Anwalt für Rechts­dienst­leistungen in der Ukraine — KLAMERT & PARTNER

KLAMERT & PARTNER ist eine in Deutschland zugelassene Anwaltskanzlei. In der Ukraine arbeiten wir mit Partneranwälten und Juristen zusammen, die Erfahrung in international tätigen Kanzleien haben. Wir wissen, welche Form deutsche Behörden, Standesämter und Gerichte verlangen, unsere Partner erledigen die Schritte vor Ort. Zeigt sich ein rechtliches Problem, bleibt Ihr Fall bei uns; vor Gericht in der Ukraine vertreten Sie unsere Partneranwälte. Ihre Unterlagen schützt die anwaltliche Verschwiegenheit. Die Kanzlei ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer München und hat seit 2005 über 20.000 Mandate betreut.

Wir sind tätig für Ukrainerinnen und Ukrainer im Ausland, für Deutsche und andere Staatsangehörige mit Vermögen, Erbschaften oder Interessen in der Ukraine und für Unternehmen. Fragen des deutschen Rechts, etwa zum Aufenthalt, beantworten wir in unserem Bereich Beratung auf Russisch & Ukrainisch.

Wir beschaffen ukrainische Urkunden, Register- und Archivauszüge für Mandanten im In- und Ausland und prüfen vorher, ob das Dokument für Ihren Zweck taugt. Fehlen Unterlagen oder weichen Angaben ab, übernehmen wir auch schwierige Fälle und unterstützen bei der Berichtigung im Register. Auf Wunsch erhalten Sie das Dokument mit Apostille und Übersetzung. Mehr zu einzelnen Dokumenten: Geburts- und Heiratsurkunden, Strafregisterauszug, Grundbuchauszug aus der Ukraine sowie Apostille und Übersetzung.

Damit deutsche Standesämter, Gerichte und Behörden ein ukrainisches Dokument anerkennen, braucht es meist eine Apostille und eine passende Übersetzung. Wir prüfen anhand von Zweck und Zielland, welche Form verlangt wird, und lassen den Echtheitsvermerk in der Ukraine anbringen. Die Übersetzung organisieren wir mit, bei Bedarf durch einen in Deutschland ermächtigten Übersetzer. So passen beide Schritte zusammen.

Wer aus dem Ausland ein Erbe in der Ukraine antritt, hat mit Notar, Register und Urkunden in einem anderen Land zu tun. Wir prüfen Ihre Erbrechte, stellen die Unterlagen zusammen, bereiten Erklärungen und Vollmachten vor und arbeiten mit ukrainischen Notaren zusammen. Gehört eine Immobilie zum Nachlass oder sind sich die Erben nicht einig, übernehmen unsere Partneranwälte die rechtliche Vertretung. Das deutsche Erbrecht ist ein Tätigkeitsschwerpunkt unserer Kanzlei.

Bevor Sie eine Wohnung oder ein Haus in der Ukraine verkaufen, sollte feststehen, wem es gehört und welche Belastungen eingetragen sind. Wir prüfen Eigentum, Rechte und die Übertragungshistorie und bereiten die Vollmacht vor, mit der eine Person Ihres Vertrauens vor Ort handeln kann. Steht ein anderer im Register, bewerten unsere Partneranwälte die Übertragung und vertreten Sie bei Bedarf vor Gericht. In Kyjiw ist auch eine Vertretung vor Ort möglich.

Ihre Ehe wurde in der Ukraine geschlossen, und Sie leben heute im Ausland? Wir unterstützen einvernehmliche und gerichtliche Scheidungen und vertreten über unsere Partneranwälte einzelne Ehegatten. Scheidungsurkunden oder Urteile beschaffen wir auch nachträglich, etwa für eine neue Ehe in Deutschland. Bei der Aufteilung des gemeinsamen Vermögens stehen wir Ihnen rechtlich zur Seite. Familiäre Angelegenheiten behandeln wir sachlich und vertraulich.

Wurde Ihre Wohnung, Ihr Haus oder Unternehmensvermögen durch den Krieg beschädigt oder zerstört, prüfen wir, welche Verfahren dafür in Betracht kommen. Wir sichern Beweise, beschaffen Nachweise, bereiten die Registrierung des Schadens vor und übernehmen über unsere Partneranwälte die Vertretung. Auch Anfragen zu Vermögen in vorübergehend besetzten Gebieten prüfen wir. Nicht für jede Schadensart gibt es schon ein Verfahren, und eine Entschädigung kann niemand garantieren. Das sagen wir Ihnen offen.

Wer früher in der Ukraine gearbeitet hat und heute im Ausland lebt, regelt seine Rente aus diesen Arbeitsjahren weiter mit dem Pensionsfonds der Ukraine, auch bei Wohnsitz in Deutschland oder Polen. Wir prüfen Ihre Ansprüche, bereiten Anträge auf Rente oder Neuberechnung vor und beschaffen fehlende Beschäftigungs- und Archivnachweise. Bleibt eine Zahlung aus oder lehnt der Pensionsfonds ab, gehen unsere Partneranwälte dagegen vor, bei Bedarf auch vor Gericht.

