प्रशासनिक कार्यवाही के लिए वकील
म्यूनिख में आव्रजन कानून

आव्रजन कानून में प्रशासनिक कार्यवाही के लिए आपको वकील की आवश्यकता कब पड़ती है?

म्यूनिख में आव्रजन कानून से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाएं एक केंद्रीय स्थान पर संचालित होती हैं: जिला प्रशासन कार्यालय (केवीआर), आव्रजन विभाग, रुपर्टस्ट्रासे 19। यहीं पर निवास परमिट जारी किए जाते हैं, उनका विस्तार किया जाता है और उन्हें रद्द किया जाता है; यहीं पर प्रक्रिया पूरी होने में लगने वाला समय कम होने पर अस्थायी निवास परमिट जारी किए जाते हैं; और यहीं पर वे निर्णय लिए जाते हैं जिनके विरुद्ध बाद में आपत्तियां या अपीलें दायर की जाती हैं। म्यूनिख केवीआर में प्रक्रियाओं से परिचित कोई भी व्यक्ति आम तौर पर आने वाली समस्याओं से भी अवगत होता है—और यहीं पर म्यूनिख में आव्रजन कानून से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं में विशेषज्ञता रखने वाले वकील के रूप में हमारी भूमिका आती है।

हम आम तौर पर तीन प्रकार के ग्राहकों से मिलते हैं। पहला, वे ग्राहक जिनके निवास परमिट की अवधि समाप्त हो रही है और म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (केवीआर) के साथ नवीनीकरण की तारीख अभी कई सप्ताह या महीने दूर है—उन्हें जर्मनी में बिना किसी रुकावट के कानूनी रूप से रहने के लिए निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 81 के तहत मान्यता प्राप्त निवास प्रमाण पत्र (Fiktionsbescheinigung) की आवश्यकता होती है। दूसरा, वे ग्राहक जिनके आव्रजन अधिकारियों के पास आवेदन महीनों से लंबित हैं और कोई जवाब नहीं मिला है—यहां, हम म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय में कार्रवाई न करने के लिए मुकदमा दायर करने की संभावना की जांच करते हैं। तीसरा, वे ग्राहक जिनके आवेदन पर फैसला नकारात्मक आया है—यहां, हम आपत्ति या अपील का मसौदा तैयार करते हैं और यह जांच करते हैं कि क्या अंतरिम राहत के लिए आवेदन करना आवश्यक है।

इस व्यापक कार्यप्रणाली के कारण "प्रशासनिक प्रक्रियाएं और कानूनी उपाय" अनुभाग आव्रजन कानून केंद्र का मुख्य इंटरफ़ेस बन जाता है। चाहे आपने हमसे नागरिकता प्राप्त करने , परिवार के पुनर्मिलन , स्थायी निवास परमिट या व्यावसायिक आव्रजन के संबंध में संपर्क किया हो—यदि प्रक्रिया रुक जाती है, तो इसका समाधान इसी अनुभाग के माध्यम से किया जाएगा।

आव्रजन कानून से संबंधित प्रशासनिक कार्यवाही में ग्राहक आमतौर पर निम्नलिखित चिंताओं को हमारे समक्ष रखते हैं:

• मेरा निवास परमिट 30 तारीख को समाप्त हो रहा है, और केवीआर (नागरिक सेवा केंद्र) में अपॉइंटमेंट दो महीने बाद है - ऐसे में फर्जी निवास परमिट कैसे काम करेगा?
• मेरा अस्थायी निवास परमिट शुक्रवार को समाप्त हो रहा है — मुझे क्या करना चाहिए?
• मैंने 14 महीने पहले नागरिकता के लिए आवेदन किया था, लेकिन मुझे केवीआर (नागरिक सेवा केंद्र) से कोई सूचना नहीं मिली है - क्या मुझे कार्रवाई न करने के लिए शिकायत दर्ज करने पर विचार करना चाहिए?
• मेरी समय सीमा बढ़ाने की अर्जी खारिज कर दी गई है - क्या मुझे अपील करनी चाहिए या सीधे मुकदमा दायर करना चाहिए?
• मेरा वीजा आवेदन अस्वीकृत हो गया है - मैं दूतावास या वाणिज्य दूतावास पर मुकदमा कैसे कर सकता हूँ?
• मुझे अस्वीकृति और निर्वासन का सामना करना पड़ रहा है - क्या तत्काल आवेदन से कुछ समय के लिए कार्यवाही स्थगित हो जाएगी?
• मैंने आव्रजन अधिकारियों के सामने बिना पुष्टि किए झूठे बयान दिए - इसके क्या परिणाम होंगे?
• अधिकारियों ने दो महीने से मेरे पत्रों का कोई जवाब नहीं दिया है - क्या कोई कानूनी रास्ता है?

