उत्तराधिकार कानून के वकील
म्यूनिख -
क्लामर्ट और पार्टनर

अपनी पसंदीदा भाषा चुनें
म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून के वकील

म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून कोई अमूर्त विषय नहीं है। यह सुबह आने वाली फोन कॉल की तरह है। यह म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट का वह पत्र है जो आपके मेलबॉक्स में जंक मेल और बिजली बिल के बीच आ जाता है। यह इस सवाल से जुड़ा है कि क्या माता-पिता ने जो लिखित दस्तावेज तैयार किए हैं, वे अदालत में मान्य होंगे। क्लामर्ट एंड पार्टनर में, हम 2005 से उत्तराधिकारियों, अनिवार्य हिस्से के हकदारों, निष्पादकों और वसीयतकर्ताओं को सलाह दे रहे हैं, जो अपने जीवनकाल में उन मामलों को निपटाना चाहते हैं जिन्हें बाद में नहीं निपटाया जा सकता। म्यूनिख में उत्तराधिकार वकीलों के रूप में, हम न केवल कानूनी संहिता से परिचित हैं, बल्कि मैक्सबर्गस्ट्रासे 4 स्थित म्यूनिख जिला न्यायालय, प्रोबेट कोर्ट के उन विभागों से भी परिचित हैं, जहां यह तय किया जाता है कि 1998 की हस्तलिखित वसीयत आज भी मान्य है या नहीं। हमारे लिए, म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून का अर्थ है: निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श, सरल भाषा और कोई मानक टेम्पलेट नहीं।

म्यूनिख में आपको विरासत संबंधी वकील की आवश्यकता कब पड़ती है?

उत्तराधिकार से जुड़े मामले हमारे सामने दो बिल्कुल अलग-अलग परिस्थितियों में आते हैं—और म्यूनिख में उत्तराधिकार वकील के रूप में काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को इन दोनों से परिचित होना चाहिए। एक स्थिति मृत्यु से शुरू होती है: माता-पिता में से किसी एक का निधन हो गया है, भाई-बहन ने वसीयत को म्यूनिख जिला न्यायालय में प्रोबेट के लिए प्रस्तुत किया है, और अचानक यह प्रश्न उठता है कि क्या वसीयत की सामग्री सही है, क्या वैधानिक हिस्सा पर्याप्त है, क्या उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन किया जाना चाहिए या क्या उत्तराधिकार को अस्वीकार करना बेहतर है। यहाँ, म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून एक संकटपूर्ण क्षेत्र है—भावनात्मक, अक्सर भाई-बहनों के बीच संघर्ष से भरा हुआ, कभी-कभी इसमें दूसरी या तीसरी शादियाँ और उत्तराधिकारियों वाले मिश्रित परिवार शामिल होते हैं।

दूसरा तरीका सावधानीपूर्वक योजना बनाने का है। एक ग्राहक का फोन आता है क्योंकि साठ वर्ष की आयु पार कर चुके वे अपना पारिवारिक व्यवसाय अपनी बेटी को सौंपना चाहते हैं, ताकि उनका दूसरा बेटा बाद में विरासत में अनिवार्य हिस्सेदारी का दावा न करे और कंपनी को नुकसान न पहुंचाए। एक ग्राहक पूछता है कि क्या उनके और उनके पति के लिए संयुक्त वसीयत ("बर्लिन वसीयतनामा") उपयुक्त रहेगी, या क्या पारस्परिक प्रावधान बाद में बहुत कठोर हो जाएंगे। ये मामले आपातकालीन नहीं हैं—लेकिन योजना में किसी भी तरह की कमी के परिणाम दशकों बाद भुगतने पड़ेंगे, जब संबंधित पक्ष अपने वकील से परामर्श नहीं कर पाएंगे।

म्यूनिख में, क्लैमर्ट एंड पार्टनर में हम विरासत संबंधी मामलों की ऐसी आवृत्ति देखते हैं जो केवल 15 लाख निवासियों वाले और औसत से अधिक अचल संपत्ति वाले किसी बड़े शहर में ही पाई जाती है। यह तथ्य कि म्यूनिख जर्मनी में सबसे महंगे विरासत स्थलों में से एक है, कोई कहावत नहीं, बल्कि एक ठोस वास्तविकता है: औसत स्थानों पर स्थित कॉन्डोमिनियम का बाजार मूल्य अक्सर 8 लाख यूरो से 1.20 लाख यूरो तक होता है—जो भाई-बहनों (20,000 यूरो) या अविवाहित साझेदारों के लिए कर-मुक्त छूट से कहीं अधिक है। म्यूनिख में कई विरासत मामलों में, विरासत कर ही असली पेचीदगी का मुद्दा बन जाता है। कानूनी सलाह के बिना कोई भी व्यक्ति जल्द ही खुद को लाखों यूरो के कर बिलों का सामना करते हुए पा सकता है।

हमारे अनुभव से – म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट में अवलोकन

मैक्सबर्गस्ट्रासे 4 स्थित म्यूनिख जिला न्यायालय के वसीयतनामा न्यायालय में, हमने देखा है कि प्रारंभिक अभिलेखों, विशेष रूप से हस्तलिखित वसीयतों के मामले में, व्याख्या संबंधी ऐसे प्रश्न अक्सर उठते हैं जिनका न्यायालय प्रारंभिक सुनवाई के दौरान समाधान नहीं करता। वारिसों के लिए इसका अर्थ यह है कि जो लोग यह सोचकर कार्यवाही में बैठे रहते हैं कि "अब यह आधिकारिक हो गया है," वे अक्सर इस तथ्य को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि असली लड़ाई—उत्तराधिकार, वैधानिक हिस्सेदारी का निर्धारण और अस्पष्ट शब्दों की व्याख्या—तो इसके बाद ही शुरू होती है। यहीं पर कानूनी अनुभव का महत्व स्पष्ट होता है: प्रश्न यह नहीं है कि वसीयत में क्या लिखा है, बल्कि यह है कि म्यूनिख वसीयतनामा न्यायालय इसकी व्याख्या कैसे करता है।

हमारे ग्राहकों द्वारा अक्सर उठाई जाने वाली कुछ सामान्य चिंताएँ इस प्रकार हैं:

  • मेरे पिता का निधन हो गया है - मुझे कहां पता चलेगा कि उन्होंने कोई वसीयत छोड़ी है या नहीं?
  • मेरे भाई को वसीयत में सब कुछ मिल गया, मुझे कुछ नहीं मिला - क्या मेरे अनिवार्य हिस्से की गणना की जा सकती है?
  • मुझे म्यूनिख की वसीयत अदालत से प्रारंभिक कार्यवाही का रिकॉर्ड प्राप्त हुआ है - अब मुझे आगे क्या करना चाहिए?
  • हम बर्लिन वसीयतनामा तैयार करना चाहते हैं, लेकिन हमारी पहली शादी से हुई बेटी हमें चिंता में डाल रही है।
  • मेरे पति ने तीन साल पहले अपार्टमेंट मेरे नाम कर दिया था - क्या अब बच्चों के अनिवार्य हिस्से के दावे कम हो गए हैं?
  • क्या मुझे विरासत को अस्वीकार कर देना चाहिए? छह सप्ताह की अवधि कल से शुरू हो गई है।
  • मेरे भाई-बहनों सहित वारिसों ने आठ महीने से संपत्ति की बिक्री को रोक रखा है।

"विरासत कानून में, पहला दिन शायद ही कभी सब कुछ तय करता है—लेकिन पहले छह सप्ताह लगभग हमेशा ही निर्णायक होते हैं। जो लोग विरासत को अस्वीकार करने की समय सीमा चूक जाते हैं, वे अपनी निजी संपत्ति के लिए उत्तरदायी हो सकते हैं। जो लोग विरासत में अनिवार्य हिस्सेदारी के लिए वैधानिक समय सीमा से अनभिज्ञ होते हैं, वे महत्वपूर्ण दावों से वंचित रह जाते हैं। हमने हीमरनस्ट्रासे में तीस से अधिक वर्षों से इसे प्रत्यक्ष रूप से देखा है—और यही कारण है कि हम निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श प्रदान करते हैं। ताकि यह पहली मुलाकात लागत के कारण व्यर्थ न जाए।"
- मार्कस क्लैमर्ट, वकील और क्लैमर्ट एंड पार्टनर के संस्थापक

