KLAMERT & PARTNER —
مكتب محاماة في ميونيخ

ماركوس كلامرت

محامٍ • مؤسس

اسمي ماركوس كلامرت. بعد حصولي على رخصة ممارسة المحاماة عام 1994، قمت بتأسيس مكتب «KLAMERT & PARTNER» بعد أن عملت لأكثر من عقد من الزمن في إحدى مكاتب المحاماة الألمانية الرائدة في مجال قانون البنوك والاستثمارات — حيث توليت حوالي 6,500 قضية خلال تلك الفترة. واليوم، أقدم الاستشارات للأفراد ومكاتب إدارة الثروات العائلية ومقدمي الخدمات المالية والبلديات والشركات في مجالات القانون التجاري وقانون الاستثمار وقانون العمل، بالإضافة إلى حماية المستهلك وقانون الأجانب. أحاول تجنب النزاعات القضائية قدر الإمكان — ولكن إذا لزم الأمر، فأنا أتعامل معها بالصرامة اللازمة.

قانون البنوك والاستثمارات
قانون العمل والقانون التجاري
خلافة الشركات والأصول
قانون الأجانب (التجنس، تصريح الإقامة، البطاقة الزرقاء)
حماية المستهلك: فضيحة محركات الديزل، إلغاء عقود التأمين على الحياة وتمويل شراء السيارات، استرداد رسوم معالجة القروض

• دراسة القانون، جامعة ميونيخ
• تدريب مهني في مكاتب محاماة كبرى متخصصة في الشؤون التجارية في ميونيخ، ومساعد في مجلس الإدارة في إحدى شركات البناء الألمانية الكبرى
• حصل على رخصة ممارسة مهنة المحاماة عام 1994
• أكثر من 10 سنوات في إحدى مكاتب المحاماة الألمانية الرائدة في مجال القانون المصرفي وقانون الاستثمار
• تأسيس شركة KLAMERT & PARTNER
• عضو مجلس إدارة منذ سنوات عديدة في المؤسسة الألمانية لالتهاب المفاصل لدى الأطفال
• عضو مجلس الإدارة وعضو في عدة مؤسسات وجمعيات أخرى

مارك فراي

محامٍ • شريك

اسمي مارك فراي. أنا محامٍ متخصص في القانون المدني، ولا سيما في قانون المستهلك وقضايا الأضرار الجماعية المعقدة. أعمل في مكتب المحاماة KLAMERT & PARTNER منذ أكثر من أحد عشر عامًا، وأصبحت شريكًا فيه منذ أبريل 2015. خلال هذه الفترة، قدمت الدعم لعدة آلاف من العملاء — وكثير منهم كانوا في مواقف لم يعرفوا فيها كيف سيتطور الأمر. عندما تكون هناك مطالبات معلقة، نادرًا ما يقتصر الأمر على النصوص القانونية فحسب. فالأمر يتعلق بالمال المفقود، والإحباط، والشعور بعدم وجود فرصة حقيقية في مواجهة الشركات الكبرى أو شركات التأمين. وهنا بالضبط أرى مهمتي: أقدم التوجيه، وأتحمل المسؤولية، وأحرص على تحويل حالة عدم اليقين إلى حالة من الوضوح مرة أخرى. هدفي ليس الدخول في نزاع بأي ثمن، بل التوصل إلى نتيجة تدوم.

حقوق المستهلك وقضايا الأضرار الجماعية

التعويضات في فضيحة انبعاثات العادم

استرداد الخسائر الناجمة عن المقامرة عبر الإنترنت والمراهنات الرياضية

قانون المرور المدني، وتسوية الحوادث، والمطالبات ضد شركات التأمين

الإدارة الاستراتيجية لقضايا الأضرار الجماعية واسعة النطاق

• دراسة القانون، جامعة لودفيغ-ماكسيميليان في ميونيخ (2007 – 2011، الامتحان الحكومي الأول)
• تدريب قضائي في محكمة ميونيخ الإقليمية العليا (2012 – 2014، الامتحان الحكومي الثاني)
• حصل على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة في 7 يناير 2015
• محامٍ في مكتب KLAMERT & PARTNER منذ يناير 2015
• شريك في شركة KLAMERT & PARTNER منذ أبريل 2015
• اجتياز امتحان الحصول على شهادة المحامي المتخصص في قانون المرور (2018)
• عدة آلاف من القضايا التي تم النظر فيها في مجال قانون المستهلك وقانون المرور