जर्मन निवास अधिनियम की धारा 81 के अनुसार फर्जी निवास परमिट — आपको क्या जानना चाहिए

जर्मन आव्रजन कानून के तहत, दो निवास परमिटों के बीच अंतराल होने पर, मान्यता प्राप्त निवास प्रमाण पत्र (Fiktionsbescheinigung) सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज है। यह जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 81, अनुच्छेद 3 और 4 में निर्धारित है और आवेदन और निर्णय के बीच की अवधि को पाटता है। व्यावहारिक रूप से, इसका अर्थ यह है कि कोई भी व्यक्ति जो अपने मौजूदा निवास परमिट की समय सीमा समाप्त होने से पहले विस्तार या बाद का आवेदन प्रस्तुत करता है, आव्रजन कानून के तहत, अधिकारियों द्वारा निर्णय लिए जाने तक "अभी भी कानूनी रूप से उपस्थित" माना जाता है - मान्यता प्राप्त निवास प्रमाण पत्र इस स्थिति को प्रमाणित करता है।

काल्पनिक निवास परमिट धारा 81 अनुच्छेद 3 वाक्य 1 निवास अधिनियम

• जर्मनी निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 81, अनुच्छेद 3, वाक्य 1 तब लागू होती है जब कोई व्यक्ति जर्मनी में कानूनी रूप से निवास कर रहा हो (उदाहरण के लिए, शेंगेन वीजा या बिना वीजा के) और अनुमत अवधि समाप्त होने से पहले निवास परमिट के लिए आवेदन करता है। आव्रजन अधिकारियों द्वारा निर्णय लिए जाने तक यह निवास वैध माना जाता है। यह मान्यता प्राप्त निवास परमिट म्यूनिख में व्यावसायिक लेन-देन के संदर्भ में उन तृतीय-देशीय नागरिकों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जो जर्मनी में 90 दिनों के बिना वीजा के रहने के बाद निवास परमिट चाहते हैं।

काल्पनिक निवास परमिट § 81 पैरा 4 निवास अधिनियम — मानक मामला

• जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 81, अनुच्छेद 4 प्रशासनिक प्रक्रिया परामर्श में सबसे आम स्थिति और ग्राहकों की सबसे आम चिंता है: कोई भी व्यक्ति जिसके पास मौजूदा निवास परमिट है और वह इसकी समाप्ति से पहले विस्तार के लिए आवेदन करता है, उसे निर्णय जारी होने तक स्वतः ही परमिट धारक माना जाता है। मानद निवास प्रमाण पत्र आमतौर पर म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (KVR München) द्वारा जारी किया जाता है। यह संक्रमणकालीन अवधि के लिए मौजूदा निवास परमिट का स्थान लेता है और धारक को काम करने का अधिकार देता है, बशर्ते मूल परमिट भी ऐसा ही करता हो। महत्वपूर्ण: आवेदन परमिट की समय सीमा समाप्त होने से पहले जमा करना होगा। जो कोई भी एक दिन भी देरी से आवेदन करता है, वह मानद निवास परमिट का प्रभाव खो देता है और कानूनी स्थिति से वंचित हो जाता है।

फर्जी प्रमाणपत्र की वैधता समाप्त हो गई है — अब क्या करें?

"फिक्शन्सबेस्चाइनिगंग एक्सपायर्ड" म्यूनिख से आने वाला एक आम सवाल है जो हमें हर हफ्ते अपने परामर्श केंद्र पर सुनने को मिलता है। पृष्ठभूमि: फर्जी निवास परमिट आमतौर पर तीन या छह महीने के लिए जारी किया जाता है; यदि आव्रजन कार्यालय इस अवधि के भीतर कोई निर्णय नहीं लेता है, तो परमिट औपचारिक रूप से समाप्त हो जाता है। व्यवहार में, यह लगभग हमेशा एक प्रशासनिक मामला होता है, कानूनी नहीं: यदि आवेदन पर अभी भी कार्रवाई चल रही है, तो प्राधिकरण फर्जी निवास परमिट की अवधि बढ़ा देता है। हम म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (केवीआर) के साथ इसका समन्वय करते हैं - यदि आवश्यक हो, तो एक वकील के पत्र के साथ जो स्थिति की पुष्टि करता है और अगले परमिट नवीनीकरण की तारीख को कानूनी रूप से बाध्यकारी बनाता है।

काल्पनिक प्रमाणपत्र की लागत

म्यूनिख के केवीआर (नागरिक सेवा केंद्र) में फर्जी निवास परमिट का शुल्क मामूली दो अंकों में है - कई बार इसे निवास परमिट के शुल्क में ही शामिल कर लिया जाता है। महत्वपूर्ण खर्च केवल कानूनी प्रतिनिधित्व के साथ ही सामने आते हैं - यदि अपॉइंटमेंट को पुनर्निर्धारित करने की आवश्यकता होती है, अधिकारी अतिरिक्त भुगतान की मांग करते हैं, या फर्जी निवास परमिट को पूर्वव्यापी रूप से विस्तारित करने की आवश्यकता होती है।

फर्जी निवास परमिट के साथ रोजगार

अस्थायी निवास परमिट तभी रोजगार की अनुमति देता है जब मूल निवास परमिट भी इसकी अनुमति देता हो। जब निवास का उद्देश्य बदलता है (उदाहरण के लिए, पढ़ाई से रोजगार में), तो अक्सर संक्रमण काल ​​के दौरान वर्क परमिट स्थायी नहीं रहता है—हम विशिष्ट परिस्थितियों की जांच करते हैं और यदि आवश्यक हो, तो नियोक्ता से बात करते हैं। म्यूनिख के तकनीकी और फार्मास्युटिकल क्षेत्रों में, यह संक्रमणकालीन मुद्दा लगभग हर सप्ताह प्रासंगिक रहता है।

म्यूनिख में अपना वीज़ा और निवास परमिट बढ़ाना — केवीआर में प्रक्रिया

म्यूनिख में निवास परमिट का नवीनीकरण रूपर्टस्ट्रासे 19 स्थित म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (केवीआर म्यूनिख) के विदेशी पंजीकरण कार्यालय द्वारा किया जाता है। आवेदन आमतौर पर मौजूदा परमिट की समाप्ति से लगभग तीन महीने पहले जमा किए जाते हैं। अपॉइंटमेंट म्यूनिख नागरिक कार्यालय पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन बुक किया जाता है - और यही वर्तमान में अड़चन का कारण है।

मुझे अपना निवास परमिट कब नवीनीकृत कराना होगा?