म्यूनिख में विरासत कानून के वकील के रूप में हमारी विशेषज्ञता के क्षेत्र

म्यूनिख स्थित विरासत कानून के वकीलों के रूप में, क्लामर्ट एंड पार्टनर में हम सात प्रमुख क्षेत्रों में पूरी लगन और बारीकी से काम करते हैं। यह क्रम हमारे केस आंकड़ों के आधार पर ग्राहकों की संख्या को दर्शाता है, न कि वर्णानुक्रम या पाठ्यपुस्तकों में दिए गए महत्व के अनुसार। हम नीचे प्रत्येक प्रमुख क्षेत्र पर विस्तार से चर्चा करेंगे।

अनिवार्य हिस्सेदारी और पूरक अनिवार्य हिस्सेदारी के दावे

म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में अनिवार्य हिस्सा सबसे अधिक विवाद का विषय है। जर्मन सिविल कोड (बीजीबी) की धारा 2303 और उसके बाद की धाराओं के अनुसार, अनिवार्य हिस्से के हकदार बच्चे, जीवित पति या पत्नी और—निःसंतान वसीयतकर्ता के मामले में—माता-पिता होते हैं। अनिवार्य हिस्सा उत्तराधिकार के वैधानिक हिस्से का आधा होता है। हम मृत्यु की तिथि पर संपूर्ण संपत्ति के बाजार मूल्य के आधार पर अनिवार्य हिस्से की गणना करते हैं, जर्मन सिविल कोड (बीजीबी) की धारा 2325 के तहत पूरक अनिवार्य हिस्से के दावे के प्रयोजन के लिए पिछले दस वर्षों में दिए गए उपहारों की जांच करते हैं, और यदि आवश्यक हो, तो जर्मन सिविल कोड (बीजीबी) की धारा 2314 के तहत सूचना के अधिकार को लागू करते हैं यदि उत्तराधिकारी स्वेच्छा से संपत्ति की सूची प्रदान नहीं करता है।

वसीयत बनाना, उसकी समीक्षा करना और उस पर विवाद करना

हम व्यक्तिगत वसीयतें, पति-पत्नी के लिए संयुक्त वसीयतें (बर्लिन वसीयत, जर्मन नागरिक संहिता की धारा 2269) और उत्तराधिकार अनुबंध तैयार करते हैं—और हम मौजूदा वसीयतों की समीक्षा करते हैं ताकि व्याख्या में अस्पष्टता, औपचारिक वैधता और विवाद की संभावना का पता लगाया जा सके। व्यवहार में, हमें अक्सर हस्तलिखित वसीयतों से संबंधित विवाद मिलते हैं जो आंशिक रूप से हस्तलिखित होती हैं, या नर्सिंग होम में रखे गए व्यक्तियों की वसीयतें जहां जर्मन नागरिक संहिता की धारा 2229 के तहत वसीयत करने की क्षमता के बारे में संदेह उत्पन्न होता है।

म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में विशेषज्ञता रखने वाले वकील

म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट और उत्तराधिकार प्रमाण पत्र संबंधी कार्यवाही

मैक्सबर्गस्ट्रासे 4 पर स्थित म्यूनिख स्थानीय न्यायालय, प्रोबेट न्यायालय, म्यूनिख में अधिकांश उत्तराधिकार मामलों के लिए स्थानीय क्षेत्राधिकार रखता है। हम प्रोबेट कार्यवाही में ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, आंशिक और संयुक्त उत्तराधिकार प्रमाण पत्रों के लिए आवेदन करते हैं, वसीयत खोलने पर सलाह देते हैं, और प्रोबेट आवेदनों को अस्वीकार करने वाले निर्णयों के विरुद्ध अपील करते हैं।

उत्तराधिकार, संपत्ति संबंधी देनदारियों और संपत्ति दिवालियापन का अस्वीकरण

दिवालिया व्यक्ति की विरासत स्वीकार करने वाला कोई भी व्यक्ति संभावित रूप से अपनी संपत्ति से उत्तरदायी हो सकता है। हम जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 1944 के अनुसार विरासत को अस्वीकार करने की छह सप्ताह की समय सीमा की जांच करते हैं, संपत्ति प्रशासन या, यदि आवश्यक हो, तो संपत्ति दिवालियापन कार्यवाही के लिए आवेदन करते हैं, और जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 1990 के अनुसार अपर्याप्त संपत्ति के बचाव पर सलाह देते हैं, जो संपत्ति के प्रति दायित्व को सीमित कर सकता है।

विरासत समुदाय और बस्ती

म्यूनिख के उत्तराधिकार कानून में, उत्तराधिकारियों के समुदाय सबसे लगातार विवादों में से एक हैं—खासकर इसलिए क्योंकि जर्मन कानून इन्हें अनिवार्य समुदायों के रूप में स्थापित करता है। म्यूनिख की अचल संपत्ति में, ये विवाद अक्सर इस सवाल पर उठते हैं कि किसे कौन सा हिस्सा कब बेचने का अधिकार है। हम समझौता करवाते हैं, म्यूनिख जिला न्यायालय में विभाजन नीलामी में ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और यह आकलन करते हैं कि जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2042 के तहत विभाजन की कार्रवाई तेज़ या अधिक खर्चीला विकल्प है या नहीं।

जीवनकाल के दौरान दिए गए उपहार और अपेक्षित विरासत

जीवनकाल में संपत्ति का हस्तांतरण अनिवार्य हिस्सेदारी के दावों, विरासत कर और विवादों की संभावना को कम करता है—लेकिन केवल तभी जब हस्तांतरण उचित रूप से संरचित हों। हम हस्तांतरण समझौतों में उपयोग के अधिकार, निवास के अधिकार या वापसी संबंधी खंडों का आरक्षण शामिल करते हैं, और उपहारों की श्रृंखला की योजना इस प्रकार बनाते हैं कि जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2325 अनुच्छेद 3 में निर्धारित दस वर्ष की अवधि वास्तव में प्रारंभ हो।

अंतर्राष्ट्रीय उत्तराधिकार कानून और यूरोपीय संघ के उत्तराधिकार नियम

जिन ग्राहकों का अंतर्राष्ट्रीय संबंध है—जैसे इटली में संपत्ति, ऑस्ट्रिया में जीवन का केंद्र, या दोहरी नागरिकता—उनके लिए हम यूरोपीय संघ के उत्तराधिकार विनियम (विनियमन (ईयू) संख्या 650/2012) को लागू करते हैं। हम लागू कानून, यूरोपीय उत्तराधिकार प्रमाण पत्र और क्षेत्राधिकार के नियमों को स्पष्ट करते हैं। ऐसे मामलों में, म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून अक्सर सीमा पार कार्यवाही के लिए केवल प्रारंभिक बिंदु होता है।

उत्तराधिकार कानून में अनिवार्य हिस्सेदारी — विवाद का सबसे आम मुद्दा

म्यूनिख में उत्तराधिकार संबंधी मामलों के वकील होने के नाते, अगर हम ग्राहकों द्वारा हमें फ़ोन पर संपर्क करने के कारणों को क्रमबद्ध करें, तो उत्तराधिकार में अनिवार्य हिस्सेदारी सबसे आम कारण होगा। स्थिति लगभग हमेशा एक जैसी होती है: माता-पिता में से किसी एक की मृत्यु हो गई है, किसी बच्चे को वसीयत में शामिल नहीं किया गया है, या संपत्ति जीवित पति या पत्नी को हस्तांतरित कर दी गई है, और जिस बच्चे को वसीयत में शामिल नहीं किया गया है, वह यह जानना चाहता है कि वास्तव में उसे क्या मिलना चाहिए।

विरासत में अनिवार्य हिस्सेदारी पाने का हकदार कौन है?

जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2303 के अनुसार, उत्तराधिकार में अनिवार्य हिस्सेदारी के हकदार वंशज (बच्चे, या यदि बच्चे वसीयतकर्ता से पहले मर चुके हैं, तो उनके बच्चे) और जीवित पति या पत्नी हैं। माता-पिता अनिवार्य हिस्सेदारी के हकदार तभी होते हैं जब वसीयतकर्ता की कोई संतान न हो। भाई-बहन कभी भी अनिवार्य हिस्सेदारी के हकदार नहीं होते हैं। 1998 में उत्तराधिकार अधिकारों के समानीकरण के बाद से, विवाह से बाहर जन्मे बच्चे भी अनिवार्य हिस्सेदारी के पूर्ण हकदार हैं, एक ऐसा तथ्य जिसे अक्सर वृद्ध पारिवारिक मामलों में नजरअंदाज कर दिया जाता है।

अनिवार्य हिस्सेदारी की गणना कैसे की जाती है?

अनिवार्य हिस्सा विरासत के वैधानिक हिस्से का आधा होता है। उदाहरण के लिए, यदि दो बच्चों वाले विवाहित वसीयतकर्ता ने अपनी वसीयत में जीवित पति या पत्नी को एकमात्र उत्तराधिकारी नियुक्त किया है, तो प्रत्येक बच्चे का वैधानिक हिस्सा एक चौथाई होता है—अर्थात अनिवार्य हिस्सा संपत्ति के मूल्य का एक-आठवां हिस्सा होता है। म्यूनिख के उत्तराधिकार कानून में अनिवार्य हिस्से की गणना में हमेशा निम्नलिखित चरण शामिल होते हैं: मृत्यु की तिथि पर संपत्ति की परिसंपत्तियों का बाजार मूल्य निर्धारित करना, अचल संपत्ति का मूल्यांकन करना (आमतौर पर एक विशेषज्ञ मूल्यांकन के माध्यम से, जिस पर म्यूनिख में बाजार की गतिशीलता के कारण लगभग हमेशा विवाद होता है), संपत्ति की वास्तविक देनदारियों को घटाना, और फिर हिस्से की गणना करना।

बीजीबी की धारा 2325 के अनुसार पूरक अनिवार्य भाग के लिए दावा

म्यूनिख में अक्सर हम देखते हैं कि ग्राहक अपने उत्तराधिकार अधिकारों को कम आंकते हैं। मृतक द्वारा अपनी मृत्यु से दस वर्ष पहले दिए गए उपहारों को अनिवार्य हिस्सेदारी पूरक की गणना के लिए संपत्ति में शामिल किया जाता है – उपहार दिए जाने के बाद से प्रत्येक वर्ष के लिए इसमें दस प्रतिशत की कमी की जाती है। हालांकि, पति-पत्नी के बीच दिए गए उपहारों के मामले में, यह अवधि विवाह विच्छेद या मृत्यु के बाद ही शुरू होती है। इसलिए, यदि किसी ने आठ वर्ष पहले अपनी बेटी को एक अपार्टमेंट हस्तांतरित किया था और अब उसकी मृत्यु हो जाती है, तो उस उपहार का 20 प्रतिशत हिस्सा उनके वंचित पुत्र के अनिवार्य हिस्सेदारी पूरक दावे के लिए गिना जाएगा – जो म्यूनिख के एक अपार्टमेंट के लिए लाखों की रकम हो सकती है।

ब्रिटिश ब्रिटिश ब्रिटिश सरकार की धारा 2314 के अनुसार सूचना का अधिकार

उत्तराधिकार में अनिवार्य हिस्सेदारी के हकदार व्यक्तियों को वारिसों के खिलाफ संपत्ति की सूची तैयार करवाने का कानूनी अधिकार है—यदि वे चाहें तो नोटरीकृत सूची भी तैयार करवाई जा सकती है। हम इस अधिकार को अदालत के बाहर या बहु-चरणीय मुकदमे के माध्यम से लागू करवाते हैं। हमारे अनुभव के अनुसार, म्यूनिख में अनिवार्य हिस्सेदारी के मामलों में बहु-चरणीय मुकदमा अक्सर निर्णायक कारक होता है: केवल तभी जब वारिस कानूनी कार्रवाई के दबाव में पूरी सूची प्रस्तुत करते हैं, तभी अनिवार्य हिस्सेदारी की सटीक गणना की जा सकती है।

हमारी कार्यप्रणाली से – संपत्ति मूल्यांकन के साथ अनिवार्य हिस्से पर बातचीत

एक ऐसे मुवक्किल के मामले में, जिसकी संपत्ति में म्यूनिख का एक कॉन्डोमिनियम, एक वंचित संतान और एक बुजुर्ग वसीयतकर्ता शामिल थे: वारिसों द्वारा दी गई प्रारंभिक जानकारी के अनुसार, संपत्ति का बाजार मूल्य €800,000 था। कई चरणों वाली कानूनी कार्यवाही और अदालत द्वारा कराए गए विशेषज्ञ मूल्यांकन के बाद, वास्तविक बाजार मूल्य €1.15 मिलियन निर्धारित किया गया। इस अंतर के कारण अनिवार्य हिस्सेदारी लगभग €44,000 बढ़ गई—यानी एक-आठवां हिस्सा। हमें ऐसे मामलों में गोपनीयता बनाए रखनी होती है क्योंकि जर्मन संघीय वकीलों की आचार संहिता (बोरा एफएफ) की धारा 6 हमें विशिष्ट मुवक्किलों के बारे में जानकारी सार्वजनिक करने से रोकती है—लेकिन इसके पीछे का तर्क म्यूनिख के उत्तराधिकार कानून में अनिवार्य हिस्सेदारी की बातचीत का मूल सार प्रकट करता है: मूल्यांकन गणना से अधिक महत्वपूर्ण है।

उत्तराधिकार संबंधी मामलों में मेरा पसंदीदा मुहावरा है: ‘लेकिन नोटरी ने तो ऐसा ही किया था।’ यही तो असल समस्या है। नोटरी दस्तावेजों को प्रमाणित करते हैं—वे किसी एक पक्ष के लिए बातचीत नहीं करते। उत्तराधिकार अधिकारों का त्याग या उपयोग के अधिकार के आरक्षण के साथ दिया गया उपहार विरोधी पक्ष या कर सलाहकार द्वारा तैयार किया जाता है, आपके द्वारा नहीं। हम ठीक इसी बात की जांच करते हैं—एक-एक खंड करके।
— मार्क फ्रे, वकील, अनुबंध और संपत्ति कानून में विशेषज्ञता प्राप्त

म्यूनिख में वसीयत - निर्माण, विवाद, व्याख्या

कानूनी दृष्टि से, वसीयत मृत्यु के बाद संपत्ति का एकतरफा और अत्यंत व्यक्तिगत निपटान है। व्यवहार में, यह वह दस्तावेज़ है जो परिवारों को एकजुट रख सकता है या उन्हें अलग कर सकता है। म्यूनिख स्थित हमारी उत्तराधिकार कानून प्रैक्टिस में, हम नई वसीयतों के मसौदा तैयार करने के साथ-साथ मौजूदा वसीयतों को चुनौती देने में भी सलाह देते हैं—और दोनों ही स्थितियों में, हम ऐसी बार-बार होने वाली गलतियाँ देखते हैं जिन्हें कानूनी सलाह से टाला जा सकता है।

