Адвокат з питань спадкового права
Мюнхен —
KLAMERT & PARTNER

Коли вам знадобиться адвокат із питань спадкового права в Мюнхені?

Справи з спадкового права надходять до нас у двох кардинально різних життєвих ситуаціях — і той, хто працює адвокатом зі спадкового права в Мюнхені, повинен бути обізнаний з обома. Один шлях починається зі смерті: помер один із батьків, хтось із братів чи сестер подав заповіт до районного суду Мюнхена для відкриття спадкової справи, і раптом постає питання, чи правильний зміст заповіту, чи достатньо обов’язкової частки, чи слід подавати заяву на отримання свідоцтва про право на спадщину, чи краще відмовитися від спадщини. У цьому випадку спадкове право в Мюнхені є кризовою справою — емоційною, часто конфліктною між братами та сестрами, іноді у випадку другого або третього шлюбу з «збірними» спадкоємцями.

Інший шлях — це питання оформлення. Клієнт телефонує, бо, досягнувши 60-ти років, хоче передати сімейне підприємство дочці, щоб другий син згодом не домагався права на обов’язкову частку, що підірвало б фінансовий стан підприємства. Клієнтка запитує, чи доцільний для неї та її чоловіка «берлінський заповіт», чи, можливо, взаємність у ньому згодом стане занадто жорсткою. Ці доручення не є надзвичайними ситуаціями — але будь-яка слабкість у їх оформленні дасться взнаки через десятиліття, коли учасники вже не зможуть звернутися до адвоката.

У сфері спадкового права в Мюнхені ми в KLAMERT & PARTNER спостерігаємо обидва ці напрямки з частотою, яка можлива лише у великому місті з 1,5 мільйонами мешканців та нерухомістю, вартість якої перевищує середню. Те, що Мюнхен є одним із найдорожчих міст Німеччини з точки зору спадщини, — це не кліше, а суха статистика: ринкова вартість квартир у середньому районі часто становить від 800 000 до 1,2 мільйона євро — і, отже, значно перевищує суму, що не оподатковується, для братів і сестер (20 000 євро) або партнерів без зареєстрованого шлюбу. У багатьох випадках спадкування в Мюнхені саме податок на спадщину стає справжньою ламаною точкою. Хто діє тут без консультації, швидко платить шестизначну суму.

Типові питання, з якими до нас звертаються клієнти:

• Мій батько помер — де я можу дізнатися, чи залишив він заповіт?
• Мій брат у заповіті отримав усе, а я — нічого. Чи можу я розрахувати розмір обов’язкової частки?
• Я отримав протокол про відкриття спадкової справи від спадкового суду Мюнхена — що мені робити далі?
• Ми хочемо скласти берлінський заповіт, але дочка від першого шлюбу викликає у нас занепокоєння.
• Три роки тому мій чоловік переписав на мене квартиру — чи зменшилися тепер права дітей на обов’язкову частку спадку?
• Чи варто мені відмовитися від спадку? З учорашнього дня почав відраховуватися шеститижневий термін.
• Спільнота спадкоємців, до якої входять мої брати та сестри, вже вісім місяців блокує продаж нерухомості.

Наші основні напрямки діяльності як адвокатів з питань спадкового права в Мюнхені

Сім основних напрямків, у яких ми в KLAMERT & PARTNER, як адвокати з питань спадкового права в Мюнхені, працюємо сумлінно та з увагою до найдрібніших деталей. Порядок наведено відповідно до частоти звернень клієнтів за нашою статистикою справ — а не за алфавітом чи за важливістю у підручниках. Нижче ми розглянемо кожен напрямок з практичної точки зору.

Обов'язкова частка та права на доповнення обов'язкової частки

Обов’язкова частка є найпоширенішим предметом суперечок у сфері спадкового права в Мюнхені. Відповідно до статей 2303 і наступних Цивільного кодексу Німеччини (BGB), право на обов’язкову частку мають діти, вцілілий чоловік або дружина, а також — у разі спадкодавців, які не мають дітей — батьки. Розмір обов’язкової частки становить половину законної частки спадщини. Ми розраховуємо обов'язкову частку на основі ринкової вартості всього спадку на день смерті, перевіряємо дарування за останні десять років для визначення права на доповнення обов'язкової частки відповідно до § 2325 Цивільного кодексу Німеччини (BGB) та, за необхідності, вимагаємо надання інформації відповідно до § 2314 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), якщо спадкоємець не надає перелік спадкового майна добровільно.

