Политика конфиденциальности —
Юридическая фирма в Мюнхене

Политика конфиденциальности

Информация в соответствии со ст. 13 / ст. 14 Общего регламента по защите данных (GDPR) об обработке ваших данных и ваших правах в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС

---

Мы рады, что вы посетили наш сайт. Как правило, пользоваться нашим сайтом можно без указания персональных данных. В тех случаях, когда на наших страницах собираются персональные данные (например, имя, адрес или адреса электронной почты), это, по возможности, всегда происходит на добровольной основе. Защита ваших персональных данных является для нас важным вопросом, и мы хотим, чтобы вы чувствовали себя в безопасности при посещении нашего сайта. Мы защищаем вашу конфиденциальность и ваши персональные данные. Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с положениями настоящего заявления о защите данных, применимыми к нам национальными нормами о защите данных и Общим регламентом по защите данных ЕС. Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в плане безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна. Настоящим категорически запрещается использование контактных данных, опубликованных в рамках обязательного указания информации о выдавщике, третьими лицами для отправки незапрошенной рекламы и информационных материалов. Администраторы сайта оставляют за собой право принять юридические меры в случае незапрошенной отправки рекламной информации, например, посредством спам-сообщений.

В настоящем уведомлении мы информируем вас об обработке ваших персональных данных и о правах, которыми вы обладаете в соответствии с законодательством о защите данных. То, какие именно данные обрабатываются и каким образом они используются, в значительной степени зависит от предоставляемых и согласованных услуг.

---

1. Название и контактные данные контролера обработки данных, а также уполномоченного по вопросам защиты данных в компании

Настоящая информация о защите данных распространяется на обработку данных, осуществляемую:

Ответственное лицо: Klamert & Partner Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft, Pettenkoferstr. 37, 80336 Мюнхен

Телефон: 089/540239-0

Факс: 089/540239-199

Электронная почта: klamert@klamertpartner.de

С сотрудником по вопросам защиты данных компании Klamert&Partner можно связаться по указанному выше адресу (вниманию г-на Артана Бытыки) или по электронной почте mail@klamertpartner.de.

---

2. Сбор и хранение персональных данных, а также характер и цели их использования

а) При посещении веб-сайта

При посещении нашего веб-сайта klamertpartner.de браузер, установленный на вашем устройстве, автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб-сайта. Эта информация временно сохраняется в так называемом файле журнала. При этом без вашего участия собираются следующие данные, которые хранятся до момента автоматического удаления:

• IP-адрес запрашивающего компьютера,
• Дата и время доступа,
• Имя и URL-адрес загруженного файла,
• Веб-сайт, с которого осуществляется переход (URL-адрес источника перехода),
• используемый браузер и, при необходимости, операционная система вашего компьютера, а также название вашего интернет-провайдера.

Указанные данные обрабатываются нами в следующих целях:

• Обеспечение бесперебойного подключения к веб-сайту,
• обеспечение удобства использования нашего веб-сайта,
• Оценка безопасности и стабильности системы, а также
• для других административных целей.

Правовой основой для обработки данных является ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Наши законные интересы вытекают из перечисленных выше целей сбора данных. Ни в коем случае мы не используем собранные данные для того, чтобы сделать выводы о вашей личности.

б) При подписке на нашу рассылку

Если вы дали свое явное согласие в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR), мы будем использовать ваш адрес электронной почты для регулярной рассылки вам нашего информационного бюллетеня. Для получения информационного бюллетеня достаточно указать адрес электронной почты.

Вы можете отказаться от подписки в любое время, например, воспользовавшись ссылкой в конце каждого информационного письма. Кроме того, вы можете в любое время отправить запрос на отказ от подписки по электронной почте на адрес mail@klamertpartner.de.

c) При использовании нашей контактной формы

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете связаться с нами через форму, размещенную на нашем сайте. Для этого необходимо указать действующий адрес электронной почты, чтобы мы знали, от кого поступил запрос, и могли на него ответить. Остальные данные можно указать по желанию.