हस्तलिखित वसीयत

जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2247 के अनुसार, हस्तलिखित वसीयत पूरी तरह से हस्तलिखित होनी चाहिए, उस पर वसीयतकर्ता के पूरे नाम से हस्ताक्षर होने चाहिए, और आदर्श रूप से उसमें स्थान और तिथि भी अंकित होनी चाहिए। हस्तलिखित हस्ताक्षर वाले कंप्यूटर प्रिंटआउट अमान्य हैं। म्यूनिख प्रोबेट न्यायालय में, हम अक्सर ऐसी वसीयतें देखते हैं जिनमें केवल परिशिष्ट हस्तलिखित होता है या हस्ताक्षर बिल्कुल गायब होते हैं—इन मामलों में, उत्तराधिकार के वैधानिक नियम लागू होते हैं, जिनका परिणाम अक्सर वसीयतकर्ता के इरादे से बिल्कुल भिन्न होता है।

म्यूनिख में वसीयत - निर्माण, विवाद, व्याख्या

नोटरीकृत वसीयत

जर्मन सिविल कोड की धारा 2232 के अनुसार, एक नोटरी पब्लिक द्वारा वसीयत तैयार की जाती है। लाभ: अधिकतर मामलों में, यह उत्तराधिकार प्रमाण पत्र की जगह ले लेती है, जिससे म्यूनिख में अचल संपत्ति के लिए प्रोबेट शुल्क में कई हजार यूरो की बचत होती है। हानि: वसीयत तैयार करने की लागत अधिक होती है, हालांकि, 250,000 यूरो से अधिक की संपत्ति के मामलों में यह लागत लगभग हमेशा ही उचित साबित होती है।

बर्लिन टेस्टामेंट

म्यूनिख में विवाहित जोड़ों के लिए संयुक्त वसीयत बहुत आम है, जिसमें आमतौर पर पति-पत्नी एक-दूसरे को एकमात्र उत्तराधिकारी नियुक्त करते हैं और बच्चों को जीवित जीवनसाथी की मृत्यु के बाद ही संपत्ति मिलती है (अंतिम उत्तराधिकारी व्यवस्था)। कई विवाहित जोड़े इस बात को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि पहले जीवनसाथी की मृत्यु के बाद, जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2271 के अनुसार, पारस्परिक वसीयत कानूनी रूप से बाध्यकारी हो जाती है। इसके बाद, यदि कोई व्यक्ति अपने सेवानिवृत्ति जीवन में किसी नए साथी के साथ रहता है और उसे कुछ देना चाहता है, तो उसके पास कानूनी रूप से बहुत कम विकल्प बचते हैं।

वसीयत पर विवाद और वसीयत करने की अक्षमता

जर्मन सिविल कोड (बीजीबी) की धारा 2078 और उसके बाद की धाराओं के तहत वसीयत को चुनौती देने के आधारों में विशेष रूप से घोषणा में त्रुटियां, उद्देश्य में त्रुटियां और दबाव शामिल हैं। हालांकि, व्यवहार में सबसे अधिक प्रासंगिक आधार बीजीबी की धारा 2229 के तहत वसीयत करने की अक्षमता है - आमतौर पर उन मामलों में जिनमें गंभीर मनोभ्रंश से पीड़ित वसीयतकर्ता अपनी मृत्यु से कुछ सप्ताह पहले किसी देखभालकर्ता के पक्ष में वसीयत तैयार करते हैं। ऐसे मामलों में, हम चिकित्सा अभिलेखों, देखभाल संबंधी दस्तावेजों और चिकित्सा प्रमाणपत्रों की जांच करते हैं, यदि आवश्यक हो तो विशेषज्ञ की राय प्राप्त करते हैं, और म्यूनिख स्थानीय न्यायालय, प्रोबेट न्यायालय में चुनौती संबंधी कार्यवाही करते हैं।

जमा राशि होगी

हस्तलिखित वसीयत को म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट में जमा कराना चाहिए। वसीयत जमा कराने पर एकमुश्त शुल्क लगता है और इससे यह सुनिश्चित होता है कि मृत्यु के बाद इसे खोजा और खोला जा सके। मृत्यु होने पर प्रोबेट कोर्ट स्वतः ही फेडरल चैंबर ऑफ नोटरीज के सेंट्रल रजिस्टर ऑफ विल्स से परामर्श लेता है।

निःशुल्क प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

हमें अपना मामला संक्षेप में बताएं – जल्दी और बिना किसी बाध्यता के। हम आपकी सफलता की संभावनाओं का आकलन करेंगे और जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।

या सीधे कॉल करें: 089 540 239 0

हमारी प्रैक्टिस से – बहुभाषी वसीयतनामा

हमारी फर्म का एक व्यावहारिक लाभ, जिसे हम अक्सर ग्राहकों के अनुरोध पर ही प्रकट करते हैं: क्लामर्ट एंड पार्टनर में, हम जर्मन, अंग्रेजी, यूक्रेनी, रूसी और पुर्तगाली भाषाओं में कानूनी सलाह प्रदान करते हैं। म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून के संदर्भ में, यह केवल सैद्धांतिक नहीं है, बल्कि रोजमर्रा के व्यवहार के लिए भी प्रासंगिक है। एक यूक्रेनी ग्राहक, जिनकी माता, जिनका मुख्य निवास कीव में था, का निधन हो गया है और उन्होंने म्यूनिख में अचल संपत्ति छोड़ी है, यूरोपीय संघ के उत्तराधिकार विनियमन के तहत एक विशेष श्रेणी में आते हैं—और उन्हें ऐसी कानूनी सलाह की आवश्यकता है जो बिना अनुवाद के प्रदान की जा सके।

कई आम परिस्थितियाँ भी रोज़ देखने को मिलती हैं: रूसी भाषी वसीयतकर्ता जिनके पास कई देशों में संपत्ति है, ब्राज़ीलियाई-जर्मन दोहरी नागरिकता वाले लोग जिनके पास साओ पाउलो में अचल संपत्ति है। केवल भाषा की जानकारी से ही कोई मामला हल नहीं हो जाता—लेकिन इससे यह सुनिश्चित हो जाता है कि अनुवाद संबंधी समस्याओं के कारण कोई भी मामला विफल न हो। डेनिस ओसिपेंको आव्रजन कानून के लिए नामित संपर्क व्यक्ति हैं; विरासत कानून के मामलों में, जब यूक्रेनी या रूसी भाषी ग्राहक सामने आते हैं तो वे लाइसेंस प्राप्त वकीलों की सहायता करते हैं।

“कई प्रतिस्पर्धियों से हमें जो बात अलग करती है, वह कोई विशेष विशेषज्ञता नहीं, बल्कि सटीकता का एक विशेष स्तर है। म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में, हम 30,000 यूरो के अनिवार्य शेयरों से जुड़े मामलों को भी गंभीरता से लेते हैं – न केवल संस्था की संपत्तियों से जुड़े मामलों को। हमने हीमरनस्ट्रासे पर तीस वर्षों से अधिक समय से इस दृष्टिकोण को विकसित किया है। पैसा, सोना, ज़मीन – और इन सबके पीछे का व्यक्ति।”

— जोहान्स गोट्ज़, वकील, बैंकिंग और बीमा कानून में विशेषज्ञता प्राप्त

म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट — वहां आप वास्तव में क्या उम्मीद कर सकते हैं

म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट, म्यूनिख स्थानीय न्यायालय के प्रोबेट विभाग का हिस्सा है। इसका पता मैक्सबर्गस्ट्रासे 4, 80333 म्यूनिख है, जो लेनबाखप्लात्ज़ पर स्थित कोर्टहाउस में है और कार्लस्प्लात्ज़/स्टाचस से पैदल दूरी पर है। यहाँ वसीयत खोली जाती है, उत्तराधिकार प्रमाण पत्र जारी किए जाते हैं, संपत्ति प्रशासक नियुक्त किए जाते हैं और उत्तराधिकार अस्वीकरण स्वीकार किए जाते हैं। म्यूनिख के अधिकांश प्रोबेट मामलों में, मृतक के अंतिम स्थायी निवास के आधार पर, म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट का अनन्य स्थानीय क्षेत्राधिकार होता है (§ 343 FamFG)।