Скласти, перевірити, оскаржити заповіт

Ми складаємо індивідуальні заповіти, спільні заповіти подружжя (берлінський заповіт, § 2269 Цивільного кодексу Німеччини) та договори про спадщину, а також перевіряємо існуючі заповіти на предмет можливостей їх тлумачення, формальної чинності та оскаржуваності. На практиці найчастіше ми стикаємося зі спорами щодо власноручних заповітів, які були написані лише частково власноруч, або щодо заповітів, складених під час перебування в будинку для людей похилого віку, коли існують сумніви щодо заповідальної дієздатності відповідно до § 2229 Цивільного кодексу Німеччини (BGB).

Спадковий суд Мюнхена та процедура видачі свідоцтва про право на спадщину

Місцевою юрисдикцією щодо більшості спадкових справ у Мюнхені володіє Районний суд Мюнхена (суд у справах спадщини), розташований за адресою: Максбургштрассе, 4. Ми представляємо інтереси клієнтів у процедурах видачі свідоцтв про право на спадщину, подаємо заяви на отримання часткових та спільних свідоцтв про право на спадщину, надаємо консультації щодо відкриття заповітів та ведемо апеляційні справи проти рішень про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину.

Відмова від спадщини, зобов’язання спадкоємця та банкрутство спадкоємця

Особа, яка приймає спадщину з боргами, у разі сумнівів несе відповідальність власним майном. Ми перевіряємо шеститижневий строк відмови від спадщини відповідно до § 1944 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), подаємо заяву про призначення управителя спадковою масою або, за необхідності, про оголошення спадкової неплатоспроможності, а також надаємо консультації щодо заперечення про недостатність коштів відповідно до § 1990 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), за допомогою якого відповідальність може бути обмежена межами спадкової маси.

Спільнота спадкоємців та розподіл спадку

Спільноти спадкоємців у сфері спадкового права Мюнхена належать до найзапекліших типів конфліктів — хоча б тому, що німецьке право розглядає їх як примусові спільноти. Щодо спадкових об’єктів нерухомості в Мюнхені ці суперечки регулярно спалахують через питання, хто, коли та з якою часткою має право продавати майно. Ми ведемо переговори щодо угод про розподіл спадщини, представляємо інтереси клієнтів на аукціоні з розподілу майна в окружному суді Мюнхена та перевіряємо, чи позов про розподіл спадщини згідно з § 2042 Цивільного кодексу Німеччини є швидшим чи дорожчим способом вирішення спору.

Подарунок за життя та дострокове успадкування

Передача майна за життя зменшує права на обов’язкову частку спадщини, податок на спадщину та ймовірність виникнення суперечок — але лише за умови, що вона оформлена належним чином. Ми розробляємо договори про передачу майна із застереженням про право користування, право проживання або положеннями про повернення майна, а також плануємо ланцюжки дарування таким чином, щоб десятирічний строк, передбачений § 2325 абз. 3 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), фактично почав відраховуватися.

Міжнародне спадкове право та Регламент ЄС про спадкове право

У справах клієнтів, що мають зв’язки з іноземними державами — нерухомість в Італії, місце проживання в Австрії, подвійне громадянство — ми застосовуємо Регламент ЄС про спадкове право (Регламент (ЄС) № 650/2012). Ми з’ясовуємо питання щодо застосовного права, європейського свідоцтва про спадщину та правил визначення юрисдикції. У таких випадках спадкове право Мюнхена часто є лише відправною точкою транскордонного судового процесу.

Законна частка у спадковому праві — найпоширеніша причина суперечок

Якби ми, адвокати з питань спадкового права в Мюнхені, склали рейтинг причин, з яких клієнти вперше звертаються до нас по телефону, то обов’язкова частка спадщини, без сумніву, посіла б перше місце. Ситуація майже завжди однакова: помер один із батьків, у заповіті дитину проігнорували або майно передали іншому з подружжя, і та дитина, яку проігнорували, задається питанням, на що вона взагалі ще може претендувати.

Хто має право на обов’язкову частку спадщини?