निवास अधिनियम की धारा 81 अनुच्छेद 4 के तहत निवास परमिट की वैधता जारी रखने के कानूनी प्रावधान के प्रभावी होने के लिए, नवीनीकरण आवेदन मौजूदा निवास परमिट की समाप्ति तिथि से पहले जमा करना अनिवार्य है। व्यवहार में, हम समाप्ति तिथि से आठ से दस सप्ताह पहले अपॉइंटमेंट लेने और आवेदन तीन से चार सप्ताह पहले जमा करने की सलाह देते हैं। जिन लोगों को बाद का अपॉइंटमेंट मिलता है, उन्हें समाप्ति तिथि से पहले कम से कम लिखित रूप में आवेदन जमा कर देना चाहिए—व्यक्तिगत अपॉइंटमेंट को बाद में पुनर्निर्धारित किया जा सकता है।

मुझे अपना वीजा बढ़ाने के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता होगी?

निवास परमिट के विस्तार के लिए आवश्यक मानक दस्तावेज़: वैध पासपोर्ट, बायोमेट्रिक फोटो, पंजीकरण प्रमाण पत्र, किराये का समझौता और रहने की जगह की पुष्टि, स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण, पर्याप्त धनराशि का प्रमाण (तीन महीने की वेतन पर्ची, रोजगार अनुबंध, कर निर्धारण), यदि लागू हो तो भाषा प्रमाण पत्र, और रहने के उद्देश्य के आधार पर विशिष्ट दस्तावेज़। छात्रों को नामांकन प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है; स्व-रोजगार व्यक्तियों को व्यवसाय विश्लेषण (बीडब्ल्यूए) और चैंबर ऑफ इंडस्ट्री एंड कॉमर्स (आईएचके) से एक विवरण की आवश्यकता होती है; परिवार के सदस्यों को विवाह प्रमाण पत्र या जन्म प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है। हम अपॉइंटमेंट से पहले दस्तावेज़ों की पूर्णता की जाँच करते हैं—अधूरे दस्तावेज़ों के कारण अक्सर अतिरिक्त जानकारी माँगी जाती है, जिससे प्रक्रिया में हफ़्तों की देरी हो सकती है।

निवास परमिट की अवधि समाप्त हो गई है — अब क्या करें?

"निवास परमिट समाप्त हो गया, अब क्या करें?" यह एक ऐसा प्रश्न है जो म्यूनिख से महीने में कई बार पूछा जाता है। जिन लोगों ने समाप्ति तिथि से पहले नवीनीकरण आवेदन जमा किया था, उन्हें जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 81 के अनुच्छेद 4 के तहत कानूनी सुरक्षा प्राप्त है। जो लोग समाप्ति तिथि के बाद आवेदन जमा करते हैं, वे निर्णय आने तक कानूनी रूप से अवैध रूप से निवास कर रहे होते हैं। ऐसे मामलों में, हम समय सीमा का पालन न करने के कारण पुनः परमिट जारी करने की संभावना की जांच करते हैं, म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (KVR München) से स्थिति स्पष्ट करते हैं, और यदि आवश्यक हो, तो कठिनाई प्रावधानों के तहत सहायता प्रदान करते हैं। महत्वपूर्ण: परमिट समाप्त होने के बाद भी, वीज़ा आवेदन के साथ देश छोड़कर फिर से प्रवेश करना लगभग हमेशा ही कम वांछनीय विकल्प होता है - हम म्यूनिख में इसका समाधान खोजने का प्रयास करते हैं।

जर्मनी के लिए वीजा विस्तार — विशेष मामला

राष्ट्रीय वीज़ा (डी वीज़ा) – जो आमतौर पर परिवार के पुनर्मिलन, अध्ययन या रोज़गार के लिए जारी किए जाते हैं – निवास परमिट में स्वतः परिवर्तित हो जाते हैं। म्यूनिख में राष्ट्रीय वीज़ा का विस्तार नहीं किया जाता, बल्कि इसे निवास परमिट में परिवर्तित कर दिया जाता है। जिन लोगों को 90 दिनों के लिए वैध राष्ट्रीय वीज़ा मिला है, उन्हें इस अवधि के भीतर म्यूनिख नागरिक पंजीकरण कार्यालय (केवीआर) में अपने निवास परमिट के लिए आवेदन करना चाहिए। पर्यटक वीज़ा (शेंगेन, टाइप सी) के लिए, जर्मनी में विस्तार केवल असाधारण परिस्थितियों में ही संभव है – मानक प्रक्रिया 90 दिनों की अवधि समाप्त होने से पहले देश छोड़ना है।

कार्रवाई न करने पर कार्रवाई — जब आव्रजन अधिकारी निर्णय नहीं लेते

जर्मन प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम (VwGO) की धारा 75 के तहत कार्रवाई न करने की कार्रवाई, किसी दोषी प्राधिकारी को निर्णय लेने के लिए बाध्य करने का औपचारिक तरीका है। म्यूनिख के आव्रजन कानून में इसका प्रयोग वर्तमान में विशेष रूप से अधिक हो रहा है क्योंकि राष्ट्रीयता अधिनियम (StAG) और कुशल आव्रजन अधिनियम 2.0 में 2024 के सुधार के बाद से म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (KVR) और विदेशों में स्थित जर्मन राजनयिक मिशनों में प्रक्रिया समय में काफी वृद्धि हुई है।

किसी कार्य को न करने के लिए मुकदमा कब स्वीकार्य होता है?