वसीयत खोलना

वसीयत प्राप्त होते ही—चाहे उसे अदालत में जमा कराया गया हो या हस्तलिखित वसीयत प्रस्तुत की गई हो—अदालत सुनवाई की तारीख तय करती है। वसीयत में नामित सभी कानूनी वारिसों और लाभार्थियों को कार्यवाही का रिकॉर्ड मिलता है जिसमें वसीयत की सामग्री शामिल होती है। यह रिकॉर्ड लगभग सभी आगे की प्रक्रियाओं का प्रारंभिक बिंदु होता है: संपत्ति में अनिवार्य हिस्सेदारी का दावा करना, वसीयत को चुनौती देना, उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना या उत्तराधिकार को अस्वीकार करना। म्यूनिख के उत्तराधिकार कानून में, यह रिकॉर्ड लगभग हमेशा सख्त समय-सीमा की शुरुआत का संकेत देता है।

प्रोबेट कोर्ट और प्रोबेट कोर्ट म्यूनिख

उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन

वारिस वसीयत न्यायालय में दर्ज घोषणा पत्र या नोटरी द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ के माध्यम से उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करते हैं। दोनों ही मामलों में, निम्नलिखित दस्तावेज़ आवश्यक हैं: मृत्यु प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र (यदि लागू हो), वारिसों के जन्म प्रमाण पत्र और एक शपथ पत्र जिसमें उनके वारिस होने की पुष्टि हो। म्यूनिख में बड़ी संपत्तियों के लिए, हम नोटरी द्वारा प्रमाणित उत्तराधिकार प्रमाण पत्र आवेदन की सलाह देते हैं—इससे प्रक्रिया में तेजी आती है और पूछताछ की संख्या कम हो जाती है।

वसीयत न्यायालय में विरासत का अस्वीकरण

उत्तराधिकार के त्यागपत्र को म्यूनिख प्रोबेट न्यायालय में व्यक्तिगत रूप से दर्ज कराना आवश्यक है – या फिर नोटरीकृत घोषणापत्र के माध्यम से भी। उत्तराधिकार की जानकारी प्राप्त होने की तिथि से छह सप्ताह (जर्मन नागरिक संहिता की धारा 1944) की समय सीमा है, या विदेश में रहने की स्थिति में छह महीने की समय सीमा है। समय सीमा चूक जाने पर उत्तराधिकार स्वीकार किया हुआ माना जाएगा और संदेह की स्थिति में, संपत्ति के ऋणों के लिए वह स्वयं उत्तरदायी होगा।

हमारे अनुभव से – समय के दबाव में विरासत को अस्वीकार करना

म्यूनिख में हम जिन उत्तराधिकार अस्वीकरण मामलों को संभालते हैं, उनमें से लगभग एक तिहाई में, प्रारंभिक संपर्क के समय से ही छह सप्ताह की अवधि शुरू हो चुकी होती है। हमारी सलाह है: यदि आपको संदेह है कि मृतक अत्यधिक ऋणी थे या उनकी वित्तीय स्थिति स्पष्ट नहीं है, तो बैंक द्वारा बैंक स्टेटमेंट भेजने के तुरंत बाद नहीं, बल्कि प्रारंभिक संपर्क के तीन सप्ताह के भीतर किसी वकील से परामर्श लें। व्यावहारिक सुझाव: यदि समय सीमा कम है, तो म्यूनिख में उत्तराधिकार अस्वीकरण किसी भी नोटरी के माध्यम से (प्रमाणित घोषणा के साथ) प्रस्तुत किया जा सकता है - यह प्रोबेट अदालत में अपॉइंटमेंट लेने से भी तेज़ है। आपातकालीन मामलों में हम इस विकल्प के बारे में तुरंत सूचित करेंगे।

निःशुल्क प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

हमें अपना मामला संक्षेप में बताएं – जल्दी और बिना किसी बाध्यता के। हम आपकी सफलता की संभावनाओं का आकलन करेंगे और जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।

या सीधे कॉल करें: 089 540 239 0

उत्तराधिकार का प्रमाण पत्र, उत्तराधिकारी के रूप में स्थिति और उत्तराधिकार का अस्वीकरण

उत्तराधिकार प्रमाण पत्र, वसीयत न्यायालय द्वारा जारी किया गया एक आधिकारिक दस्तावेज़ है जो उत्तराधिकारी की स्थिति की पुष्टि करता है। यदि कोई नोटरीकृत वसीयत मौजूद नहीं है, तो बैंक, भूमि रजिस्ट्री और अन्य प्राधिकरणों को इसकी आवश्यकता होती है। उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के बिना, म्यूनिख में अचल संपत्ति के संबंध में बहुत कम काम किया जा सकता है: भूमि रजिस्ट्री को स्वामित्व हस्तांतरण के लिए इसकी आवश्यकता होती है, और बैंक इसके बिना कोई खाता नहीं खोलते हैं।

क्या मुझे स्वयं उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना चाहिए या किसी और को यह काम करने के लिए नियुक्त करना चाहिए?

स्पष्ट उत्तराधिकार और बिना किसी विवाद वाले सीधे-सादे मामलों में, उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट में सीधे किया जा सकता है। हालांकि, अनिवार्य हिस्सेदारी, वसीयत की व्याख्या या उत्तराधिकारियों की कई पीढ़ियों से संबंधित मामलों में, हम कानूनी सलाह लेने की सलाह देते हैं—आवेदन के लिए शपथ पत्र की आवश्यकता होती है, और संशोधन जटिल होते हैं।

आंशिक उत्तराधिकार प्रमाण पत्र और संयुक्त उत्तराधिकार प्रमाण पत्र

जब एक से अधिक उत्तराधिकारी हों, तो दो विकल्प होते हैं: एक संयुक्त उत्तराधिकार प्रमाण पत्र, जिसमें सभी उत्तराधिकारियों और उनके संबंधित हिस्सों का विवरण होता है, या एक आंशिक उत्तराधिकार प्रमाण पत्र, जिसमें केवल एक उत्तराधिकारी की स्थिति दर्ज होती है। म्यूनिख में विवादित उत्तराधिकार मामलों में, आंशिक उत्तराधिकार प्रमाण पत्र अक्सर अधिक तेज़ विकल्प होता है क्योंकि इसमें अन्य सभी उत्तराधिकारियों के सहयोग की आवश्यकता नहीं होती है।

यूरोपीय उत्तराधिकार प्रमाणपत्र

अंतर्राष्ट्रीय मामलों में—जैसे स्पेन में अचल संपत्ति, ऑस्ट्रिया में खाता, इटली में विरासत—यूरोपीय संघ के उत्तराधिकार विनियम के अनुच्छेद 62 के अनुसार, यूरोपीय उत्तराधिकार प्रमाण पत्र लगभग सभी यूरोपीय संघ के सदस्य देशों में राष्ट्रीय उत्तराधिकार प्रमाण पत्र का स्थान ले लेता है। हम म्यूनिख प्रोबेट न्यायालय में प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करते हैं और संबंधित यूरोपीय संघ के सदस्य देशों में मान्यता प्रक्रियाओं में सहायता प्रदान करते हैं।

उत्तराधिकार का प्रमाण पत्र, उत्तराधिकारी के रूप में स्थिति और उत्तराधिकार का अस्वीकरण

विरासत का त्याग - ऐसा करना कब उचित होता है?