Відповідно до § 2303 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), право на обов’язкову частку мають нащадки (діти, а у разі смерті дітей — їхні діти) та вцілілий чоловік або дружина. Батьки мають право на обов'язкову частку лише в тому випадку, якщо спадкодавець не залишив дітей. Брати та сестри ніколи не мають права на обов'язкову частку. З моменту зрівняння у спадкових правах у 1998 році позашлюбні діти також мають повне право на обов'язкову частку, що часто не враховується у старих сімейних констеляціях.

Як розраховується обов’язкова частка спадщини?

Обов’язкова частка становить половину законної частки спадщини. Наприклад, якщо одружений спадкодавець, який має двох дітей, у заповіті призначив єдиним спадкоємцем того з подружжя, що пережив його, законна частка кожної дитини становитиме одну четверту частину, а отже, обов’язкова частка — одну восьму частину вартості спадкового майна. Розрахунок обов'язкової частки у спадковому праві Мюнхена завжди означає: ринкову вартість майна спадщини на день смерті, оцінку нерухомості, як правило, за допомогою експертизи (у Мюнхені це майже завжди є предметом суперечок через динаміку ринку), вирахування реальних зобов'язань спадщини, а потім — частку.

Право на доповнення до обов'язкової частки відповідно до статті 2325 Цивільного кодексу Німеччини

У цій сфері ми найчастіше спостерігаємо, що клієнти з Мюнхена, які звертаються з питань спадкового права, недооцінюють те, на що вони мають право. Дарування, здійснені спадкодавцем протягом останніх десяти років до його смерті, умовно додаються до складу спадкової маси для визначення права на доповнення обов’язкової частки — з урахуванням зменшення на десять відсотків за кожен повний рік, що минув з моменту дарування. Однак у разі дарувань між подружжям цей строк починає відраховуватися лише з моменту розірвання шлюбу або смерті. Отже, якщо хтось 8 років тому передав квартиру дочці і зараз помер, його дарування враховується для права на доповнення обов'язкової частки обділеного сина ще на 20 відсотків — у випадку з мюнхенською квартирою у власність це може швидко скласти шестизначну суму.

Право на отримання інформації відповідно до статті 2314 Цивільного кодексу Німеччини

Особи, які мають право на обов’язкову частку, мають передбачене законом право вимагати від спадкоємців складання опису спадкового майна — за бажанням навіть у нотаріально завіреній формі. Ми забезпечуємо реалізацію цього права в позасудовому порядку або шляхом подання послідовного позову. З нашого досвіду, послідовний позов у справах про обов'язкову частку в Мюнхені часто є вирішальним важелем: лише тоді, коли спадкоємці під тиском позову надають повний опис, можна серйозно оцінити розмір обов'язкової частки.

Заповіт у Мюнхені — складання, оскарження, тлумачення

З юридичної точки зору заповіт — це одностороннє, суто особисте розпорядження на випадок смерті. На практиці це документ, який може або згуртувати сім’ю, або роз’єднати її. У нашій юридичній фірмі в Мюнхені, що спеціалізується на спадковому праві, ми надаємо консультації як щодо складання нових заповітів, так і щодо оскарження існуючих — і в обох випадках помічаємо типові помилки, яких можна уникнути за допомогою юридичного супроводу.

Особистий заповіт

Власноручний заповіт відповідно до § 2247 Цивільного кодексу Німеччини (BGB) має бути повністю написаний від руки, підписаний ім’ям та прізвищем, а також, бажано, містити місце та дату. Роздруківки з комп’ютера, підписані від руки, не мають юридичної сили. У суді з питань спадщини в Мюнхені ми регулярно бачимо заповіти, в яких лише одне доповнення було написано від руки або відсутній підпис — у таких випадках настає законна спадкоємність, часто з результатом, що значно відрізняється від намірів спадкодавця.

Нотаріальний заповіт

Нотаріальний заповіт оформлюється у нотаріуса (§ 2232 Цивільного кодексу Німеччини). Перевага: у більшості випадків він замінює подальше свідоцтво про право на спадщину, що у випадку спадкових справ щодо нерухомості в Мюнхені дозволяє заощадити кілька тисяч євро на оплаті за видачу такого свідоцтва. Недолік: вищі витрати на оформлення, які, однак, майже завжди окупаються у разі майна вартістю понад 250 000 євро.