जर्मन प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम (VwGO) की धारा 75 के अनुच्छेद 2 के अनुसार न्यूनतम प्रतीक्षा अवधि आवेदन की तिथि से तीन महीने है। हालांकि, म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय में हमारे अनुभव के आधार पर, हम सलाह देते हैं कि मामले की गंभीरतापूर्वक कार्यवाही होने के बारह से पंद्रह महीने बाद ही मुकदमा दायर किया जाए। म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय यह जांच करता है कि क्या देरी का कोई "पर्याप्त कारण" था और अक्सर प्रारंभिक चरण में प्राधिकरण को कार्यवाही के लिए उचित समय देता है। अनुभव से पता चलता है कि यदि 18 महीने या उससे अधिक समय तक कोई गंभीर कदम नहीं उठाया गया है, तो मुकदमे के सफल होने की संभावना बहुत अधिक होती है।

किसी कार्य को करने या न करने का क्या प्रभाव होता है?

म्यूनिख की प्रशासनिक प्रक्रिया में, निष्क्रियता के लिए दायर की गई याचिका लगभग हमेशा अदालती फैसले से पहले ही प्रभावी हो जाती है। कई मामलों में, आव्रजन कार्यालय याचिका दायर होने के कुछ ही हफ्तों के भीतर अपना फैसला सुना देता है—चाहे मंज़ूरी हो या नामंज़ूरी। इस फैसले के साथ ही निष्क्रियता का मामला सुलझ जाता है; याचिका को निपटा हुआ घोषित किया जा सकता है, और म्यूनिख ज़िला प्रशासन कार्यालय (केवीआर म्यूनिख) आमतौर पर अदालती खर्च वहन करता है। निष्क्रियता के लिए दायर याचिका पर अदालती फैसले की शायद ही कभी ज़रूरत पड़ती है—याचिका दायर करने मात्र से ही दबाव बन जाता है।

नागरिकता प्राप्ति की कार्यवाही में कार्रवाई न करने पर कार्रवाई

2024 से, नागरिकता प्रक्रिया में म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (केवीआर म्यूनिख) के खिलाफ कार्रवाई न करने पर मुकदमा चलाना आव्रजन कानून में संभवतः सबसे महत्वपूर्ण साधन बन गया है—इसमें 18 से 24 महीने का प्रतीक्षा समय सामान्य बात है। विस्तृत जानकारी हमारे नागरिकता संबंधी विशेष पृष्ठ पर उपलब्ध है; इस विशेष पृष्ठ के प्रक्रियात्मक नियम लागू होते हैं।

विदेशों में स्थित जर्मन राजनयिक मिशनों के खिलाफ निष्क्रियता का मुकदमा

विदेशों में स्थित जर्मन राजनयिक मिशनों के खिलाफ वीजा संबंधी कार्यवाही म्यूनिख की प्रशासनिक अदालत द्वारा नहीं, बल्कि बर्लिन की प्रशासनिक अदालत द्वारा की जाती है (जिसके पास दुनिया भर में सभी जर्मन राजनयिक मिशनों पर स्थानीय अधिकार क्षेत्र है)। हम पारिवारिक पुनर्मिलन वीजा , व्यावसायिक वीजा और अन्य राष्ट्रीय वीजा के संबंध में कार्रवाई न करने के लिए बर्लिन की प्रशासनिक अदालत में मुकदमे दायर करते हैं, लेकिन म्यूनिख से प्रतिनिधित्व का समन्वय करते हैं।

कार्रवाई न करने पर कितनी लागत आती है?

अदालती फीस विवादित राशि पर आधारित होती है (आम तौर पर आव्रजन कानून में €5,000 से €10,000 तक), और वकीलों की फीस जर्मन वकीलों की फीस अधिनियम (RVG) के अनुसार निर्धारित की जाती है। यदि मुकदमा सफल होता है, तो प्राधिकरण दोनों पक्षों का खर्च वहन करता है। यदि मामला अंतरिम निर्णय द्वारा सुलझाया जाता है, तो खर्च का बंटवारा प्रत्येक मामले के आधार पर तय किया जाता है—म्यूनिख में प्रचलित प्रथा के अनुसार, यदि देरी बारह महीने से काफी अधिक हो जाती है, तो प्राधिकरण आमतौर पर खर्च वहन करता है। मुकदमा दायर करने से पहले हम खर्च संबंधी जोखिमों पर खुलकर चर्चा करते हैं।

आव्रजन अधिकारियों के निर्णयों पर आपत्ति

परंपरागत प्रशासनिक कानून में, किसी प्रशासनिक कार्य को रद्द करने की कार्यवाही से पहले आपत्ति दर्ज करना औपचारिक कानूनी उपाय है। हालांकि, बवेरिया के प्रशासनिक कानून में, कई क्षेत्रों में आपत्ति प्रक्रिया को समाप्त कर दिया गया है। आव्रजन कानून में, इसका व्यावहारिक अर्थ यह है कि म्यूनिख आव्रजन कार्यालय के अधिकांश निर्णयों के विरुद्ध अब आपत्तियां स्वीकार्य नहीं हैं—इसके बजाय, रद्द करने की कार्यवाही सीधे म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय में दायर करनी होगी।

आपत्ति दर्ज करना कब तक स्वीकार्य है?