यदि संपत्ति अत्यधिक ऋणग्रस्त है, कर संबंधी जोखिम संपत्ति से अधिक हैं, या मृतक से कोई संबंध न रखने के व्यक्तिगत कारण हैं, तो उत्तराधिकार को अस्वीकार करने पर हमेशा विचार किया जाना चाहिए। महत्वपूर्ण: यह अस्वीकरण मृत्यु की तिथि से पूर्वव्यापी रूप से लागू होता है। जो कोई भी उत्तराधिकार को अस्वीकार करता है, उसे उत्तराधिकारी नहीं माना जाता है—जिसके परिणामस्वरूप अगले कानूनी उत्तराधिकारियों (उत्तराधिकार अस्वीकार करने वाले के बच्चे, फिर मृतक के भाई-बहन) के उत्तराधिकार अधिकार सक्रिय हो जाते हैं। म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में, हम अक्सर ऐसे माता-पिता को देखते हैं जो अपने नाबालिग बच्चों के लिए उत्तराधिकार को अस्वीकार करना चाहते हैं, यह जाने बिना कि इस घोषणा के लिए पारिवारिक न्यायालय की स्वीकृति आवश्यक है।

जीवनकाल के दौरान दिए गए उपहार और अपेक्षित विरासत

म्यूनिख के उत्तराधिकार कानून में, जीवनकाल के दौरान संपत्ति का हस्तांतरण कर उद्देश्यों और भविष्य में अनिवार्य हिस्सेदारी के दावों को कम करने, दोनों के लिए सबसे प्रभावी उपायों में से एक है। म्यूनिख में 500,000 यूरो से अधिक की अचल संपत्ति के लिए, संरचित उपहार कर संबंधी सलाह लगभग हर मामले में लाभदायक होती है।

कर छूट का उपयोग करना

उपहार कर छूट (जिसे हर दस साल में दोबारा इस्तेमाल किया जा सकता है) पति या पत्नी के लिए 500,000 यूरो, बच्चे के लिए 400,000 यूरो और पोते-पोती के लिए 200,000 यूरो है। यदि कोई व्यक्ति म्यूनिख में स्थित 12 लाख यूरो के बाज़ार मूल्य वाले अपार्टमेंट को सीधे अपने बच्चे को वसीयत में देता है, तो उसे 800,000 यूरो के कर योग्य हिस्से पर 11% से 19% के बीच विरासत कर देना होगा, जो उसकी कर सीमा पर निर्भर करता है। उपहार को दो दस-दस साल की अवधियों में बांटने से यह कर काफी कम हो सकता है।

उपयोग का अधिकार, निवास का अधिकार, वापसी खंड

उपहार देने का अर्थ यह नहीं है कि दाता अपना नियंत्रण छोड़ देता है। हम नियमित रूप से ऐसे हस्तांतरण समझौते तैयार करते हैं जिनमें उपयोग का अधिकार (आय दाता के पास रहती है), निवास का अधिकार (उपयोग दाता के पास रहता है) या वापसी का प्रावधान (दिवालियापन, तलाक या दाता की मृत्यु की स्थिति में अधिकार का निरस्तीकरण) शामिल होता है। ये व्यवस्थाएँ उपहार के कर योग्य मूल्य को भी कम करती हैं।

अनिवार्य पूरक आहार - एक अनदेखा जाल

उपहार केवल तभी अनिवार्य हिस्सेदारी के दावों को कम करते हैं जब जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2325 पैराग्राफ 3 में निर्धारित दस वर्ष की अवधि समाप्त हो गई हो—और तब भी, केवल तभी जब उपहार उचित रूप से संरचित हो। यदि किसी व्यक्ति को नोटरी द्वारा अपार्टमेंट हस्तांतरित किया जाता है लेकिन वह आजीवन उपयोग का अधिकार बरकरार रखता है, तो कानूनी रूप से उसने अपार्टमेंट "त्यागा" नहीं है—संघीय न्यायालय (बीजीएच) के स्थापित न्यायिक निर्णयों के अनुसार, दस वर्ष की अवधि शुरू ही नहीं होती। म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून का यहाँ विशेष महत्व है: माता-पिता द्वारा उपयोग का अधिकार बरकरार रखते हुए बच्चे को अपार्टमेंट हस्तांतरित करने का मामला ग्राहकों के बीच लगभग हर हफ्ते सामने आता है—आमतौर पर इस गलत धारणा के साथ कि पूरक अनिवार्य हिस्सेदारी का दावा "दस वर्षों में समाप्त हो जाता है"।

कंपनियों और पारिवारिक संपत्तियों में अपेक्षित विरासत

पारिवारिक व्यवसायों और बड़ी संपत्ति संरचनाओं के लिए, हम उपहार समझौतों को कॉर्पोरेट कानून संरचना के साथ जोड़ते हैं—मतदान अधिकार विनियम, जीवन संपदा/अवशेष और नींव संबंधी समाधान। मार्कस क्लैमर्ट इस क्षेत्र में अग्रणी भूमिका निभाते हैं, और क्लैमर्ट एंड पार्टनर में विरासत कानून संबंधी सलाह को फर्म की धन प्रबंधन विशेषज्ञता के साथ जोड़ते हैं।

हमारी प्रैक्टिस से – हमारे साथ निःशुल्क प्रारंभिक मूल्यांकन कैसे काम करता है

म्यूनिख के हीमरनस्ट्रासे स्थित हमारे कार्यालय में, हमने उत्तराधिकार संबंधी कानूनी मामलों के लिए प्रारंभिक संपर्क प्रक्रिया को जानबूझकर सरल बनाया है। आप हमें दो से तीन वाक्यों में अपना मामला बताएँ—कारण, तिथि और प्रश्न। एक कार्य दिवस के भीतर, आपको यह प्रारंभिक आकलन प्राप्त हो जाएगा कि क्या आपका दावा वैध है, लागू समय सीमा क्या है और आगे क्या कदम उठाने चाहिए। यह प्रारंभिक आकलन निःशुल्क और बिना किसी बाध्यता के है।

तभी आप तय कर सकते हैं कि आप हमारी सेवाएं लेना चाहते हैं या नहीं। हम जानबूझकर इस नीति का पालन करते हैं कि कानूनी प्रतिनिधित्व की आवश्यकता न हो, क्योंकि यह लंबे समय में दोनों पक्षों के लिए बेहतर होता है। जो ग्राहक बाद में विरासत या जबरन उत्तराधिकार से जुड़े बड़े मामलों के साथ हमारे पास लौटते हैं, वे अक्सर वही लोग होते हैं जिन्हें हमने शुरू में कहा था कि कानूनी कार्रवाई करना उचित नहीं है।

“हमने पिछले कई दशकों में उत्तराधिकार कानून से जुड़े कई मामलों को संभाला है। इस अनुभव का यह मतलब नहीं है कि हम हर मामले को जानते हैं—कोई भी लॉ फर्म ऐसा नहीं कर सकती। इसका मतलब यह है कि हमने म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में व्याख्या की वास्तविक गुंजाइश कहाँ है और कहाँ केवल प्रतीत होती है, यह सीख लिया है। इस अंतर को पहचानना किसी भी मामले की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण कार्य है—विशेषकर अनिवार्य हिस्सेदारी और जीवनकाल में दिए जाने वाले उपहारों के संबंध में।”

- मार्कस क्लैमर्ट, वकील और क्लैमर्ट एंड पार्टनर के संस्थापक

म्यूनिख में आपके विरासत कानून के वकील के काम करने का तरीका - चार चरण

1. 24 घंटों के भीतर निःशुल्क प्रारंभिक मूल्यांकन

आप अपनी स्थिति हमें संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से, फ़ोन द्वारा या हीमरनस्ट्रासे 37 स्थित हमारे कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से बता सकते हैं। हम एक कार्य दिवस के भीतर आपको प्रारंभिक आकलन प्रदान करेंगे: सैद्धांतिक रूप से क्या दावे हैं, लागू होने वाली समय सीमाएँ क्या हैं और हमें किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता है। यह प्रारंभिक आकलन नि:शुल्क है - म्यूनिख में विरासत कानून के क्षेत्र में किसी भी कार्य से पहले यह हमारी मानक सेवा है।