Берлінський заповіт

Спільний заповіт подружжя — дуже поширений у Мюнхені — зазвичай передбачає, що подружжя призначає одне одного єдиними спадкоємцями, а діти успадковують майно лише після смерті останнього з подружжя (варіант «останнього спадкоємця»). Багато подружніх пар недооцінюють те, що після смерті першого з подружжя взаємні розпорядження, згідно зі ст. 2271 Цивільного кодексу Німеччини, стають обов’язковими. Той, хто потім проводить свої останні роки життя з новим партнером і хоче передати йому частину майна, має юридично лише невеликий простір для маневру.

Оскарження заповіту та недієздатність щодо складання заповіту

Підставами для оскарження згідно зі статтями 2078 і наступними Цивільного кодексу Німеччини (BGB) є, зокрема, помилка щодо змісту, помилка щодо мотивів та погроза. Однак на практиці найчастіше має значення недієздатність щодо складання заповіту згідно зі статтею 2229 Цивільного кодексу Німеччини (BGB) — як правило, у випадку спадкодавців із запущеною деменцією, які за кілька тижнів до смерті склали заповіт на користь особи, яка доглядала за ними. У таких випадках ми перевіряємо медичні картки, документацію щодо догляду та лікарські довідки, за необхідності отримуємо додаткову експертизу та проводимо процедуру оскарження в окружному суді Мюнхена, суді у справах спадщини.

Зробити заповіт

Особисті заповіти слід здавати на зберігання до суду у справах спадщини в Мюнхені. Здача на зберігання передбачає одноразову фіксовану плату та гарантує, що після смерті заповіт дійсно буде знайдено та відкрито. У разі смерті суд у справах спадщини автоматично звертається до Центрального реєстру заповітів Федеральної нотаріальної палати.

Спадковий суд Мюнхена — що насправді вас там чекає

Спадковий суд Мюнхена входить до складу відділу спадкових справ при Районному суді Мюнхена. Адреса: Maxburgstraße 4, 80333 Мюнхен, у будівлі суду безпосередньо на площі Ленбахплац, у пішій доступності від площі Карлсплац/Стахус. Тут здійснюється відкриття заповітів, видача свідоцтв про право на спадщину, призначення опікунів над спадковим майном та прийом заяв про відмову від спадщини. Для більшості спадкових справ у Мюнхені виключно місцевою юрисдикцією володіє Спадковий суд Мюнхена — залежно від останнього постійного місця проживання спадкодавця (§ 343 FamFG).

Оголошення заповіту

Як тільки заповіт надходить до суду у справах про спадщину — чи то через те, що він був там зданий на зберігання, чи то через подання заповіту, складеного у приватній формі — суд призначає дату відкриття спадкової справи. Законні спадкоємці та всі особи, зазначені у заповіті, отримують протокол відкриття з текстом заповіту. Цей протокол є відправною точкою майже для всіх подальших кроків: вимоги про виділення обов’язкової частки, оскарження, подання заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину або відмови від спадщини. У спадковому праві Мюнхена цей протокол практично завжди означає початок коротких строків.

Заява про видачу свідоцтва про право на спадщину

Спадкоємці подають заяву на отримання свідоцтва про право на спадщину шляхом подання заяви до протоколу суду у справах про спадщину або шляхом укладення нотаріального акту. У будь-якому випадку необхідні: свідоцтво про смерть, у разі потреби — свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження спадкоємців, а також заява під присягою про статус спадкоємця. У разі великих спадкових справ у Мюнхені ми рекомендуємо подавати заяву на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальній формі — це прискорює процедуру та зменшує кількість додаткових запитів.

Відмова від спадщини в суді у справах про спадщину

Відмова від спадщини має бути заявлена особисто в суді у справах спадщини м. Мюнхена для внесення до протоколу — або у формі нотаріально засвідченої заяви. Термін становить шість тижнів з моменту дізнання про відкриття спадщини (§ 1944 Цивільного кодексу Німеччини), а у разі перебування за кордоном — шість місяців. Той, хто пропустив цей термін, вважається спадкоємцем і, у разі сумнівів, несе відповідальність за зобов’язання спадщини своїм особистим майном.