يوهانس جوتز

محامٍ • شريك

منذ عام 2012، أقدم الاستشارات وأمثل الشركات والمديرين التنفيذيين والمساهمين والموظفين وكبار المسؤولين والمستثمرين والأفراد — في مجالات مختارة من القانون المدني والقانون التجاري، مع تركيز اقتصادي واضح. يحصل العملاء مني على تقييم قانوني متعمق، وتقدير واقعي للفرص والمخاطر، فضلاً عن الدفاع المتسق عن مصالحهم — سواء خارج المحاكم أو أمامها. وأقدم مواعيد الاستشارة شخصيًا في مكتب المحاماة أو عبر الوسائل الرقمية.

قانون البنوك وأسواق رأس المال: تمثيل المستثمرين في حالات تقديم المشورة الخاطئة، والأخطاء في نشرة الاكتتاب، وانتهاكات واجب الإفصاح؛ تقديم المشورة لمقدمي الخدمات المالية والجهات المصدرة
قانون التجارة والشركات: عقود التأسيس، وعقود تعيين المديرين التنفيذيين، والنزاعات بين المساهمين، ومسائل المسؤولية
قانون العمل: دعاوى الحماية من الفصل، وعقود إنهاء الخدمة، ومفاوضات التعويضات، ومطالبات المكافآت والأجور — لكل من الموظفين وأصحاب العمل
القانون الاقتصادي واستشارات الشركات: صياغة العقود، ومسؤولية المديرين التنفيذيين، وعمليات إعادة الهيكلة، وخلافة إدارة الشركات

• حصل على رخصة ممارسة مهنة المحاماة في عام 2012
• يعمل منذ ذلك الحين في مجالات القانون المدني والقانون التجاري
• مواعيد الاستشارة الشخصية والرقمية
• أكثر من 20 عامًا في إحدى مكاتب المحاماة الألمانية الرائدة في مجال القانون المصرفي وقانون الاستثمار
• تأسيس شركة KLAMERT & PARTNER

دينيس أوسيبنكو

محامٍ · تقديم الخدمات القانونية للعملاء الناطقين باللغتين الأوكرانية والروسية

أنا دينيس أوسيبنكو، أعمل منذ نوفمبر 2025 كمحامٍ في شركة KLAMERT & PARTNER، وأنا الشخص الأول الذي يمكنكم التواصل معه إذا كنتم ترغبون في الحصول على استشارة باللغة الأوكرانية أو الروسية. أنا لست محامياً مرخصاً في ألمانيا — حيث يتحمل المحامون المرخصون في شركتنا المسؤولية القانونية عن قضيتكم. وتتمثل مهمتي في لعب دور الجسر: أستمع إلى قضيتكم بلغتكم، وأقوم بتصنيف الوثائق الصادرة من بلدكم من الناحية القانونية، وأجعل القرارات الإدارية مفهومة، وأعد استراتيجيتكم بالتعاون مع المحامي المسؤول عن القضية. قبل انضمامي إلى ميونيخ، عملت لأكثر من عقدين في مجالي الاقتصاد والقضاء الأوكرانيين — كمدعي عام، ورئيس لعدة أقسام قانونية، ومؤسس شركات.