Обработка данных с целью установления контакта с нами осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR) на основании вашего добровольно данного согласия.

Персональные данные, которые мы собираем при использовании контактной формы, автоматически удаляются после обработки вашего запроса.

3. Передача данных

Передача ваших персональных данных третьим лицам в целях, отличных от перечисленных ниже, не осуществляется.

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам только в следующих случаях:

• Вы дали на это свое явное согласие в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR),
• передача данных в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR) необходима для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, и нет оснований полагать, что у вас имеется преимущественный интерес, заслуживающий защиты, в отказе от передачи ваших данных,
• в случае, если существует установленная законом обязанность по передаче данных в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR), а также
• это разрешено законом и необходимо в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR) для исполнения договорных обязательств перед вами.

---

4. Инструменты анализа (инструменты отслеживания)

Перечисленные ниже и используемые нами средства отслеживания применяются на основании ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). С помощью этих средств отслеживания мы стремимся обеспечить адаптацию нашего веб-сайта к потребностям пользователей и его постоянную оптимизацию. С другой стороны, мы используем меры отслеживания для статистического сбора данных об использовании нашего веб-сайта и их анализа с целью оптимизации нашего предложения для вас. Эти интересы следует считать обоснованными в смысле вышеупомянутого положения. Соответствующие цели обработки данных и категории данных можно найти в соответствующих инструментах отслеживания.

а. Google Analytics

В целях адаптации нашего сайта к потребностям пользователей и его постоянной оптимизации сайт использует Google Analytics — сервис веб-аналитики компании Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; далее — «Google»). В связи с этим создаются псевдонимизированные профили пользователей и используются файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация, генерируемая файлами cookie об использовании вами данного веб-сайта, такая как

• Тип/версия браузера,
• используемая операционная система,
• URL-адрес источника перехода (предыдущая посещенная страница),
• Имя хоста обращающегося компьютера (IP-адрес),
• Время отправки запроса на сервер,

передаются на сервер Google в США и хранятся там.

Эта информация используется для анализа посещаемости сайта, составления отчетов о его активности, а также для предоставления дополнительных услуг, связанных с использованием сайта и Интернета, в целях проведения маркетинговых исследований и оптимизации данного веб-сайта с учетом потребностей пользователей.

Кроме того, эта информация может передаваться третьим лицам, если это предусмотрено законом или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению. Ваш IP-адрес ни в коем случае не будет сопоставляться с другими данными Google. IP-адреса анонимизируются, так что их сопоставление становится невозможным (маскировка IP-адресов).

Вы можете запретить установку файлов cookie, изменив соответствующие настройки в браузере; однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полной мере воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта.

Кроме того, вы можете запретить сбор данных, генерируемых файлом cookie и связанных с вашим использованием веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив дополнение для браузера (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

В качестве альтернативы надстройке браузера, особенно в случае браузеров на мобильных устройствах, вы также можете запретить сбор данных Google Analytics, перейдя по этой ссылке. При этом устанавливается файл cookie отказа, который предотвращает сбор ваших данных при последующих посещениях данного веб-сайта. Файл cookie отказа действует только в данном браузере и только для нашего веб-сайта и сохраняется на вашем устройстве. Если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вам необходимо будет установить файл cookie отказа заново.

Дополнительную информацию о защите данных в контексте Google Analytics можно найти, например, в справочнике Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

б. Google AdSense

Данный веб-сайт использует Google AdSense — сервис для размещения рекламных объявлений компании Google Inc. («Google»). Google AdSense использует так называемые «cookie» — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование веб-сайта. Google AdSense также использует так называемые веб-маяки (невидимые графические элементы). С помощью этих веб-маяков можно анализировать такую информацию, как посещаемость этих страниц. Информация об использовании данного веб-сайта (включая ваш IP-адрес) и о показе рекламных форматов, полученная с помощью файлов cookie и веб-маяков, передается на сервер Google в США и хранится там. Эта информация может быть передана Google своим контрагентам. Однако Google не будет связывать ваш IP-адрес с другими сохраненными о вас данными. Вы можете предотвратить установку файлов cookie, изменив соответствующие настройки вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полной мере использовать все функции данного веб-сайта.