Свідоцтво про право на спадщину, статус спадкоємця та відмова від спадщини

Свідоцтво про право на спадщину — це офіційний документ, виданий судом у справах про спадщину, що підтверджує статус спадкоємця. Банки, бюро реєстрації нерухомості та державні органи вимагають його, якщо немає нотаріального заповіту. Без свідоцтва про право на спадщину у справі про спадщину в Мюнхені, що стосується нерухомості, мало що можна зробити: бюро реєстрації нерухомості вимагає його для переоформлення права власності, а банк не розблокує рахунки без цього документа.

Подати заяву на отримання свідоцтва про спадщину самостійно чи доручити це?

У простих випадках із чіткою лінією спадкування та без суперечок заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину можна подати безпосередньо до суду у справах про спадщину в Мюнхені. Однак якщо йдеться про права на обов’язкову частку, тлумачення заповіту або наявність кількох ліній спадкоємців, ми радимо звернутися за допомогою до адвоката — адже заява містить відомості, надані під присягою, а внесення доповнень є досить трудомістким процесом.

Часткове свідоцтво про спадщину та спільне свідоцтво про спадщину

У разі наявності кількох спадкоємців існує два варіанти: спільне свідоцтво про право на спадщину, в якому вказані всі спадкоємці з відповідними частками, або часткове свідоцтво про право на спадщину, яке засвідчує лише право окремого спадкоємця. У мюнхенських спадкових спільнотах, де точаться суперечки, часткове свідоцтво про право на спадщину часто є швидшим інструментом, оскільки не вимагає участі всіх інших спадкоємців.

Європейське свідоцтво про спадщину

У випадках, що стосуються іноземних активів — нерухомість в Іспанії, банківський рахунок в Австрії, спадщина в Італії — Європейське свідоцтво про спадщину відповідно до ст. 62 Регламенту ЄС про спадщину замінює національне свідоцтво про спадщину майже у всіх державах-членах ЄС. Ми подаємо заявку на отримання такого свідоцтва до суду у справах про спадщину в Мюнхені та супроводжуємо процедури його визнання у відповідних державах-членах ЄС.

Відмова від спадщини — коли це доцільно?

Відмова від спадщини завжди має розглядатися у випадках, коли спадкова маса є надмірно заборгованою, коли податкові ризики перевищують вартість активів або коли з особистих причин не бажано мати жодного зв’язку зі спадкодавцем. Важливо: відмова від спадщини має зворотну силу з моменту відкриття спадщини. Той, хто відмовляється від спадщини, вважається таким, що не став спадкоємцем, — що, в свою чергу, зумовлює набуття статусу спадкоємця наступними законними спадкоємцями (дітьми особи, яка відмовилася від спадщини, а потім — братами та сестрами спадкодавця). У сфері спадкового права в Мюнхені ми регулярно стикаємося з тим, що батьки хочуть відмовитися від спадщини за своїх неповнолітніх дітей, не враховуючи, що для такої заяви необхідний дозвіл суду у справах сім’ї.

Подарунок за життя та дострокове успадкування

Передача майна за життя є одним із найефективніших інструментів у сфері спадкового права Мюнхена — як з податкової точки зору, так і для зменшення майбутніх вимог на обов’язкову частку. У разі нерухомості в Мюнхені вартістю від 500 000 євро майже в кожному випадку доцільно скористатися послугами з комплексного консультування щодо дарування.

Скористатися податковими пільгами

Пільгові суми з податку на дарування (які можна використовувати знову кожні десять років) становлять 500 000 євро на кожного з подружжя, 400 000 євро на кожну дитину та 200 000 євро на кожного онука. Той, хто безпосередньо заповідає квартиру у Мюнхені з ринковою вартістю 1,2 млн євро, а її одержувачем є дитина, сплачує податок на спадщину у розмірі від 11 % до 19 % від оподатковуваної суми у розмірі 800 000 євро, залежно від податкової групи. Подарунок, розтягнутий у часі на два десятирічні періоди, може значно зменшити це навантаження.

Право користування, право проживання, умова про повернення майна

Подарунок не обов’язково означає, що дарувальник втрачає контроль над майном. Ми регулярно розробляємо договори про передачу майна з застереженням про право користування (доходи залишаються у дарувальника), правом проживання (користування залишається у дарувальника) або клаузулою про повернення (розірвання угоди у разі банкрутства, розлучення або дострокової смерті обдарованого). Такі умови одночасно знижують податкову вартість дарування.