2. दस्तावेजों की समीक्षा और रणनीति विकास

एक बार नियुक्त होने के बाद, हम वसीयत, उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के लिए आवेदन, उपहार समझौते, वसीयतनामा संबंधी रिकॉर्ड और संपत्ति की सूची की समीक्षा करते हैं। हम एक ठोस रणनीति विकसित करते हैं: अदालत के बाहर बातचीत, बहु-स्तरीय कानूनी कार्रवाई, वसीयतनामा संबंधी कार्यवाही और विवाद। अनिवार्य हिस्सेदारी से जुड़े मामलों में, हम साथ ही साथ सबसे अच्छे और सबसे बुरे संभावित परिदृश्यों की गणना करते हैं ताकि आपको ठीक से पता चल सके कि आप किस चीज के लिए लड़ रहे हैं।

3. म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट में सुनवाई, मुकदमा या कार्यवाही

हमारे द्वारा निपटाए जाने वाले अधिकांश उत्तराधिकार संबंधी मामलों का निपटारा अदालत के बाहर ही किया जा सकता है—अनिवार्य हिस्से के निपटान, विभाजन समझौते या आपसी सहमति से उत्तराधिकार प्रमाण पत्र के माध्यम से। यदि बातचीत विफल हो जाती है, तो हम म्यूनिख I के सक्षम क्षेत्रीय न्यायालय में मुकदमा दायर करते हैं (5,000 यूरो या उससे अधिक के विवादित मूल्य वाले अनिवार्य हिस्से के दावों के लिए) या मैक्सबर्गस्ट्रासे 4 स्थित म्यूनिख प्रोबेट न्यायालय में कार्यवाही संचालित करते हैं।

4. कार्यान्वयन — भुगतान, पंजीकरण, कर वापसी

किसी निर्णय या समझौते को वास्तविक संपत्ति में बदलने का एकमात्र चरण प्रवर्तन चरण ही होता है। हम वितरण, भूमि रजिस्ट्री हस्तांतरण, विरासत कर वापसी और - यदि आवश्यक हो - उत्तराधिकारियों के बीच संपत्ति के बाद के निपटान में सहायता करते हैं। हमारे लिए, म्यूनिख में विरासत कानून निर्णय के साथ समाप्त नहीं होता, बल्कि खाते में धनराशि प्राप्त होने और भूमि रजिस्ट्री में पंजीकरण के साथ समाप्त होता है।

म्यूनिख में विरासत कानून के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मुझे म्यूनिख में विरासत संबंधी वकील की आवश्यकता कब पड़ती है?

म्यूनिख प्रोबेट कोर्ट से वसीयत की कार्यवाही का रिकॉर्ड प्राप्त होने पर, अनिवार्य हिस्सेदारी के दावों पर विचार किए जाने पर, विरासत को अस्वीकार करने के बारे में निर्णय लेने पर, या बाद में कानूनी रूप से मान्य होने वाली वसीयत तैयार करने की इच्छा होने पर, आप समय सीमा के भीतर कार्रवाई कर सकते हैं। म्यूनिख के उत्तराधिकार कानून में समय सीमा बहुत कम है—विरासत को अस्वीकार करने के लिए छह सप्ताह और अनिवार्य हिस्सेदारी के दावों के लिए तीन साल की समय सीमा, जिस तारीख से आपको उनकी जानकारी होती है (धारा 199 बीजीबी)। जो लोग जल्दी कार्रवाई करते हैं, उनके पास लगभग हमेशा अधिक विकल्प होते हैं।

म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में विशेषज्ञता रखने वाले वकील की फीस कितनी होती है?

क्लामर्ट एंड पार्टनर में आपके मामले का प्रारंभिक मूल्यांकन निःशुल्क है। म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून के संबंध में आगे की सलाह-मशविरा आपके द्वारा हमें नियुक्त करने के बाद ही दी जाएगी—या तो जर्मन वकीलों के शुल्क अधिनियम (आरवीजी) के अनुसार, विवादित मामले के मूल्य (उत्तराधिकार कार्यवाही में, आमतौर पर अनिवार्य हिस्सा या संपत्ति का मूल्य) के आधार पर, या व्यक्तिगत शुल्क समझौते के अनुसार। यदि आपके पास उत्तराधिकार कानून मॉड्यूल वाला कानूनी व्यय बीमा है, तो हम कवरेज अनुरोध को संभालेंगे। एक व्यावहारिक लाभ: अनिवार्य हिस्से के दावों में, लागत जोखिम लगभग हमेशा अपेक्षित अनिवार्य हिस्से के दावे से कम होता है—जिससे मुकदमा आर्थिक रूप से व्यवहार्य हो जाता है।

मुझे विरासत को अस्वीकार करने के लिए कितना समय मिलता है?

उत्तराधिकार और पात्रता के आधारों की जानकारी प्राप्त होने की तिथि से छह सप्ताह (जर्मन नागरिक संहिता की धारा 1944)। यदि उत्तराधिकारी विदेश में स्थायी रूप से रहता है, तो समय सीमा छह महीने है। इस समय सीमा को बढ़ाया नहीं जा सकता। जो कोई भी इस समय सीमा को चूक जाता है, उसे उत्तराधिकार को स्वतः स्वीकार किया हुआ माना जाएगा और वह संपत्ति के सभी ऋणों के लिए उत्तरदायी होगा—यहाँ तक कि अपनी स्वयं की संपत्ति से भी, जब तक कि संपत्ति प्रशासन या दिवालियापन कार्यवाही का आदेश नहीं दिया जाता।

म्यूनिख की वसीयत संबंधी अदालत कहाँ स्थित है?

म्यूनिख स्थानीय न्यायालय, प्रोबेट न्यायालय, मैक्सबर्गस्ट्रासे 4, 80333 म्यूनिख में लेनबाखप्लात्ज़ स्थित न्यायालय भवन में स्थित है। आप म्यूनिख स्थानीय न्यायालय के मुख्य नंबर के माध्यम से संपर्क कर सकते हैं। डाक पता समान है। यह मेट्रो (कार्लस्प्लात्ज़/स्टैचस, ओडियनस्प्लात्ज़), एस-बान (कार्लस्प्लात्ज़/स्टैचस) और कई ट्राम लाइनों द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। हीमरनस्ट्रासे 37 स्थित हमारी लॉ फर्म से, न्यायालय मेट्रो (U4/U5) द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है।

अनिवार्य हिस्सेदारी की गणना कैसे की जाती है?

अनिवार्य हिस्सा विरासत में मिलने वाले वैधानिक हिस्से का आधा होता है। इसकी गणना का आधार मृत्यु की तिथि पर संपूर्ण संपत्ति का बाजार मूल्य है, जिसमें से संपत्ति की वास्तविक देनदारियां (अंतिम संस्कार के खर्च, बकाया ऋण, कर ऋण) घटा दी जाती हैं, साथ ही पिछले दस वर्षों में दिए गए वे सभी उपहार भी शामिल होते हैं जिन्हें जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2325 के तहत पूरक अनिवार्य हिस्से के दावे के लिए ध्यान में रखा जाता है। म्यूनिख में अचल संपत्ति से जुड़े विरासत मामलों में, मूल्यांकन अक्सर विवाद का विषय होता है - हम नियमित रूप से म्यूनिख के उन अचल संपत्ति मूल्यांकनकर्ताओं के साथ सहयोग करते हैं जिनके मूल्यांकन कानूनी रूप से मान्य हैं।

यदि उत्तराधिकार के वैधानिक नियम लागू होते हैं तो क्या मुझे वसीयत की आवश्यकता है?

यह पूरी तरह से आवश्यक नहीं है, लेकिन आमतौर पर फायदेमंद होता है। उत्तराधिकार का वैधानिक क्रम शायद ही कभी व्यक्तिगत पारिवारिक स्थिति को सटीक रूप से दर्शाता है—और यह अनिवार्य हिस्सेदारी को लेकर विवादों से सुरक्षा प्रदान नहीं करता है। म्यूनिख में, हम लगभग सभी मामलों में कानूनी सलाह से वसीयत बनवाने की सलाह देते हैं, चाहे वह मिश्रित परिवार हों, निःसंतान विवाह हों, अविवाहित जोड़े हों, व्यावसायिक संपत्ति वाले स्व-रोजगार व्यक्ति हों, या म्यूनिख में 500,000 यूरो से अधिक की अचल संपत्ति हो—या यदि बाध्यकारी प्रभाव वांछित हो तो उत्तराधिकार अनुबंध।

यदि वसीयत अमान्य हो तो क्या होगा?