संघीय कानून के तहत आपत्ति जताने का अधिकार आंशिक रूप से बरकरार है—विशेष रूप से उन निर्णयों के लिए जिन पर राज्य कानून के तहत अपील नहीं की जा सकती। म्यूनिख की आव्रजन कानून संबंधी प्रैक्टिस में, यह अपवाद है; मानक प्रक्रिया प्रत्यक्ष कानूनी कार्रवाई है। हम प्रत्येक मामले की व्यक्तिगत रूप से जांच करते हैं ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि आपत्ति प्रक्रिया स्वीकार्य है या नहीं और तदनुसार निर्णय को चुनौती देते हैं।

आपत्ति या कानूनी कार्रवाई के लिए अंतिम तिथि

अपील दाखिल करने की अंतिम तिथि निर्णय की सूचना मिलने की तिथि से एक माह है (§ 74 VwGO)। यह एक सख्त समय सीमा है—जो भी इसे चूक जाता है, उसके लिए निर्णय कानूनी रूप से बाध्यकारी होगा और वह व्यावहारिक रूप से नया आवेदन जमा करने के अलावा कुछ नहीं कर सकता। हम अनुशंसा करते हैं कि नकारात्मक निर्णय प्राप्त करने वाला प्रत्येक ग्राहक तुरंत निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श का अनुरोध करे। यह समय सीमा इस बात पर लागू होती है कि आपका प्रतिनिधित्व वकील द्वारा किया जा रहा है या नहीं—लेकिन प्रारंभिक परामर्श के लिए कानूनी शुल्क शून्य है।

विषय-वस्तु की तैयारी

हम निर्णय की औपचारिक कमियों (प्रशासनिक प्रक्रिया अधिनियम की धारा 39 के तहत कारण बताने का दायित्व, प्रशासनिक प्रक्रिया अधिनियम की धारा 28 के तहत सुनवाई करने का दायित्व, प्राधिकरण का अधिकार क्षेत्र) और ठोस चुनौतियों (तथ्यों की स्थापना, समावेशन, विवेकाधिकार का प्रयोग) की जांच करते हैं। दोनों ही दृष्टिकोण अक्सर सफल होते हैं—औपचारिक कमियों के मामले में, प्राधिकरण को निर्णय में संशोधन करना या उसे वापस लेना होगा; ठोस तर्कों के मामले में, परिणाम पर बातचीत की जा सकती है।

म्यूनिख की प्रशासनिक अदालत में निरस्तीकरण और निष्पादन के लिए कार्रवाई

आव्रजन कानून में, दो प्रकार की कानूनी कार्रवाइयां विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं: प्रतिकूल निर्णय (उदाहरण के लिए, निवास परमिट की अस्वीकृति, निर्वासन आदेश) को रद्द करने की कार्रवाई और अनुकूल प्रशासनिक कार्य जारी करने के लिए बाध्य करने की कार्रवाई (उदाहरण के लिए, निवास परमिट प्रदान करना, विरासत में अनिवार्य हिस्सेदारी की मान्यता)। ये दोनों ही मामले म्यूनिख स्थित प्रशासनिक न्यायालय, बायरस्ट्रासे 30 में दायर किए जाते हैं।

निवेदन

निरस्तीकरण याचिका किसी प्रतिकूल प्रशासनिक कार्रवाई को पलटने की मांग करती है—आमतौर पर अस्वीकृति नोटिस, निर्वासन आदेश या निरस्तीकरण निर्णयों के विरुद्ध। याचिका दायर करने की अंतिम तिथि अधिसूचना की तिथि से एक माह है। कानूनी कार्यवाही में, म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय औपचारिक और वास्तविक दोनों ही दृष्टिकोणों से निर्णय की वैधता की समग्र रूप से जांच करता है।

प्रदर्शन के लिए कार्रवाई

किसी प्रशासनिक कार्य को जारी करवाने के लिए, प्राधिकरण द्वारा गैरकानूनी रूप से अस्वीकार किए गए कार्य को लागू करवाया जाता है—आमतौर पर स्थायी निवास परमिट , नागरिकता प्रमाण पत्र या निवास प्रमाण पत्र जारी करना। किसी कार्य को न करने के लिए दायर की गई याचिका के साथ मिलकर, यह याचिका लापरवाह या असहयोगी आव्रजन अधिकारियों के विरुद्ध सबसे शक्तिशाली हथियार साबित होती है।

म्यूनिख की प्रशासनिक अदालत — यह प्रथा

ग्यारह सदनों वाली म्यूनिख प्रशासनिक अदालत जर्मनी की सबसे बड़ी प्रशासनिक अदालतों में से एक है; इसके कई सदन आव्रजन कानून में विशेषज्ञता रखते हैं। मुकदमा दायर करने से लेकर पहले फैसले तक की प्रक्रिया में आमतौर पर छह से बारह महीने लगते हैं—तत्काल आवेदनों के लिए यह समय काफी कम होता है। हम beA (वकीलों के लिए विशेष इलेक्ट्रॉनिक मेलबॉक्स) के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से भी मुकदमे दायर करते हैं, जिससे औपचारिक रूप से प्राप्ति प्रक्रिया में तेजी आती है।

विदेश में स्थित जर्मन राजनयिक मिशन के खिलाफ मुकदमा

विदेशों में स्थित जर्मन राजनयिक मिशनों (बेरुत दूतावास, इस्तांबुल वाणिज्य दूतावास, मुंबई वाणिज्य दूतावास आदि) के विरुद्ध वीजा विवादों के मामले में, म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय के बजाय बर्लिन प्रशासनिक न्यायालय का अधिकार क्षेत्र है। हम मुकदमे वहीं दायर करते हैं और मामले की कार्यवाही म्यूनिख से करते हैं।