Доплата до обов’язкової частки спадщини — недооцінена пастка

Дарування зменшують право на обов’язкову частку лише в тому випадку, якщо закінчився десятирічний строк, передбачений § 2325 абз. 3 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), — і навіть тоді лише за умови правильного оформлення. Той, хто переоформлює квартиру у нотаріуса, але залишає за собою довічне право користування, у юридичному сенсі не «віддає» квартиру — згідно з постійною судовою практикою Федерального верховного суду, термін тоді взагалі не починає відраховуватися. Спадкове право в Мюнхені має тут своє особливе значення: ситуація, коли батьки передають квартиру дитині, залишаючи за собою право користування, зустрічається серед клієнтів майже щотижня — зазвичай з помилковим переконанням, що право на доповнення обов'язкової частки «зникне через десять років».

Попереднє успадкування в компаніях та сімейних статках

У випадку сімейних підприємств та великих майнових структур ми поєднуємо договори дарування з організаційно-правовим оформленням — регулюванням права голосу, попереднім та наступним спадкуванням, а також рішеннями щодо створення фондів. Керівну роль у цій сфері відіграє Маркус Кламерт, який поєднує консультування з питань спадкового права в KLAMERT & PARTNER із основними напрямками діяльності фірми у сфері майнового права.

Як працює ваш адвокат із спадкового права в Мюнхені — чотири кроки

1. Безкоштовна попередня оцінка протягом 24 годин

Ви описуєте нам обставини справи — через контактну форму, по телефону або особисто за адресою Pettenkoferstraße 37. Ми зв’яжемося з вами протягом одного робочого дня з попередньою оцінкою ситуації: які вимоги існують за суттю, які терміни діють, які документи нам потрібні. На цьому етапі ви не несете жодних витрат — безкоштовна попередня оцінка є стандартною послугою нашої фірми «Erbrecht München» перед укладенням договору про надання юридичних послуг.

2. Перевірка документів та розробка стратегії

Після отримання доручення ми вивчаємо заповіти, заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину, договори дарування, протоколи про відкриття спадкової справи та описи спадкового майна. Ми розробляємо конкретну стратегію: позасудові переговори, послідовний позов, процедура отримання свідоцтва про право на спадщину, оскарження. У справах про обов’язкову частку ми паралельно розраховуємо реалістичні сценарії найкращого та найгіршого розвитку подій, щоб ви знали, за що боретеся.

3. Судове засідання, позов або провадження у спадковому суді Мюнхена

Більшість справ із спадкового права, якими ми займаємося, вирішуються в позасудовому порядку — шляхом укладення угоди про обов’язкову частку, договору про розподіл спадщини або видачі свідоцтва про право на спадщину за взаємною згодою. У разі, якщо переговори не дають результату, ми подаємо позов до відповідного окружного суду Мюнхена I (щодо позовів про обов’язкову частку із сумою спору від 5 000 євро) або проводимо слухання у суді у справах спадщини Мюнхена за адресою: Maxburgstraße 4.

4. Виконання — виплата, реєстрація, податкова декларація

Лише на етапі виконання судового рішення або мирової угоди майно набуває реального статусу. Ми супроводжуємо процес виплати коштів, переоформлення прав власності у земельному кадастрі, подання декларації про сплату податку на спадщину та — за необхідності — подальший розподіл спадкового майна між спадкоємцями. Для нас справа у сфері спадкового права в Мюнхені не завершується ухваленням рішення, а лише надходженням коштів на рахунок та внесенням запису до земельного кадастру.

Поширені запитання щодо спадкового права в Мюнхені

Коли мені потрібен адвокат із спадкового права в Мюнхені?

Найпізніше тоді, коли ви отримали протокол про відкриття справи від суду у справах спадщини в Мюнхені, коли йдеться про права на обов’язкову частку, коли потрібно розглянути питання про відмову від спадщини або коли ви бажаєте скласти заповіт, який має бути дійсним у майбутньому. У спадковому праві Мюнхена терміни короткі — шість тижнів для відмови від спадщини, три роки строку позовної давності для вимог щодо обов'язкової частки з моменту дізнання (§ 199 Цивільного кодексу Німеччини). Хто прийде раніше, той майже завжди матиме більше варіантів.