यदि वसीयत अमान्य है, तो उत्तराधिकार के वैधानिक नियम लागू होते हैं। हस्तलिखित वसीयतों के मामले में व्यवहार में अक्सर इस जोखिम को कम करके आंका जाता है। जो कोई भी जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2247 के लिखित रूप संबंधी आवश्यकताओं का पालन न करने वाली वसीयत लिखता है, वह अपने परिवार को ठीक उसी स्थिति में छोड़ देता है जिससे वह बचना चाहता था। हम वसीयत तैयार होने से पहले उसकी औपचारिक और वास्तविक वैधता की समीक्षा करते हैं—यह समीक्षा घंटों लेती है, लेकिन इसके परिणाम दशकों तक रहते हैं।

क्या मैं अपने बच्चों के अनिवार्य विरासत हिस्से को शामिल न करने का विकल्प चुन सकता हूँ?

व्यवहारिक रूप से कहें तो, नहीं। पूर्ण उत्तराधिकार से वंचित करना केवल जर्मन नागरिक संहिता (बीजीबी) की धारा 2333 के तहत कुछ सीमित अपवादों में ही संभव है—जैसे गंभीर शारीरिक शोषण, वसीयतकर्ता के विरुद्ध जानबूझकर किए गए अपराध, या भरण-पोषण संबंधी कानूनी दायित्वों का दुर्भावनापूर्ण उल्लंघन। मात्र मतभेद या "पुत्र का वर्षों से संपर्क नहीं है" जैसे कारण इसके लिए पर्याप्त नहीं हैं। इसके बजाय, हम अक्सर मुआवजे के बदले उत्तराधिकार अधिकारों को छोड़ने के लिए आजीवन समझौते की सलाह देते हैं—यह समाधान धनी परिवारों के लिए म्यूनिख उत्तराधिकार कानून में अच्छी तरह से स्थापित है।

एक वंशानुगत समुदाय कितने समय तक अस्तित्व में रह सकता है?

सैद्धांतिक रूप से असीमित – व्यवहार में, यह अक्सर बोझ बन जाता है। प्रत्येक सह-उत्तराधिकारी किसी भी समय विभाजन की मांग कर सकता है (धारा 2042 बीजीबी)। म्यूनिख में अचल संपत्ति वाले उत्तराधिकार समुदाय के मामले में, यह अक्सर स्थानीय अदालत में विभाजन नीलामी की ओर ले जाता है – एक प्रकार की जबरन बिक्री जहां संपत्ति को बाजार मूल्य से कम पर बेचा जा सकता है। हम विवादों को अदालत के बाहर, समझौता मॉडल या सह-उत्तराधिकारी को बिक्री के माध्यम से हल करने का प्रयास करते हैं – म्यूनिख में उत्तराधिकार कानून में शामिल सभी पक्षों के लिए विभाजन नीलामी लगभग हमेशा सबसे खराब आर्थिक परिणाम होता है।

अनिवार्य पूरक आहार का दावा क्या है?

पूरक अनिवार्य भाग का दावा (जर्मन नागरिक संहिता की धारा 2325) अनिवार्य भाग के हकदार व्यक्ति को मृतक द्वारा उनकी मृत्यु से दस वर्ष पूर्व दिए गए उपहारों को काल्पनिक रूप से संपत्ति में जोड़ने की अनुमति देता है। उपहार दिए जाने के बाद से प्रत्येक पूर्ण वर्ष के लिए एक-दसवां भाग कम हो जाता है—इसलिए सात वर्ष पहले दिया गया उपहार अभी भी 30% माना जाता है। पति-पत्नी के बीच उपहारों के मामले में, यह अवधि विवाह विच्छेद या मृत्यु के बाद ही शुरू होती है। संघीय न्यायालय (बीजीएच) के अनुसार, उपयोग के अधिकार के आरक्षण वाले उपहारों के लिए यह अवधि बिल्कुल भी शुरू नहीं होती है—यह एक ऐसा विवरण है जो म्यूनिख में विरासत कानून में, विशेष रूप से अचल संपत्ति के उपहारों के संबंध में, अक्सर निर्णायक साबित होता है।

म्यूनिख में कौन सा विरासत कर लगता है?

उत्तराधिकार कर निवास स्थान पर आधारित नहीं होता, बल्कि मृतक और उसके वारिसों के बीच संबंध पर आधारित होता है। कर-मुक्त छूट: पति-पत्नी के लिए €500,000, बच्चों के लिए €400,000, नाती-पोतों के लिए €200,000, भाई-बहनों के लिए €20,000 और अविवाहित साझेदारों के लिए €20,000। कर श्रेणी I (पति-पत्नी और बच्चे) में कर दरें 7% से 30% तक होती हैं। म्यूनिख में, जहां अचल संपत्ति का मूल्य बहुत अधिक है, सामान्य उत्तराधिकार मामलों में भी जल्दी ही कर लग सकता है – ऐसी स्थितियों में, हम सहयोगी कर सलाहकारों के साथ मिलकर काम करते हैं जो उत्तराधिकार कर संबंधी मामलों को संभालते हैं।

उत्तराधिकार प्रमाण पत्र बनवाने में कितना खर्च आता है?

वसीयतनामा प्रमाणपत्र शुल्क, न्यायालय एवं नोटरी शुल्क अधिनियम (GNotKG) के अनुसार संपत्ति के मूल्य पर आधारित होता है। म्यूनिख में €800,000 मूल्य की संपत्ति के लिए, वसीयतनामा प्रमाणपत्र शुल्क आमतौर पर लगभग €3,000 होता है - एक बार प्रमाणपत्र जारी करने के लिए और, यदि आवश्यक हो, तो शपथ पत्र के लिए। यदि एक से अधिक उत्तराधिकारी हैं, तो संयुक्त वसीयतनामा प्रमाणपत्र जारी किया जाता है; अन्यथा, आंशिक वसीयतनामा प्रमाणपत्र जारी किया जाता है। म्यूनिख उत्तराधिकार कानून के तहत, जिन लोगों ने नोटरीकृत वसीयत छोड़ी है, वे आमतौर पर इन सभी खर्चों से पूरी तरह बच जाते हैं।

म्यूनिख में अपने विरासत कानून के वकील से निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श प्राप्त करें

अपनी स्थिति का दो से तीन वाक्यों में वर्णन करें — हम आपके मामले की निःशुल्क समीक्षा करेंगे ताकि आपके अधिकारों और वर्तमान समयसीमाओं का निर्धारण किया जा सके। आप हमसे ऑनलाइन संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से, फ़ोन द्वारा +49 89 540 239 0 पर, या म्यूनिख में थेरेसीनविसे के पास हीमरनस्ट्रासे 37 पर व्यक्तिगत रूप से संपर्क कर सकते हैं। विरासत को अस्वीकार करने, अनिवार्य हिस्सेदारी का दावा करने, या वसीयत से संबंधित तत्काल प्रश्नों के लिए, हम आपको एक कार्य दिवस के भीतर जवाब देंगे। क्लामर्ट एंड पार्टनर में, म्यूनिख में विरासत कानून किसी सामान्य विशेषज्ञ की विशेषज्ञता का गौण क्षेत्र नहीं है, बल्कि यह हमारी व्यापक धन प्रबंधन सेवा का एक अभिन्न अंग है — जिसमें धन, सोना और अचल संपत्ति शामिल है। विरासत कानून के लिए जिम्मेदार पार्टनर मार्कस क्लामर्ट हैं। धन और संपत्ति कानून से संबंधित मामलों को मार्क फ्रे और जोहान्स गोट्ज़ के साथ मिलकर संभाला जाता है।

निःशुल्क प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

आरंभिक आकलन

यहां आपको हमारी गोपनीयता नीति मिल जाएगी »