معالجة المسائل القانونية المتعلقة بقضايا العملاء
إعداد المذكرات القانونية والدعاوى والطعون
مراقبة المواعيد والالتزام بالمواعيد الإجرائية
دعم المحامين في معالجة قضايا العملاء
تحليل الوقائع القانونية وإعداد البيانات

• منذ نوفمبر 2025: محامٍ، KLAMERT & PARTNER، ميونيخ
• 2020–2022: مؤسس ومدير، مجموعة فيكتور (خدمات الاستعانة بمصادر خارجية)، كييف — صياغة العقود القانونية، بما في ذلك مع «أوكربوشتا»، والامتثال، وإعداد التقارير المتعلقة بقانون الشركات
• 2018–2022: شريك مؤسس ومدير، شركة Streamservice GmbH (اللوجستيات)، كييف
• 2017–2018: رئيس القسم القانوني، رابطة المقاولين الأوكرانية
• 2011–2017: مستشار قانوني أول، شركة كونكورد للهندسة — المشاريع الدولية، الامتثال
• 2009–2011: مدير القسم القانوني، مجموعة غرانيت (محجر)
• 2006–2009: مدير صالة التزلج على الجليد، شركة «غلوبوس» الخاصة
• 2005–2006: رئيس القسم القانوني، مركز كريفباس للعقارات
• 2003–2005: مساعد أول في النيابة العامة، كريفي ريه، أوكرانيا

زهاسمين أبو الجديل

محامية (القانون الدولي)

اسمي زهاسمين أبو الجديل، وأعمل منذ سبتمبر 2026 كمحامية في مكتب KLAMERT & PARTNER. ونظرًا لأنني لست محامية مرخصة في ألمانيا، فإنني أساعد محاميي مكتبنا في معالجة القضايا المتعلقة بقانون الأجانب، مثل قضايا التجنس أو طلبات الحصول على تصريح الإقامة الدائمة، وأتولى نيابة عنهم التواصل مع السلطات والمؤسسات المختصة في ألمانيا. وتساعدني في ذلك بشكل خاص اللغات الأربع التي أستخدمها في عملي: الألمانية والإنجليزية والأوكرانية والروسية.

دعم المحامين في معالجة القضايا المتعلقة بقانون الأجانب
التواصل مع السلطات والمؤسسات الألمانية في الشؤون المتعلقة بقانون الأجانب
الترجمة القانونية المتخصصة

• منذ سبتمبر 2026: KLAMERT & PARTNER، ميونيخ
• 2026: ماجستير في القانون (LL.M.) في القانون الدولي، تخرجت بمرتبة الشرف، الأولى على دفعتها
• 2026: ممارسة مهنة المحاماة بشكل مستقل في مجالات الضرائب العابرة للحدود والقانون التجاري
• 2025–2026: متدربة في مجال التحكيم التجاري الدولي والتعويض عن الأضرار الناجمة عن الحرب، جمعية المحامين «Ty i Pravo»، كييف
• 2024–2025: المدير التجاري والمدير الاستراتيجي، ClipSwift، كييف
• 2024: مسؤول الامتثال، شركة Panorama 24 GmbH، هانوفر
• 2024: بكالوريوس في القانون الدولي، تخرج بمرتبة الشرف (برنامج دراسي مزدوج: القانون الدولي والترجمة القانونية المتخصصة)
• 2022–2023: مساعدة محامية، شركة ألفا إنترناشونال سيرفيسيز (Alpha International Services Sdn Bhd)، كوالالمبور
• 2022: العمل التطوعي في مجال الترجمة الشفوية والكتابية لصالح اللاجئين الأوكرانيين، إدارة شؤون الأجانب في هانوفر

لا تعتمد إدارة مكتب المحاماة على المحامين وحدهم. ففي KLAMERT & PARTNER، يحرص فريق متناغم يضم مساعدي المحامين وموظفي السكرتارية والإدارة الداخلية على سير قضيتك بسلاسة — بدءًا من تحديد الموعد الأول وصولاً إلى آخر خطوة في إجراءات التنفيذ. لا يتم هنا مجرد إدارة الملفات، بل يتم تنظيمها: يتم مراقبة المواعيد النهائية قبل أن تصبح حرجة، وتكون المذكرات القانونية جاهزة للطباعة عندما يحتاجها المحامي، ويتم الرد على الاستفسارات قبل أن تضطر إلى طرحها مرة ثانية. ومن سبق له أن تعامل مع مكتب محاماة يعاني من عبء عمل زائد على قسم السكرتارية، يعرف مدى الفرق الذي يحدثه ذلك.