Скільки коштують послуги адвоката з питань спадкового права в Мюнхені?

Перша оцінка вашої справи у фірмі KLAMERT & PARTNER є безкоштовною. Подальше консультування з питань спадкового права в Мюнхені здійснюється після укладення договору про надання юридичних послуг — або за тарифами RVG на основі вартості предмета спору (у справах про спадщину це, як правило, частка обов’язкового спадку або інтереси щодо спадщини), або за індивідуальною домовленістю про гонорар. Якщо у вас є поліс страхування правового захисту з модулем спадкового права, ми беремо на себе подання запиту про покриття витрат. Практична інформація: у позовах про обов'язкову частку ризик витрат майже завжди нижчий за очікувану суму позову про обов'язкову частку, що робить позов економічно виправданим.

Скільки часу у мене є для відмови від спадщини?

Шість тижнів з моменту дізнання про відкриття спадщини та про підстави для оскарження (§ 1944 Цивільного кодексу Німеччини). У разі постійного проживання за кордоном — шість місяців. Цей строк не підлягає продовженню. Особа, яка пропустила цей строк, вважається такою, що прийняла спадщину, і несе відповідальність за всі зобов’язання спадкової маси — у тому числі власним майном, якщо не призначено управління спадковою масою або не оголошено про банкрутство спадкової маси.

Де знаходиться суд у справах спадщини в Мюнхені?

Районний суд Мюнхена, відділ у справах спадщини, розташований за адресою: Maxburgstraße 4, 80333 Мюнхен, у будівлі суду на площі Ленбахплац. Зв'язатися з телефонною станцією можна за основним номером Районного суду Мюнхена. Поштова адреса така сама. Дістатися можна на метро (Karlsplatz/Stachus, Odeonsplatz), приміській залізниці (Karlsplatz/Stachus) та кількома трамвайними лініями. Від нашої канцелярії за адресою Pettenkoferstraße 37 до суду можна дістатися приблизно за десять хвилин.

Як розраховується обов’язкова частка спадщини?

Обов’язкова частка становить половину встановленої законом частки спадщини. Основою для розрахунку є ринкова вартість усього спадкового майна на день смерті, за вирахуванням реальних зобов’язань спадщини (витрати на поховання, непогашені борги, податкові зобов’язання), з додаванням дарунків, що враховуються, за останні десять років для визначення права на доповнення обов’язкової частки відповідно до § 2325 Цивільного кодексу Німеччини (BGB). У справах про спадщину в Мюнхені, що стосуються нерухомого майна, оцінка часто є предметом суперечок — ми регулярно співпрацюємо з мюнхенськими експертами з нерухомості, висновки яких мають силу в суді.

Чи потрібен мені заповіт, якщо законна черговість спадкування мене влаштовує?

Це не обов’язково, але зазвичай це варто зробити. Законодавча черговість спадкування рідко точно відображає індивідуальну структуру сім’ї — і не захищає від суперечок щодо обов’язкової частки спадщини. У сфері спадкового права в Мюнхені ми рекомендуємо в майже всіх випадках для зведених сімей, бездітних подружніх пар, незареєстрованих співмешканців, самозайнятих осіб з підприємницьким майном та власників нерухомості в Мюнхені вартістю від 500 000 євро скласти заповіт за участю адвоката — або укласти спадковий договір, якщо бажано забезпечити обов’язковість його виконання.

Що станеться, якщо заповіт визнають недійсним?

У разі недійсності заповіту настає спадкування за законом. Це ризик, який на практиці найчастіше недооцінюють у випадку власноручних заповітів. Той, хто складає власноручний заповіт, що не відповідає вимогам щодо форми письмового документа, передбаченим § 2247 Цивільного кодексу Німеччини, залишає свою сім’ю саме в тій ситуації, якої хотів уникнути. Ми перевіряємо заповіти перед їх складанням на відповідність формальним та змістовним вимогам — така перевірка займає кілька годин, але має наслідки на десятиліття.

Чи можу я позбавити своїх дітей права на обов’язкову частку спадщини?