तत्काल आवेदन और प्रारंभिक कानूनी सुरक्षा

आव्रजन कानून में, तत्काल आवेदन सबसे शक्तिशाली साधन है—इसका उपयोग तब किया जाता है जब केवल मुकदमा दायर करना पर्याप्त न हो, क्योंकि मुकदमा दायर करने और निर्णय आने के बीच निर्वासन, प्रस्थान तिथि या निवास परमिट रद्द होने का खतरा मंडरा रहा हो। इसका कानूनी आधार प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम की धारा 80 अनुच्छेद 5 (निलंबित प्रभाव) और प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम की धारा 123 (प्रारंभिक निषेधाज्ञा) है।

प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम (VwGO) की धारा 80 पैराग्राफ 5 के अनुसार निलंबन प्रभाव।

देश निकाला या निवास परमिट रद्द किए जाने जैसे प्रतिकूल निर्णयों के मामलों में, अपील का निलंबन प्रभाव अक्सर कानून द्वारा स्वतः ही समाप्त हो जाता है (तत्काल लागू हो जाता है)। ऐसे मामलों में, सामान्य अपील पर्याप्त नहीं होती; हम साथ ही म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय में निलंबन प्रभाव के लिए एक याचिका दायर करते हैं। यदि अंतरिम निषेधाज्ञा जारी की जाती है, तो अंतिम निर्णय आने तक निर्णय लागू नहीं होता—अर्थात् देश निकाला या निष्कासन नहीं होता।

प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम की धारा 123 के तहत प्रारंभिक निषेधाज्ञा

यदि अधिकारी अपने दायित्व के बावजूद कार्रवाई करने से इनकार करते हैं—उदाहरण के लिए, अस्थायी निवास परमिट जारी करने से इनकार करना या उसके नवीनीकरण के लिए अपॉइंटमेंट देने से इनकार करना—तो हम अंतरिम निषेधाज्ञा के लिए आवेदन करते हैं। म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय तब अधिकारियों को अस्थायी रूप से कार्रवाई करने का आदेश दे सकता है। ऐसे मामलों में जहां निवास की स्थिति में तत्काल अंतराल होने की आशंका हो, अक्सर यही एकमात्र त्वरित समाधान होता है।

निर्वासन की धमकी के खिलाफ तत्काल आवेदन

निर्वासन की तत्काल आशंका होने पर, आपातकालीन आवेदन ही अंतिम उपाय होता है। हम निर्वासन आदेश के निष्पादन पर रोक लगाने का अनुरोध करते हैं और यदि आवश्यक हो, तो प्रवर्तन प्राधिकरण के विरुद्ध अंतरिम निषेधाज्ञा भी जारी करने का अनुरोध करते हैं। म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय में तत्काल मामलों की सुनवाई में आमतौर पर कुछ दिन से लेकर कुछ सप्ताह तक का समय लगता है—मामले की गंभीरता के आधार पर, कभी-कभी 24 घंटे के भीतर भी कार्यवाही हो जाती है। निर्वासन की तत्काल आशंका होने पर, तत्काल कानूनी सहायता आवश्यक है; हर घंटा महत्वपूर्ण है।

यूक्रेनी और रूसी भाषा में परामर्श — डेनिस ओसिपेंको

क्लामर्ट एंड पार्टनर में, हमारे पास डेनिस ओसिपेंको हैं, जो यूक्रेनी और रूसी भाषा में ग्राहकों को सलाह देते हैं। यह भाषा संयोजन प्रशासनिक कार्यवाही और कानूनी उपायों के क्षेत्र में विशेष रूप से उपयोगी है: प्रशासनिक निर्णय कानूनी जर्मन में लिखे जाते हैं, साथ ही दावे के बयान और प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए आवेदन भी। जो कोई भी निर्णय को नहीं समझता है, वह यह तय नहीं कर सकता कि इसे चुनौती दी जानी चाहिए या नहीं। डेनिस ओसिपेंको यूक्रेन से जुड़े एक प्रशिक्षित वकील हैं; उन्हें फर्म में जर्मनी में वकालत करने की अनुमति नहीं है - प्रशासनिक कार्यवाही के मामलों का कानूनी प्रबंधन मान्यता प्राप्त वकीलों मार्कस क्लामर्ट, मार्क फ्रे और जोहान्स गोट्ज़ द्वारा किया जाता है।

इन मामलों में डेनिस ओसिपेंको एक भाषाई और सांस्कृतिक सेतु का काम करते हैं। वे म्यूनिख जिला प्रशासन कार्यालय (केवीआर म्यूनिख) से प्राप्त अस्वीकृति नोटिस का अनुवाद करते हैं, यूक्रेनी या रूसी भाषा में अपील की समय सीमा समझाते हैं, सफलता की संभावनाओं का आकलन करते हैं और लाइसेंस प्राप्त वकील के साथ प्रारंभिक परामर्श की व्यवस्था करते हैं। तत्काल अपील की समय सीमा (सूचना मिलने के एक महीने के भीतर) या तत्काल निर्वासन के मामलों में, मुवक्किल की मातृभाषा में शीघ्र सलाह अक्सर महत्वपूर्ण होती है—म्यूनिख में कई यूक्रेनी/रूसी भाषी मुवक्किल तब फोन करते हैं जब निर्णय को तीन सप्ताह बीत चुके होते हैं और अपील के लिए केवल सात दिन बचे होते हैं। परामर्श यूक्रेनी या रूसी भाषा में आयोजित किए जाते हैं; कानूनी बयान, दावे के बयान और अधिकारियों के साथ सभी पत्राचार पर लाइसेंस प्राप्त वकील के हस्ताक्षर होते हैं।

निष्कासन, निर्वासन और सुरक्षात्मक उपायों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

निष्कासन आदेश क्या होता है?