وبشكل ملموس، هذا يعني أن موظفي مكاتب المحاماة لدينا يتقنون عملهم — تنظيم الملفات، والمراسلات عبر نظام «beA» مع المحاكم والسلطات، وحسابات أتعاب المحاماة وفقًا لقانون أتعاب المحاماة (RVG) وقانون رسوم المحاكم (GNotKG)، ومراقبة المواعيد النهائية وفقًا لإرشادات مكتب المحامين (FAO)، وإجراءات التحذير، والتنفيذ القسري. وهم أول نقطة اتصال شخصية في معظم القضايا — سواء عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو عند مكتب الاستقبال في شارع «هايميران» — وهم من يذكّرونكم في اليوم السابق لموعد الجلسة بالمستندات التي لا تزال ناقصة. كما تتولى الإدارة الداخلية أعمال المحاسبة، وحماية البيانات، وتكنولوجيا المعلومات، وأرشفة الملفات — وهي مهام غير بارزة، لكنها شرط أساسي لكي يعمل مكتبنا اليوم بنفس الدقة التي كان يعمل بها في أول يوم.
العلاقة بين المحامين والموظفين لدينا ليست هرمية، بل قائمة على تقاسم المهام. عندما تتصل بـ KLAMERT & PARTNER، لا تتصل بمركز اتصال مجهول، بل بشخص يعرف قضيتك — أو يجدها في الملف في غضون دقائق. هذا ليس وعدًا بالخدمة، بل ثقافة عمل. وهذه الثقافة بالذات هي السبب في بقاء العديد من موظفينا وموظفاتنا معنا منذ سنوات عديدة.

نحن نعتبر أنفسنا مكتب محاماة يجمع بين أفضل ما في عالمين: الحوار الشخصي مع الكفاءة الرقمية التي يتوقعها العملاء اليوم بحق. في KLAMERT & PARTNER، تبدأ عملية استقبال العملاء عبر الإنترنت — من خلال نموذج الاتصال الخاص بنا أو عملية التسجيل الرقمية التي تسجل البيانات الأساسية بشكل منظم، بحيث لا تبدأ المقابلة الأولى بملء النماذج، بل بقضيتك. أما من يفضل التواصل الشخصي، فيمكنه الحضور إلى مقرنا في شارع «هايميرانشتراسه». أما من يحتاج إلى مرونة أكبر، فيحصل على موعده عبر استشارة بالفيديو — دون أي انخفاض في الجودة ودون إضاعة نصف يوم، وهو ما قد يعنيه أحيانًا السفر إلى ميونيخ.

تتم إدارة الملفات عبر برنامج محاماة قائم على السحابة مع استضافة ألمانية وتوافق تام مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — نقل مستندات مشفرة، وبوابات منفصلة للعملاء،
تسجيل عمليات الوصول. نتواصل مع المحاكم والسلطات عبر نظام beA (صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالمحامين)، الذي يجعل المراسلات السريعة والمتوافقة مع القوانين أمراً بديهياً — وبذلك لا يتم توثيق المواعيد النهائية في صندوق البريد فحسب، بل في نظام الملفات أيضاً. تتلقى كعميل فواتير الأتعاب وإفراج الملفات وتقارير الحالة رقميًّا — ويمكنك أيضًا، عند الطلب، الحصول على ملخصات في تقارير دورية إذا كانت قضيتك تمتد لعدة أشهر أو تمر بعدة درجات قضائية.

