن الأضرار في ميونيخ، فإننا نطالب بالتعويض عن الأضرار المادية (تكاليف الإصلاح، وفقدان الدخل، وتكاليف العلاج الطبي) وكذلك الأضرار المعنوية (تعويض عن الألم في حالة الإصابة الجسدية، وانتهاك حقوق الشخصية) — ضد الأفراد أو الشركات أو شركات التأمين.
قانون الديون — محامٍ متخصص في القانون المدني في ميونيخ
ينظم قانون الالتزامات الحقوق والواجبات بين الدائنين والمدينين. نحن نمثلك كمحامين متخصصين في قانون الالتزامات في ميونيخ في النزاعات المتعلقة بتنفيذ العقود، وفي حالات التأخير (المادة 286 وما يليها من القانون المدني الألماني)، في حالات الإخلال بالواجبات (المادة 280 من القانون المدني الألماني)، وفي الطعن في العقود، وفي الانسحاب والإلغاء — أي في جميع الحالات التي يتنازع فيها الدائنون والمدينون حول ما يجب أداؤه وما لا يجب أداؤه. كما نقدم استشارات شاملة بشأن تأخر المدينين عن السداد، وفوائد التأخير، والتعويض عن الأضرار إلى جانب أو بدلاً من الأداء.
الاستشارة الأولية في القانون المدني — الاستشارات القانونية في ميونيخ
هل أنت غير متأكد مما إذا كانت قضيتك تتمتع بفرص نجاح في إطار القانون المدني؟ في إطار تقييمنا الأولي المجاني، نقوم بفحص وقائع قضيتك دون أي التزام من جانبك لتحديد احتمالات النجاح الواضحة، ونصنفها ضمن المجال القانوني المختص. وبذلك تحصل على تقييم أولي للوضع القانوني دون أي التزام مالي. لا يتم تقديم أي استشارة قانونية إضافية في مجال القانون المدني إلا بعد التوكيل — ويتم احتسابها وفقًا لقانون أتعاب المحاماة (RVG) أو اتفاقية أتعاب فردية.
هكذا يعمل محاميك المتخصص في القانون المدني في ميونيخ — أربع خطوات
1. تقييم أولي مجاني
تقومون بوصف ملابسات قضيتكم — ونقوم بدورنا بفحصها دون أي التزام، لمعرفة الحقوق المتاحة، ومهل التقادم المهددة، وما إذا كانت الإجراءات القضائية مجدية من الناحية الاقتصادية.
2. التسوية خارج نطاق القضاء
نسعى إلى التوصل إلى اتفاق سريع كلما أمكن ذلك — سواء من خلال رسائل المحامين أو مفاوضات التسوية أو الوساطة. وعادةً ما تكون الحلول خارج نطاق المحكمة أقل تكلفةً وأسرع وأقل إجهادًا للأعصاب مقارنةً بالدعوى القضائية.
3. دعوى أمام محكمة ميونيخ الجزئية أو الإقليمية
إذا تعذر التوصل إلى اتفاق، فإننا نرفع دعوى قضائية. وتكون محكمة ميونيخ الجزئية (Pacellistraße 5) هي الجهة المختصة للنزاعات التي لا تتجاوز قيمتها 5000 يورو، أما ما يزيد عن ذلك فتكون محكمة ميونيخ الأولى (Prielmayerstraße 7) هي الجهة المختصة — وكلاهما يقعان على مسافة قريبة من شارع Pettenkoferstraße.
4. التنفيذ وإنفاذ الحقوق
بمجرد الحصول على حكم قضائي أو اتفاق تسوية، نقوم بتنفيذ المطالبات التي صدرت بحقها أوامر تنفيذ — من خلال محضري التنفيذ، وحجز الحسابات المصرفية، والأجور، أو الممتلكات المنقولة. فالتنفيذ هو ما يحول حق المطالبة إلى أموال حقيقية.
«في مجال قانون المستهلك، غالبًا ما نواجه قوى تتسم بالتفاوت المعتاد: العميل في مواجهة الشركة الكبرى، والفرد في مواجهة شركة تحصيل الديون، والمريض في مواجهة المستشفى. مهمتنا هي معادلة هذا التفاوت — بدقة، وبصبر، وبالاستعداد لمتابعة القضية حتى النهاية، حتى لو كان مبلغ النزاع يدفع الطرف المقابل إلى التجاهل."
— يوهانس جوتز، محامٍ، متخصص في قانون المستهلك وقانون التأمين
الأسئلة الشائعة التي تُطرح على محامي القضايا المدنية في ميونيخ
ما هي تكلفة محامي القانون المدني في ميونيخ؟
التقييم الأولي لقضيتك مجاني لدى KLAMERT & PARTNER. أما الاستشارات القانونية الإضافية فتتم بعد التوكيل — ويتم احتسابها وفقًا لقانون أتعاب المحامين (RVG) أو بموجب اتفاقية أتعاب فردية. وفي حالة وجود تأمين للحماية القانونية، نتولى نحن طلب التغطية. في حالة ضيق الموارد المالية، ندرس إمكانية الحصول على المساعدة الاستشارية (خارج المحكمة) أو المساعدة في تكاليف الدعوى (أمام المحكمة).