Используя данный веб-сайт, вы даете согласие на обработку ваших данных компанией Google в порядке и для целей, описанных выше.

c. Google +1

Сбор и передача информации: с помощью кнопки Google +1 вы можете публиковать информацию по всему миру. Благодаря кнопке Google +1 вы и другие пользователи получаете персонализированный контент от Google и наших партнеров. Google сохраняет как информацию о том, что вы поставили +1 за какой-либо контент, так и информацию о странице, которую вы просматривали при нажатии на кнопку +1. Ваши +1 могут отображаться в качестве рекомендаций вместе с вашим именем профиля и фотографией в сервисах Google, например в результатах поиска или в вашем профиле Google, а также в других местах на веб-сайтах и в рекламных объявлениях в Интернете. Google регистрирует информацию о вашей активности с кнопкой «+1», чтобы улучшить сервисы Google для вас и других пользователей. Чтобы использовать кнопку Google «+1», вам необходим общедоступный профиль Google, видимый во всем мире, который должен содержать как минимум имя, выбранное для профиля. Это имя используется во всех сервисах Google. В некоторых случаях это имя может также заменить другое имя, которое вы использовали при публикации контента через свою учетную запись Google. Идентичность вашего профиля Google может отображаться пользователям, которые знают ваш адрес электронной почты или располагают другой идентифицирующей информацией о вас.

Использование собранной информации:

Помимо целей, описанных выше, предоставленная вами информация используется в соответствии с действующими правилами конфиденциальности Google. Google может публиковать обобщенные статистические данные об активности пользователей в +1 или передавать их пользователям и партнерам, таким как издатели, рекламодатели или аффилированные веб-сайты.

г. Универсальная система отслеживания событий Bing (UET):

На некоторых страницах нашего веб-сайта мы используем систему Bing Universal Event Tracking (UET) от Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, США). Это позволяет нам собирать статистику об использовании нашего веб-сайта. В частности, благодаря этому мы можем соотносить совершаемые на нашем сайте покупки с рекламными объявлениями, размещаемыми нами через Microsoft, и более точно адаптировать нашу рекламу к потребностям целевой аудитории.

Для этой цели Microsoft сохраняет в вашем браузере так называемый файл cookie. Он не используется для идентификации личности. Собранные таким образом данные передаются на сервер Microsoft в США и хранятся там в течение 180 дней. Вы можете запретить сохранение файла cookie UET, отключив в настройках браузера прием файлов cookie в целом или, по крайней мере, отказавшись от файлов cookie сторонних поставщиков. Если вы хотите запретить использование только отслеживающих файлов cookie от Microsoft, вы можете сделать это здесь: https://choice.microsoft.com/de-de/opt-out

Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/

---

6. Плагины для социальных сетей

На нашем веб-сайте мы используем социальные плагины социальных сетей Facebook, Twitter и Instagram на основании ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR) с целью популяризации нашей юридической фирмы. Рекламная цель, лежащая в основе этого, следует рассматривать как законный интерес в понимании GDPR. Ответственность за обеспечение соответствия требованиям защиты данных несет соответствующий поставщик. Мы интегрируем эти плагины с помощью так называемого метода «двух кликов», чтобы обеспечить максимальную защиту посетителей нашего веб-сайта.