ما نتجنب رقمنته عن قصد هو الحكم القضائي. فمذكرة الدعوى لا تُكتب في الأداة، بل في ذهن المحامي. والاستراتيجية لا تُحسب بواسطة خوارزمية، بل تُطور من خلال دراسة حالتكم المحددة. الرقمنة بالنسبة لنا هي أداة تُسرّع العمل اليدوي ولا تحل محله — وتخفف العبء عنكم كعملاء، دون أن تحوّلكم إلى مجرد واجهة مستخدم للبرنامج.

تقع مكاتبنا في شارع هايميرانستراسه 37، 80339 ميونيخ — في منطقة ويستند بميونيخ، ضمن حي شفانتالرهوه، على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من تيريزينفيز، وبوابة سيندلينغر، ومحطة القطار الرئيسية. نحن نعمل في مبنى قديم كلاسيكي على الطراز الميونيخي، يتميز بالغرف العالية والزخارف الجصية وضوء النهار، الذي أصبح نعمة في هذه المدينة. وتتماشى الأجواء مع طبيعة المهنة: هادئة، راقية، وغير رسمية.

يمكن الوصول إلينا بالمترو في غضون دقائق قليلة — تتوقف خطوط U4 وU5 عند محطة شفانتالرهوهي، وخطوط U3 وU6 عند محطة غوتهبلاتز، كما أن الخطوط المحيطة بـ«سيندلينغر تور» ومحطة القطار الرئيسية تنقل العملاء من جميع أحياء ميونيخ والمناطق المحيطة إلينا في وقت قصير. كما يمكن الوصول إلينا بسهولة بالسيارة؛ وتتوفر أماكن لوقوف السيارات في شارع «هايميرانشتراسه» وفي المرائب تحت الأرض المحيطة.

تعد الاستشارة القانونية مسألة ثقة، والثقة تحتاج إلى الإطار المناسب. وقد صُممت غرف الاجتماعات لدينا بحيث توفر الحماية اللازمة حتى للمواضيع الحساسة — مثل خطر الإفلاس، أو نزاع صعب حول الميراث، أو دعوى جنائية داخل الأسرة. فمن يدخل من بابنا لا ينبغي أن يجد نفسه في مكتب مفتوح بجدران زجاجية، بل في غرفة يمكنه فيها التعبير حتى عن ما لا يرغب في إخبار أحد به. هذا المعيار — المكان الذي يتسم بالخصوصية، والاستقبال الشخصي، والمبنى القديم في ميونيخ — هو جزء من هويتنا في شارع هايميران منذ عقود.

يقع مكتبنا للمحاماة في ميونيخ في شارع هايميرانستراسه 37، في قلب حي شفانتالرهوه (ويستند) — مباشرةً بجوار تيريزينفيز، المعلم البارز لمدينة ميونيخ. يجمع هذا الموقع بين ميزتين مهمتين لأي قضية قانونية: سهولة الوصول إليه من جميع أنحاء المدينة، وغرف استشارة هادئة وسرية بعيدة عن أصوات الشوارع الصاخبة في وسط المدينة. يمكنكم الوصول إلينا من محطة ميونيخ المركزية بواسطة مترو الأنفاق (U4/U5) في غضون دقائق قليلة؛ وتقع ساحة تيريزينفيز على مقربة مباشرة من المكتب.

يمكن للعملاء من شوابينغ، وبوغنهاوزن، وهايدهاوزن، وباسينغ، أو المناطق المحيطة الوصول إلى مكتبنا في ميونيخ بسهولة عبر مترو الأنفاق، والقطار الحضري، والترام، والحافلات. أما من يصلون بالسيارة، فسيجدون أماكن وقوف كافية في مواقف السيارات تحت الأرض المحيطة. ويمكن تحديد مواعيد خارج ساعات العمل العادية، وكذلك تولي القضايا عبر الإنترنت باستخدام اتصالات مشفرة وإمكانية الاطلاع الرقمي على الملفات، وذلك بناءً على الاتفاق — وهذا أيضًا جزء من ميزات مكتب محاماة حديث وسهل الوصول إليه في ميونيخ.