ما هي فترات التقادم المعمول بها في القانون المدني؟
تبلغ مدة التقادم العادية ثلاث سنوات (المادة 195 من القانون المدني الألماني) وتبدأ مع نهاية السنة التي نشأ فيها الحق وعلم الدائن بهذا الحق وبالمدين (المادة 199 من القانون المدني الألماني). هناك العديد من المدد الاستثنائية — مثل سنتين في حالة ضمان الشراء (المادة 438 من القانون المدني الألماني)، و30 سنة في حالة المطالبات التي تم إقرارها بشكل نهائي (المادة 197 من القانون المدني الألماني). اطلب فحص حالة التقادم الخاصة بك في أقرب وقت ممكن.
ما هي المحكمة المختصة في قضايا القانون المدني في ميونيخ؟
تتولى محكمة ميونيخ الجزئية (Pacellistraße 5, 80333 München) النظر في القضايا التي لا تتجاوز قيمة النزاع فيها 5,000 يورو، أما القضايا التي تتجاوز هذا المبلغ فتتولى النظر فيها محكمة ميونيخ الأولى (Prielmayerstraße 7, 80335 München). وتكون محكمة ميونيخ الأولى هي محكمة الاستئناف بالنسبة لأحكام المحكمة الجزئية، بينما تكون محكمة ميونيخ العليا هي محكمة الاستئناف بالنسبة لأحكام محكمة ميونيخ الأولى. تسري اختصاصات خاصة على قضايا الإيجار والقضايا الأسرية وبعض القضايا الأخرى.
هل يستحق الأمر رفع دعوى قضائية في حالة النزاع ذي القيمة الصغيرة؟
هذه مسألة اقتصادية. القاعدة العامة هي: إذا كان مبلغ النزاع أقل من 1000 يورو، فلا يستحق رفع دعوى إلا إذا كانت احتمالات النجاح عالية جدًا وكنت مشتركًا في تأمين الحماية القانونية. إلى جانب ذلك، هناك حالات يكون فيها رفع دعوى أمرًا منطقيًا حتى لو كان مبلغ النزاع صغيرًا — مثل الحالات التي تشكل سابقة قضائية، أو المطالبات المتكررة، أو ما يتعلق بالسمعة. ونقوم بفحص ذلك في التقييم الأولي المجاني.
ما الفرق بين شركة تحصيل الديون والمحامي؟
لا يجوز لمزود خدمات التحصيل أن يتصرف إلا خارج نطاق القضاء. فما أن يعترض المدين وتُحال القضية إلى المحكمة، حتى تصبح بحاجة إلى محامٍ على أي حال. ومع المحامي، يظل التكليف في يد واحدة منذ البداية — لا تغيير، ولا تكاليف مزدوجة، ولا خسائر ناتجة عن التداخل. ولهذا السبب، يكون المحامي في كثير من الأحيان أرخص في النهاية من اللجوء إلى خدمات التحصيل.
ماذا يمكنني أن أفعل في حالة تلقي علاج خاطئ من طبيب؟
في حالة الاشتباه في حدوث خطأ طبي، أمامك ثلاث طرق: تقديم شكوى إلى نقابة الأطباء البافارية، أو اللجوء إلى إجراءات التوفيق (مجانًا)، أو رفع دعوى مدنية. وننصح في الغالب بالبدء في إجراءات التوفيق بالتوازي مع تكليف خبير في الوقت نفسه. وتبدأ مدة التقادم بعد مرور ثلاث سنوات من تاريخ علمك بالخطأ والضرر — لذا عليك التصرف في أقرب وقت ممكن.
هل الشروط والأحكام إلزامية في المتاجر الإلكترونية؟
الشروط والأحكام العامة ليست إلزامية — فإذا لم يكن لدى البائع شروط وأحكام، فإن القانون هو الذي يسري عليه. لكن لأسباب عملية، يعتمد معظم التجار على الشروط والأحكام العامة، لأنه من الصعب جدًا دونها إعمال الحقوق (مثل الحقوق المتعلقة بمواعيد التسليم، وحق الاحتفاظ بالملكية، والتحقق من الجدارة الائتمانية). مهم: تخضع الشروط والأحكام العامة الخاصة بالمستهلكين لرقابة صارمة على المحتوى وفقًا للمواد 307-309 من القانون المدني الألماني (BGB). وقد تؤدي أي بند سيئ الصياغة إلى إنذارات مكلفة.