а. Facebook

На наших страницах интегрированы плагины социальной сети Facebook, расположенной по адресу: 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, США. Плагины Facebook можно узнать по логотипу Facebook или кнопке «Нравится» на нашей странице. Обзор плагинов Facebook можно найти здесь: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Когда вы посещаете наши страницы, через плагин устанавливается прямое соединение между вашим браузером и сервером Facebook. Таким образом, Facebook получает информацию о том, что вы посетили нашу страницу с вашим IP-адресом. Если вы нажмете кнопку «Нравится» на Facebook, будучи авторизованным в своей учетной записи Facebook, вы сможете разместить ссылку на контент наших страниц в своем профиле Facebook. Это позволяет Facebook соотнести посещение наших страниц с вашей учетной записью. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как оператор сайта, не получаем никакой информации о содержании передаваемых данных, а также об их использовании со стороны Facebook. Дополнительную информацию по этому вопросу вы найдете в Политике конфиденциальности Facebook по адресу http://de-de.facebook.com/policy.php. Если вы не хотите, чтобы Facebook мог соотнести посещение наших страниц с вашей учетной записью в Facebook, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи в Facebook.

На нашем веб-сайте мы используем «пиксель конверсии» (также известный как «Facebook Conversion Pixel») компании Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США («Facebook»).

Таким образом, можно отслеживать поведение пользователей после того, как они перешли на сайт поставщика, нажав на рекламное объявление в Facebook. Данный метод служит для оценки эффективности рекламных объявлений в Facebook в статистических целях и для проведения маркетинговых исследований, а также может способствовать оптимизации будущих рекламных кампаний.

Собранные данные являются для нас анонимными, то есть не позволяют установить личность пользователей. Однако эти данные хранятся и обрабатываются Facebook, что позволяет установить связь с соответствующим профилем пользователя, и Facebook может использовать эти данные в своих рекламных целях в соответствии с Политикой использования данных Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Вы можете разрешить Facebook и его партнерам показывать рекламные объявления как на Facebook, так и за его пределами. Кроме того, для этих целей на вашем компьютере может быть сохранен файл cookie.

б. Twitter

На нашем сайте интегрированы плагины сети микроблогов Twitter Inc. (Twitter). Плагины Twitter (кнопки «Твитнуть») можно узнать по логотипу Twitter на нашей странице. Обзор кнопок «Твитнуть» можно найти здесь (https://about.twitter.com/resources/buttons).

Когда вы открываете страницу нашего сайта, содержащую такой плагин, между вашим браузером и сервером Twitter устанавливается прямое соединение. Таким образом Twitter получает информацию о том, что вы посетили наш сайт с вашим IP-адресом. Если вы нажмете кнопку «Твитнуть» в Twitter, будучи авторизованным в своей учетной записи Twitter, вы сможете разместить ссылку на контент наших страниц в своем профиле Twitter. Таким образом, Twitter может соотнести посещение наших страниц с вашей учетной записью. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер этих страниц, не имеем доступа к содержанию передаваемых данных, а также к их использованию со стороны Twitter.

Если вы не хотите, чтобы Twitter мог отслеживать посещение наших страниц, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи Twitter.

Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти в Политике конфиденциальности Twitter(https://twitter.com/privacy).

---

7. Права затронутых лиц

Вы имеете право:

• в соответствии со ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR) запросить информацию о ваших персональных данных, обрабатываемых нами. В частности, вы можете запросить информацию о целях обработки, категории персональных данных, категориях получателей, которым были или будут раскрыты ваши данные, предполагаемом сроке хранения, наличии права на исправление, удаления, ограничения обработки или возражения, наличия права на подачу жалобы, происхождения ваших данных, если они не были собраны нами, а также о наличии автоматизированного принятия решений, включая профилирование, и, при необходимости, значимой информации об их деталях;
• в соответствии со ст. 16 Общего регламента по защите данных (GDPR) незамедлительно потребовать исправления неверных или дополнения ваших персональных данных, хранящихся у нас;
• в соответствии со ст. 17 Общего регламента по защите данных (GDPR) потребовать удаления ваших персональных данных, хранящихся у нас, за исключением случаев, когда их обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнения и информации, для выполнения юридических обязательств, по причинам, связанным с общественными интересами, или для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий;
• в соответствии со ст. 18 ОРЗД потребовать ограничения обработки ваших персональных данных, если вы оспариваете их достоверность, если обработка является незаконной, но вы отказываетесь от их удаления, и если мы больше не нуждаемся в этих данных, но они необходимы вам для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, либо если вы подали возражение против обработки в соответствии со ст. 21 ОРЗД;
• в соответствии со ст. 20 Общего регламента по защите данных (GDPR) получить свои персональные данные, предоставленные нам, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате или потребовать их передачи другому ответственному лицу;
• в соответствии со ст. 7 п. 3 Общего регламента по защите данных (GDPR) в любое время отозвать свое ранее данное нам согласие. В результате мы не сможем в дальнейшем продолжать обработку данных, основанную на этом согласии, и
• в соответствии со ст. 77 Общего регламента по защите данных (GDPR) подать жалобу в надзорный орган. Как правило, для этого вы можете обратиться в надзорный орган по месту вашего обычного проживания, месту работы или по месту нахождения нашей конторы.