Практично ні. Згідно зі статтею 2333 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), повне позбавлення права на обов’язкову частку спадщини можливе лише у чітко визначених виняткових випадках — тяжке фізичне насильство, умисний злочин проти спадкодавця, зловмисне порушення законного обов’язку утримувати. Простої суперечки або те, що «син не виходив на зв’язок роками», не є достатньою підставою. Натомість ми часто рекомендуємо укладати договори про відмову від обов'язкової частки за життя в обмін на компенсацію — це рішення, яке є усталеним у спадковому праві Мюнхена для заможних сімей.

Як довго може існувати спільнота спадкоємців?

Теоретично — без обмежень, але на практиці це зазвичай стає тягарем. Кожен співспадкоємець може в будь-який час вимагати розподілу спадщини (§ 2042 Цивільного кодексу Німеччини). У разі спільноти спадкоємців, що володіє нерухомістю в Мюнхені, це в багатьох випадках призводить до проведення аукціону з розподілу майна в районному суді — своєрідного примусового аукціону, на якому нерухомість може бути продана за ціною, нижчою за ринкову. Ми намагаємося вирішувати спори в позасудовому порядку, використовуючи моделі виплат або продаж одному зі співспадкоємців — аукціон з розподілу майна в мюнхенському спадковому праві майже завжди є найгіршим економічним результатом для всіх учасників.

Що таке право на доповнення до обов’язкової частки спадщини?

Право на доповнення обов’язкової частки (§ 2325 Цивільного кодексу Німеччини) дозволяє особі, яка має право на обов’язкову частку, умовно додати до спадкового майна дарування, здійснені спадкодавцем протягом останніх десяти років до його смерті. За кожний повний рік, що минув з моменту дарування, віднімається одна десята частина — отже, дарування, здійснене 7 років тому, враховується ще на 30 %. У разі дарувань між подружжям строк починається лише з розірвання шлюбу або смерті. У разі дарувань із застереженням про право користування, згідно з судовою практикою Федерального верховного суду, він взагалі не починається — це деталь, яка в спадковому праві Мюнхена регулярно має вирішальне значення при даруванні нерухомості.

Який податок на спадщину стягується в Мюнхені?

Податок на спадщину визначається не за місцем проживання, а залежно від стосунків між спадкодавцем та спадкоємцем. Неоподатковувані суми: для подружжя — 500 000 євро, для дітей — 400 000 євро, для онуків — 200 000 євро, для братів і сестер — 20 000 євро, для партнерів без зареєстрованого шлюбу — 20 000 євро. Ставки податку в податковій групі I (подружжя, діти) становлять від 7 до 30 %. У сфері спадкового права Мюнхена з його високою вартістю нерухомості стандартні випадки швидко потрапляють у зону оподаткування — у таких ситуаціях ми співпрацюємо з податковими консультантами, які беруть на себе частину питань, пов’язаних із податком на спадщину.

Скільки коштує свідоцтво про спадщину?

Розмір збору за видачу свідоцтва про право на спадщину визначається вартістю спадкового майна відповідно до Закону про судові та нотаріальні витрати (GNotKG). У разі спадщини в Мюнхені вартістю 800 000 євро, як правило, стягується близько 3000 євро збору за свідоцтво про право на спадщину — один раз за його видачу, а в разі необхідності ще раз за присяжну заяву. У разі наявності кількох спадкоємців видається спільне свідоцтво про право на спадщину, в іншому випадку — часткове свідоцтво. Той, хто залишив нотаріальний заповіт, зазвичай повністю економить ці витрати в рамках спадкового права Мюнхена.

Безкоштовна первинна консультація з вашим адвокатом із спадкового права в Мюнхені

Опишіть нам свою ситуацію двома-трьома реченнями — ми без зобов’язань перевіримо, які права у вас є та які терміни зараз діють. Онлайн через нашу контактну форму, за телефоном 089 540 239 0 або особисто за адресою Pettenkoferstraße 37 біля Терезієнвізе в Мюнхені. У разі відмови від спадщини, вимоги про обов'язкову частку або термінового питання щодо заповіту ми зв'яжемося з вами протягом одного робочого дня. У KLAMERT & PARTNER спадкове право в Мюнхені не є другорядною сферою діяльності загального профілю, а є невід'ємною частиною нашого загального профілю у сфері майнового права — гроші, золото, нерухомість. Відповідальний партнер з питань спадкового права: Маркус Кламерт. Питання, що стосуються майнового та спадкового права, вирішуються спільно з Марком Фреєм та Йоганнесом Гетцем.