هل لدي حق في إلغاء الشراء عند الشراء عبر الإنترنت؟
يتمتع المستهلكون عمومًا بحق الإلغاء لمدة 14 يومًا عند الشراء عبر الإنترنت (المادة 355 من القانون المدني الألماني). ويبدأ هذا الحق من تاريخ استلام البضاعة. وهناك العديد من الاستثناءات — مثل البضائع المصنوعة حسب الطلب، والمنتجات القابلة للتلف بسرعة، أو منتجات النظافة المختومة. وإذا لم يقم التاجر بإبلاغ المستهلك بالشروط بشكل صحيح، فإن المدة تمتد إلى ما يصل إلى 12 شهرًا.
ما المقصود بالتسوية القضائية؟
التسوية القضائية (المادة 779 من قانون المدنية الألماني، والمادة 794 من قانون الإجراءات المدنية) هي اتفاق يُبرم بين الأطراف وتقوم المحكمة بتدوينه في المحضر. وهي بمثابة سند تنفيذي — شأنها شأن الحكم القضائي — وتُنهي الدعوى في العادة. وفي الممارسة العملية، تنتهي أكثر من نصف الدعاوى المدنية بتسوية، لأن الطرفين يرغبان في الحد من المخاطر والتكاليف.
ما هي دعوى الإثبات السلبي؟
من خلال دعوى الإثبات السلبي (المادة 256 من قانون الإجراءات المدنية)، يمكنك الحصول على حكم قضائي يثبت عدم وجود حق معين للطرف المقابل. وهذا أمر مفيد عندما يدعي شخص ما أن لديه مطالبة — مثل شركة تحصيل ديون، أو دائن مزعوم، أو منافس يهدد بإرسال إنذار. وبذلك تجبر الطرف المقابل على الكشف عن نواياه، بدلاً من انتظار رفع دعوى قضائية.
اطلب تقييمًا أوليًا مجانيًا
أخبرنا عن قضيتك — بسرعة ودون أي التزام. سنقوم بتقييم فرص نجاحك وسنرد عليك في أقرب وقت.
أو اتصل مباشرة على الرقم: 089 540 239 0
"التقييم الأولي المجاني ليس مجرد وعد تسويقي، بل هو فلسفتنا في العمل. من لا يحتاج إلى توكيل، فلا ينبغي أن يحصل عليه. ومن يحتاج إليه، يجب أن يعرف ما الذي يلتزم به — قبل أن يتحمل أي رسوم. وإلا، فلن تتمكن شركة المحاماة من بناء الثقة."
— ماركوس كلامرت، محامٍ ومؤسس شركة KLAMERT & PARTNER
محامي متخصص في القانون المدني في ميونيخ — بالقرب من تيريزينفيز
هل تبحث عن محامٍ متخصص في القانون المدني بالقرب منك؟ يقع مكتبنا في شارع بيتنكوفر 37 (Pettenkoferstraße 37) مباشرةً بجوار تيريزينفيز (Theresienwiese) في حي لودفيغسفورشتات (Ludwigsvorstadt) بميونيخ — على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من محطة ميونيخ المركزية وبوابة سيندلينغر (Sendlinger Tor) وساحة غوته (Goetheplatz). وبذلك، لن تتمكن من الوصول إلينا فحسب، بل ستتمكن أيضًا من الوصول إلى محكمة ميونيخ الجزئية (Pacellistraße 5) ومحكمة ميونيخ الأولى (Prielmayerstraße 7) — وهما المحكمتان الرئيسيتان المعنيتان بالإجراءات المدنية في ميونيخ — في غضون دقائق قليلة.
يمكن لعملائنا من جميع أنحاء مدينة ميونيخ — من شوابينغ مروراً ببوغنهاوزن وصولاً إلى باسينغ، سيندلينغ، أو-هايدهاوزن وماكسفورشتات — الوصول إلينا عبر مترو الأنفاق (U4/U5 تيريزينفيز، U3/U6 غوتهبلاتز، U1/U2/U7/U8 سيندلينغر تور) والترام 18/19. يمكن تحديد مواعيد خارج ساعات العمل الرسمية وتولي القضايا عبر الإنترنت باستخدام اتصالات مشفرة حسب الاتفاق. بصفتنا محامين متخصصين في القانون المدني في ميونيخ، نقدم لكم الاستشارات باللغات الألمانية والإنجليزية والأوكرانية والروسية والبرتغالية.
محامي متخصص في القانون المدني في ميونيخ — اطلب تقييمًا أوليًا مجانيًا
أخبرنا بقضيتك — سنقوم بفحص حقوقك والمواعيد النهائية السارية حالياً دون أي التزام من جانبك. عبر الإنترنت، أو هاتفياً على الرقم 089 540 239 0 ، أو شخصياً في مكتبنا للمحاماة المتخصص في القانون المدني في ميونيخ، في منطقة تيريزينفيز. وفي حالة اقتراب انتهاء فترة التقادم أو وجود مطالبات عاجلة، نخصص مواعيد في أقرب وقت ممكن.