8. Право на подачу возражения

Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), вы имеете право в соответствии со ст. 21 GDPR подать возражение против обработки ваших персональных данных, если для этого имеются основания, вытекающие из вашей конкретной ситуации, или если возражение касается прямой рекламы. В последнем случае у вас есть общее право на возражение, которое мы реализуем без указания конкретной ситуации.

Если вы желаете воспользоваться своим правом на отказ от договора или правом на возражение, достаточно отправить электронное письмо по адресу mail@klamertpartner.de.

---

9. Безопасность данных

При посещении нашего сайта мы используем широко распространенный протокол SSL (Secure Socket Layer) в сочетании с максимальным уровнем шифрования, поддерживаемым вашим браузером. Как правило, это 256-битное шифрование. Если ваш браузер не поддерживает 256-битное шифрование, мы используем вместо него 128-битную технологию v3. О том, что отдельная страница нашего сайта передается в зашифрованном виде, вы можете узнать по закрытому изображению символа ключа или замка в нижней строке состояния вашего браузера.

Кроме того, мы применяем надлежащие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения, а также от несанкционированного доступа третьих лиц. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются с учетом технологического прогресса.

10. Актуальность и изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности действует в настоящее время и была обновлена в мае 2018 года.

В связи с дальнейшим развитием нашего веб-сайта и предлагаемых на нем услуг, а также в связи с изменениями в законодательстве или нормативных требованиях может возникнуть необходимость внести изменения в настоящее Положение о конфиденциальности. Вы можете в любое время ознакомиться с актуальной версией Положения о конфиденциальности и распечатать её на веб-сайте по адресу https://www.klamertpartner.de/datenschutz.

---

Источники: Отказ от ответственности (частично) с сайта eRecht24 — портала по интернет-праву адвоката Сёрена Зиберта, Политика конфиденциальности eRecht24 для Facebook, Политика конфиденциальности Google Analytics, Политика конфиденциальности Google AdSense, Политика конфиденциальности Google +1, Условия использования Twitter

Наша юридическая фирма в Мюнхене расположена по адресу Pettenkoferstraße 37, в самом центре района Людвигсфорштадт-Изарфорштадт — прямо у Терезиенвизе, символа Мюнхена. Это место сочетает в себе два преимущества, важных для юридического мандата: отличную доступность со всей территории города и тихие, конфиденциальные комнаты для консультаций, расположенные вдали от самых шумных центральных улиц. От главного вокзала Мюнхена до нас можно дойти пешком менее чем за десять минут; от Клиниккварталя и Сендлингер-Тор — за несколько минут ходьбы.

Клиенты из Швабинга, Богенхаузена, Хайдхаузена, Пазинга или прилегающих районов могут легко добраться до нашей конторы в Мюнхене на метро, пригородном поезде, трамвае или автобусе. Те, кто приезжает на автомобиле, найдут достаточно парковочных мест в паркинге Theresienwiese и в близлежащих подземных гаражах. Встречи вне обычных часов приема, а также онлайн-консультации с зашифрованной связью и доступом к документам в цифровом формате возможны по предварительной договоренности — это тоже является частью работы современной, легкодоступной мюнхенской адвокатской конторы.