देश निकाला एक आधिकारिक आदेश है जिसके तहत किसी विदेशी नागरिक को देश छोड़ने के लिए बाध्य किया जाता है। यह जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 53 और उसके बाद की धाराओं के अंतर्गत आता है। इससे निवास परमिट समाप्त हो जाता है और देश छोड़ने की समय सीमा निर्धारित हो जाती है। आमतौर पर, निवास अधिनियम की धारा 11 के तहत अस्थायी प्रवेश और निवास प्रतिबंध भी लागू होता है। देश निकाला एक विवेकाधीन निर्णय है—देश में रहने के हित और देश निकाले के हित, दोनों को ध्यान में रखा जाता है।

देश निकाला क्या होता है?

देश निकाला, देश छोड़ने के दायित्व को लागू करने की राज्य की प्रक्रिया है—यह उस व्यक्ति के निवास को जबरन समाप्त करना है जिसे देश छोड़ने के लिए बाध्य किया गया है और जो स्वेच्छा से देश नहीं छोड़ता है। देश निकाला और इसकी प्रक्रियाएँ जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 58 और उसके बाद की धाराओं में विनियमित हैं। इसके लिए देश छोड़ने का एक लागू करने योग्य दायित्व और एक उचित समय सीमा के साथ देश निकाला आदेश होना आवश्यक है।

निष्कासन और देश निकाला में क्या अंतर है?

निष्कासन वह कानूनी कार्रवाई है जो देश छोड़ने की बाध्यता स्थापित करती है (निवास अधिनियम की धारा 53 और उसके बाद की धाराओं के तहत प्रशासनिक कार्रवाई)। निर्वासन राज्य द्वारा इस बाध्यता को लागू करने की कार्रवाई है (निवास अधिनियम की धारा 58 और उसके बाद की धाराओं के तहत प्रवर्तन कार्रवाई)। यदि व्यक्ति स्वेच्छा से देश छोड़ देता है तो निष्कासन बिना निर्वासन के समाप्त हो सकता है; यदि अन्य कारणों से देश छोड़ने की बाध्यता मौजूद है (उदाहरण के लिए, शरण आवेदन अस्वीकृत होने के बाद) तो निर्वासन बिना निष्कासन के भी हो सकता है।

"विशिष्ट" का क्या अर्थ है?

किसी व्यक्ति को तब निर्वासित माना जाता है जब आव्रजन अधिकारियों द्वारा उसे देश छोड़ने का औपचारिक आदेश जारी किया जाता है। निर्वासन से निवास परमिट और उससे जुड़े सभी अधिकार समाप्त हो जाते हैं; इसके परिणामस्वरूप प्रस्थान की समय सीमा निर्धारित हो जाती है और आमतौर पर अस्थायी प्रवेश और निवास प्रतिबंध लग जाता है।

निर्वासन आदेश क्या होता है?

निर्वासन आदेश वह औपचारिक निर्णय है जिसके द्वारा आव्रजन अधिकारी निर्वासन का आदेश देते हैं। इसमें निर्वासन आदेश, प्रवेश और निवास प्रतिबंध की अवधि, देश छोड़ने का अनुरोध और निर्वासन की धमकी शामिल होती है। बवेरिया में, निर्वासन आदेश के विरुद्ध म्यूनिख के प्रशासनिक न्यायालय में अपील दायर की जा सकती है - अपील दायर करने की समय सीमा आदेश जारी होने की तिथि से एक माह है।

मैं अपने निर्वासन को कैसे रोक सकता हूँ?

सबसे महत्वपूर्ण विकल्प म्यूनिख प्रशासनिक न्यायालय में प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम (VwGO) की धारा 80 के अनुच्छेद 5 के तहत प्रारंभिक कानूनी सुरक्षा प्राप्त करना है। अन्य विकल्पों में निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 60 के तहत निर्वासन पर रोक लगाना, निवास अधिनियम (Duldung) की धारा 60a के तहत निर्वासन पर रोक लगाने के लिए आवेदन करना और, यदि लागू हो, तो बवेरियन कठिनाई आयोग को कठिनाई आवेदन प्रस्तुत करना शामिल है। किसी भी स्थिति में, शीघ्र कानूनी सलाह आवश्यक है, क्योंकि तत्काल आवेदन आमतौर पर निर्वासन की तिथि घोषित होने के कुछ घंटों के भीतर ही दाखिल करने होते हैं।

शरणार्थी आवेदन की कार्यवाही में वकील की फीस कितनी होती है?

शरण संबंधी कार्यवाही में कानूनी शुल्क जर्मन वकीलों के शुल्क अधिनियम (आरवीजी) और मामले के कानूनी रूप से निर्धारित मूल्य पर आधारित होते हैं। व्यवहार में, प्रति मामले लागत चार अंकों की निचली सीमा में होती है। यदि आप आर्थिक रूप से जरूरतमंद हैं, तो आप कानूनी सहायता के पात्र हो सकते हैं - हम आपके मुकदमे के साथ कानूनी सहायता के लिए आवेदन जमा करेंगे।

शरण संबंधी कार्यवाही में कानूनी सहायता क्या है?