Für deutsche und internationale Unternehmen, Investoren und Gesellschafter übernehmen wir Vorhaben in der Ukraine: Gründungen und Registeränderungen, laufende gesellschaftsrechtliche Beratung und Verträge. Bevor Sie sich binden, prüfen wir Unternehmen und Vertragspartner. Bei Handels- oder Gesellschaftsstreitigkeiten unterstützen Sie unsere Partneranwälte und vertreten Sie auch vor Gericht. Investitionen und Projekte begleiten wir rechtlich von der Struktur bis zu den Verträgen. Die Abstimmung zwischen deutscher und ukrainischer Seite liegt bei uns.

Viele Schritte in der Ukraine kann eine Person Ihres Vertrauens erledigen. Wir erstellen die Vollmacht und prüfen, welche Form nötig ist. Bei einem deutschen Notar bereiten wir Text und Hinweise vor und organisieren danach auf Wunsch Apostille und Übersetzung. Beim ukrainischen Konsulat bereiten wir den Text auf Ukrainisch vor. Den Termin vereinbaren Sie jeweils selbst.

Brauchen Sie einen Rechtsanwalt in der Ukraine für ein Verfahren, übernehmen das unsere Partneranwälte. Sie vertreten Sie in Zivil-, Erb- und Familienverfahren, in Immobilien-, Handels- und Gesellschaftsstreitigkeiten sowie in verwaltungsrechtlichen Verfahren. Ob wir ein Verfahren übernehmen, entscheiden wir nach Prüfung Ihres Falls. Die Abstimmung mit Ihnen läuft über unsere Kanzlei, in einer der vier Sprachen.

Ihr Anliegen ist nicht dabei? Die Übersicht ist nicht abschließend. Schildern Sie uns Ihre Frage mit Bezug zur Ukraine, wir prüfen, ob unsere Juristen und Rechtsanwälte sie übernehmen können.

1. Anfrage: Sie beschreiben Ihr Anliegen über das Formular und laden vorhandene Unterlagen freiwillig hoch. Einen Pass brauchen Sie dafür nicht.
2. Prüfung: Zhasmin Abu El-Dzhadail prüft jede Anfrage und stimmt sich bei Bedarf mit unseren Partneranwälten ab.
3. Beratung oder Angebot: Für ein Dokument erhalten Sie direkt ein Angebot. Bei Rechtsfragen beraten wir Sie telefonisch, online per Videokonferenz oder persönlich vor Ort, oder schriftlich, auch als schriftliches anwaltliches Kurzgutachten.
4. Beauftragung: Nach Ihrer Zusage erhalten Sie Vertragsunterlagen, gegebenenfalls eine Vollmacht und die Datenschutzinformationen. Die Bearbeitung beginnt, sobald die Unterlagen zurück sind und die vereinbarte Zahlung eingegangen ist.
5. Bearbeitung und Ergebnis: Über wesentliche Schritte informieren wir Sie. Ergebnisse erhalten Sie per E-Mail, Originale auf Vereinbarung per Post oder Kurier.

Die Kosten hängen vom konkreten Sachverhalt ab. Die finanziellen Bedingungen besprechen wir mit Ihnen individuell und vereinbaren sie vor der Beauftragung.

Alle Angaben sind unverbindliche Richtwerte, die tatsächliche Dauer hängt vom Einzelfall ab. Für ausgewählte Leistungen ist auf Anfrage eine vorrangige Bearbeitung möglich.

Viele Leistungen bearbeiten unsere Partner landesweit aus der Ferne, soweit Behörden und Register erreichbar sind. In Kyjiw und der Region Kyjiw ist auch eine Vertretung vor Ort möglich. In anderen Regionen stimmen wir persönliche Termine individuell ab, abhängig von Verfügbarkeit, örtlichen Gegebenheiten und Sicherheitslage.

Zhasmin Abu El-Dzhadail
Juristin (Internationales Recht)
Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch

Zhasmin Abu El-Dzhadail, Juristin (Internationales Recht), koordiniert den Bereich bei KLAMERT & PARTNER. Sie prüft jede Anfrage, hält den Kontakt zu unseren Partnern in der Ukraine und spricht mit Ihnen Deutsch, Englisch, Ukrainisch oder Russisch. In Deutschland ist sie keine zugelassene Rechtsanwältin. Die rechtliche Bearbeitung übernehmen hier die zugelassenen Rechtsanwälte unserer Kanzlei, in der Ukraine unsere Partneranwälte.

Mit Sitz in München ist KLAMERT & PARTNER bundesweit und international tätig, von der Heimeranstraße 37, 80339 München aus. Für die meisten Anliegen müssen Sie weder nach München noch in die Ukraine reisen: Unterlagen tauschen wir digital aus, Originale senden wir in Ihr Wohnsitzland. Wir betreuen Sie, ob Sie in Deutschland, Polen, Österreich, Tschechien, Kanada, den USA oder im Vereinigten Königreich leben.