यदि मुकदमे में सफलता की पर्याप्त संभावना हो और आवेदक अदालती खर्चों का वहन करने में असमर्थ हो, तो प्रशासनिक न्यायालय द्वारा कानूनी सहायता प्रदान की जाती है (जर्मन नागरिक प्रक्रिया संहिता की धारा 114 और जर्मन प्रशासनिक न्यायालय प्रक्रिया अधिनियम की धारा 166 के संयोजन में)। यदि कानूनी सहायता प्रदान की जाती है, तो वकील की फीस राज्य कोष द्वारा वहन की जाती है। शरण और आव्रजन संबंधी कार्यवाही में कानूनी प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करने के लिए कानूनी सहायता एक मानक तंत्र है।

क्या शरणार्थियों के लिए मुफ्त वकील उपलब्ध हैं?

जर्मन कानून के तहत कानूनी प्रतिनिधित्व निःशुल्क नहीं है, लेकिन यदि शर्तें पूरी होती हैं तो कानूनी सहायता (प्रोसेसकोस्टेनहिल्फे, पीकेएच) के तहत इसका खर्च उठाया जा सकता है। इसके अलावा, म्यूनिख में कई परामर्श केंद्र हैं, जैसे कि कैरिटास की प्रवासन परामर्श सेवाएं, रेफ्यूजियो म्यूनिख और बवेरियन शरणार्थी परिषद, जो निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श प्रदान करते हैं और आवश्यकता पड़ने पर आवेदन में सहायता भी देते हैं। अदालती कार्यवाही में कानूनी प्रतिनिधित्व कानूनी सहायता प्राप्त लाइसेंस प्राप्त वकीलों द्वारा या नियमित शुल्क पर प्रदान किया जाता है।

बवेरियन हार्डशिप कमीशन क्या है?

कठिनाई आयोग बवेरिया राज्य के आंतरिक मामलों, खेल और एकीकरण मंत्रालय के अंतर्गत स्थित है। यह आयोग आंतरिक मामलों के मंत्री को मानवीय कारणों से निवास परमिट देने की सिफारिश कर सकता है (निवास अधिनियम की धारा 23ए), यदि इसके लिए बाध्यकारी मानवीय या व्यक्तिगत कारण हों। सभी कानूनी रास्ते समाप्त हो जाने पर यह आयोग अंतिम न्यायालय होता है।

निवास अधिनियम की धारा 60 के अनुसार निर्वासन पर प्रतिबंध क्या है?

• निवास अधिनियम की धारा 60 विदेशी नागरिकों को ऐसे राज्य में निर्वासित किए जाने से सुरक्षा प्रदान करती है जहां उन्हें उत्पीड़न (धारा 60 पैराग्राफ 1), यातना, अमानवीय या अपमानजनक व्यवहार (मानवाधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन के अनुच्छेद 3 के साथ धारा 60 पैराग्राफ 5) या उनके जीवन, अंग या स्वतंत्रता के लिए महत्वपूर्ण ठोस खतरे (धारा 60 पैराग्राफ 7) का सामना करना पड़ता है - जिसमें बीमारी के कारण भी शामिल है, यदि गंतव्य राज्य में पर्याप्त उपचार उपलब्ध नहीं है।

सहनशील प्रवास क्या होता है?

जर्मन निवास अधिनियम (AufenthG) की धारा 60a के तहत दी जाने वाली सहनशील अवधि निर्वासन को अस्थायी रूप से निलंबित करती है—यह निवास परमिट नहीं है, बल्कि निर्वासन की अस्थायी असंभवता की पुष्टि है। सहनशील अवधि से कानूनी निवास प्राप्त करने के रास्ते मौजूद हैं—अच्छी तरह से एकीकृत युवाओं के लिए निवास अधिकार (धारा 25a AufenthG), सतत एकीकरण (धारा 25b AufenthG), और अवसर के आधार पर निवास का अधिकार (धारा 104c AufenthG)।

प्रशासनिक कार्यवाही के लिए अपने वकील से निःशुल्क प्रारंभिक परामर्श लें

अपनी स्थिति का दो से तीन वाक्यों में वर्णन करें—हम आपके मामले की निःशुल्क समीक्षा करेंगे ताकि आवश्यक प्रक्रियात्मक कदम और वर्तमान समयसीमा निर्धारित की जा सके। यदि आपकी अपील की समय सीमा समाप्त होने वाली है (सूचना मिलने के केवल एक महीने के भीतर!), निर्वासन का खतरा मंडरा रहा है , आपका अस्थायी निवास परमिट समाप्त हो गया है, या अधिकारी निष्क्रिय हैं, तो हम एक कार्य दिवस के भीतर आपसे संपर्क करेंगे—अत्यावश्यक मामलों में और भी शीघ्र। आप हमसे ऑनलाइन हमारे संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से, फ़ोन द्वारा +49 89 540 239 0 पर, या म्यूनिख में हीमरनस्ट्रासे 37 पर व्यक्तिगत रूप से संपर्क कर सकते हैं। भाषाएँ: जर्मन, अंग्रेजी, यूक्रेनी, रूसी, पुर्तगाली। आव्रजन कानून में प्रशासनिक प्रक्रियाएँ क्लामर्ट एंड पार्टनर के संपूर्ण आव्रजन कानून केंद्र के अंतर्गत एक बहु-कार्यात्मक क्षेत्र हैं—जिम्मेदार साझेदार: मार्कस क्लामर्ट, मार्क फ्रे और जोहान्स गोट्ज़। यूक्रेनी और रूसी भाषा में प्रारंभिक परामर्श हमारे कानूनी विशेषज्ञ डेनिस ओसिपेंको के माध्यम से उपलब्ध हैं; कानूनी प्रतिनिधित्व हमारे लाइसेंस प्राप्त वकीलों द्वारा किया जाता है।